Traducción Inglés-Español para "to train"

 

"to train" en español

Resultados: 1-45 de 2383

to train {verbo}

to train [trained|trained] {vb} (también: to drill, to lead, to tame, to teach)

to train [trained|trained] {vb} (también: to instruct, to tincture)

instruir {vb}

At the Gostomianum College, the Jesuits taught and trained young people.

En el colegio «Gostomianum», los jesuitas instruyeron y formaron a la juventud.

The proposal provides that workers from the chemicals industry and the employees of the authorities be invited to Europe for training.

La propuesta prevé que invitemos a Europa a personas de la industria química y a personas de las autoridades y las instruyamos aquí.

to train [trained|trained] {vb} (también: to teach, to show)

enseñar {v.t.}

Any inability by an education system to train its pupils to use or master these technologies would consequently further deepen social...

Cualquier deficiencia en el sistema educativo a la hora de enseñar a sus alumnos a utilizar o dominar esas tecnologías vendría a agravar...

As a representative of the Pensioners ' Party and of the elderly of Europe, I therefore request EUR 54 million to train teachers in how to

profesores en cómo enseñar a los pensionistas y los mayores.

Windows comes with a speech training tutorial to help teach you the commands used with Speech Recognition.

Windows incluye un tutorial de aprendizaje que le enseñará los comandos que debe usar para trabajar con el reconocimiento de voz.

to train [trained|trained] {vb} (también: to break in)

entrenar {vb}

Click Train your computer to better understand you.

Haga clic en Entrenar el equipo para que le entienda mejor.

Click Train your computer to better understand you.

Haga clic en Entrenar el equipo para que me comprenda mejor.

Train your computer to recognize your speech

Entrenar al equipo para que reconozca su voz

Today, five American military advisers went to Georgia to train the army there in counter-terrorism.

Hoy llegaron cinco consejeros militares norteamericanos a Georgia para entrenar al ejército en la lucha antiterrorista.

By providing samples of your handwriting, you can train your Tablet PC to recognize your handwriting style.

Proporcione ejemplos de su escritura a mano para entrenar su Tablet PC de modo que reconozca su estilo de escritura a mano.

to train [trained|trained] {vb} (también: to qualify, to prepare, to capacitate)

to train staff

capacitar al personal

It is disastrous, the number of long term unemployed people who are not in education or training in Europe.

Es un desastre, el número de personas desempleadas a largo plazo que no se están educando o capacitando en Europa.

Military personnel are well equipped to intervene in the event of disasters and are trained to carry out missions under extreme conditions.

El personal del ejército está bien capacitado para intervenir en catástrofes y para cumplir misiones en situaciones extremas.

But I would like to know what percentage of all customs officials in those countries are trained to operate this kind of system.

Ahora bien, me gustaría saber cuántos funcionarios de aduanas de los países han recibido una formación que les capacite para gestionar esta clase de sistema.

It is important, for instance, that school nurses and doctors are trained to spot the problems of excessive drinking by young people.

Por ejemplo, es importante que se capacite a los médicos y a las enfermeras en las escuelas para que sepan detectar los problemas del exceso de bebida entre los jóvenes.

to train [trained|trained] {vb} (también: to teach, to break in)

to train [trained|trained] {vb} [dep.] (también: to coach)

preparar {vb} [dep.]

That could be an additional incentive: to train young people to meet precisely this demand and give them the opportunity to find their...

Esto podría actuar como un estímulo adicional para preparar a los jóvenes para dicho objetivo y ofrecerles la oportunidad de conseguir...

Love trained her to be of humble and practical service to her neighbour.

El amor la preparó para el servicio humilde y concreto hacia el prójimo.

Love trained her to be of humble and practical service to her neighbour. Today too the Church

Lc 2, 9), venció el egoísmo, derrotó el mal. El amor la preparó para el servicio humilde y concreto hacia el prójimo. A Ella se dirige también

It aims to provide professional staff ready for the job, training, equipment and support for promoting healthier living in a healthier environment.

Tiene el objetivo de proporcionar personal profesional preparado para el trabajo, formación, equipos y apoyo para promover una vida más sana en un entorno más saludable.

For 2001 we are preparing an education and health infrastructure rehabilitation project and a vocational training reform programme.

Para el año 2001 estamos preparando un proyecto de rehabilitación de infraestructuras en el campo de la educación y la salud, y un programa de reforma de la capacitación profesional.

to train [trained|trained] {v.t.} (también: to practice, to exercise, to drill)

In reality, the drug barons are protected by paramilitary groups, who are in turn trained by the Colombian army.

