Traducción inglés-español para "travel"

EN travel en español

travel {sustantivo}
to travel {vb}

EStravel en inglés

travel {m}

EN travel
play_circle_outline
{sustantivo}

travel (también: foray, raid)
The extra cost this entails obviously falls to the traveller who must be fully aware of the actual cost of flying.
El coste adicional de esta medida correría obviamente por cuenta del viajero.

Sinónimos (inglés) para "travel":

travel

Ejemplos de uso para "travel" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishair travel insurance
seguro contra accidentes por aeronavegación
EnglishAlthough we are not experts, we know about air travel and have experience of it.
Aunque no somos expertos, conocemos el transporte aéreo y tenemos experiencia con él.
EnglishThe path ahead of us is therefore still a long one, but it is one that we must travel.
El camino delante de nosotros es, por tanto, muy largo, pero debemos recorrerlo.
EnglishIt is very important that the three countries are now given visa-free travel.
Es muy importante que ahora los tres países disfruten de la circulación sin visado.
EnglishBut each step you take in that direction, we will travel that road with you.
Pero con cada paso que den en esta dirección, nosotros caminaremos a su lado.
EnglishBut I would like to highlight a specific situation with regard to travel.
Pero quisiera destacar una situación concreta en relación con los desplazamientos.
EnglishIn my grandparents' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.
En la época de mis abuelos, costaba ir de Vitoria a Sevilla varios días.
EnglishHow will they travel and how will they prove that they belong to a Member State?
¿Cómo circularán estas personas? ¿Cómo se demostrará que pertenecen a algún país miembro?
EnglishIt is not so far from Luxembourg and they can travel by car without any problem.
No estamos tan lejos de Luxemburgo y podrían trasladarse en automóvil sin problema alguno.
EnglishFor example, would you travel in a plane with a non-conventional pilot in the cockpit?
Por comparación,¿subirían ustedes a un avión pilotado por un piloto no convencional?
EnglishIn my grandparents ' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville.
En la época de mis abuelos, costaba ir de Vitoria a Sevilla varios días.
EnglishIn recent years, we have done a lot of work as regards air travel and rail.
En los últimos años hemos hecho un gran trabajo con el transporte aéreo y ferroviario.
EnglishActual travel costs will be reimbursed, rather than a standard payment being made.
Se reembolsarán los costes de desplazamiento reales, en vez de efectuar un pago estándar.
EnglishIf you travel from the Netherlands to Italy, I would advise you to use short-sea.
Quien desee trasladarse de los Países Bajos a Italia que opte por esta última posibilidad.
EnglishThe basic rule must be that people have the right to travel freely to the EU.
La norma fundamental debería ser que las personas pudiesen entrar libremente a la Unión.
EnglishThe political stumbling block is that our fellow citizens want to travel.
El obstáculo político es que nuestros conciudadanos aspiran a la movilidad.
EnglishThe issue of providing visa-free travel is only partially a technical one.
No sólo se trata de un asunto técnico, sino también de un asunto político muy concreto.
EnglishWhen 400 000 people travel from Libya to Tunisia, that is a crisis for Tunisia.
Si 400 000 personas se desplazan desde Libia hasta Túnez, se trata de una crisis para Túnez.
EnglishEasier travel, says Mr Maaten; lower interest rates, says Mr Trichet.
Así debería ser, ya que es lo que importa para el bienestar de los ciudadanos.
EnglishWe cannot travel the road to the European Union for Bosnia and Herzegovina.
Nosotros no podemos hacer todo el camino hacia la Unión Europea por Bosnia y Herzegovina.