En realidad, los peces gordos de la droga están protegidos por grupos paramilitares, entrenados por el ejército colombiano.

Knowledge is acquired, skills are learnt through training, social behaviour and the ability to integrate are learnt through practice.

Se adquieren conocimientos, se ejercitan habilidades, se inculcan actitudes sociales y una buena disposición para la integración.

Military personnel are well equipped to intervene in the event of disasters and are trained to carry out missions under extreme conditions.

El personal del ejército está bien capacitado para intervenir en catástrofes y para cumplir misiones en situaciones extremas.

We have completed the deactivation of members of our armed forces and are well on the way in recruiting a new army comprising 2000 soldiers to be adequately trained and well equipped.

Hemos completado la desmovilización de miembros de nuestras fuerzas armadas y vamos camino de reclutar un nuevo ejército formado por 2  000 soldados debidamente entrenados y equipados.

The youngsters undergoing vocational training also need to encounter the cultures of their European neighbours as a practical exercise in tolerance and openness.

Estos jóvenes que se encuentran realizando su formación profesional necesitan también un encuentro cultural con los vecinos de Europa y que se ejerciten en la tolerancia y se abran más al mundo.

to train [trained|trained] {v.t.} (también: to bring up, to educate, to raise, to teach)

Here again the old saying I learned at school about adult education still applies: it is often more important to educate and train parents...

Y vuelvo a echar mano de mi vieja consigna referida a la formación de adultos: a veces es más importante educar y formar a los padres y a...

I speak to you today as a simple Buddhist monk, educated and trained in our ancient traditional way.

Me dirijo a ustedes hoy como un simple monje budista, educado y formado según nuestra antigua forma tradicional.

It is disastrous, the number of long term unemployed people who are not in education or training in Europe.

Es un desastre, el número de personas desempleadas a largo plazo que no se están educando o capacitando en Europa.

to train [trained|trained] {v.t.} (también: to discipline, to instruct)

With all these people trained in gymnastics, you find great discipline and concentration—sometimes even beyond understanding.

Entre todos estos artistas que proceden del ámbito de la gimnasia reina una gran disciplina, una gran concentración, que incluso llega a sobrepasar a veces el sentido común.

As you know, the European Union trains more science and engineering PhDs than the United States, but many of them decide to emigrate or switch to different careers.

La Unión Europea forma – y esto lo saben ustedes– más doctores en disciplinas científicas y en ingeniería que los Estados Unidos, pero muchos deciden emigrar o emprenden carreras de otro tipo.

Secondly, too little attention has been pad to access to training for part-time and other flexible workers.

En segunda lugar, el acceso a la formación para los trabajadores de tiempo parcial y otras formas de trabajo flexibles quedan insuficientemente expuestas.

train {sustantivo}

train {sustantivo}

tren {m}

The number of non-smoking train compartments must be increased everywhere.

Se debe aumentar el número de vagones de tren para no fumadores en todas partes.

It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.

Ya no es la locomotora, como lo fue en otro tiempo, sino el último vagón de este tren.

For example 'the train has departed ' is what we say when we arrive late.

Decimos que hemos perdido el tren cuando nos ocupamos con retraso de un asunto.

We want people to travel by train and so it must be made more affordable.

Como queremos que la gente viaje en tren hemos de abaratar este modo de transporte.

The accident took place on a bend with the train travelling at 115 mph.

El accidente se produjo en una curva cuando el tren circulaba a 115 millas por hora.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "train":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to train" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     fast train

     to be train

Training

Formaciones

Continuing training

Formación continua

Train Profile

Aprendizaje del perfil

Work-linked training

Formación en alternancia

the low level of training,

el bajo nivel de formación,

Then we move on to training.

Luego, la formación.

Another aspect is training.

Otro aspecto es la formación.

European Training Foundation

Fundación europea de formación

A third point is training.

Un tercer punto es la formación.

Apprenticeship training in Europe

El aprendizaje en Europa

What has been done about training?

¿Qué ha pasado con la formación?

Has he undertaken further training?

¿Ha continuado formándose?

Will they be trained to do so?

¿Reciben éstos formación para ello?

Education and training systems

Sistemas de educación y de formación

2) Forum-UNESCO, training and action.

2) Forum UNESCO, formación y acción.

Palabras similares

trafficking · tragedy · tragic · tragically · tragicomedy · trail · trailblazer · trailer · trailhead · trailing · train · trained · trainee · trainees · trainer · trainers · training · trains · trainticket · trait · traitor

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.