Traducción inglés-español para "travellers"


Resultados para "travel". "travellers" no se encuentra en nuestro diccionario actualmente.

EN travellers en español

volume_up
travel {sustantivo}
volume_up
traveller {sustantivo}

EN travel
volume_up
{sustantivo}

travel (también: foray, raid)
The extra cost this entails obviously falls to the traveller who must be fully aware of the actual cost of flying.
El coste adicional de esta medida correría obviamente por cuenta del viajero.

trending_flat
"activity"

travel (también: travels)
Creator and promoter of the Spanish largest Travel Think Tank, www.lookinside.travel.
Creador y promotor del mayor grupo de reflexión español sobre los viajes, www.lookinside.travel.
The fact is that travel agents are also reporting a number of cancellations.
En efecto, las agencias de viajes informan de una serie de cancelaciones.
Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed.
Debemos disuadir o posponer los viajes innecesarios a las zonas afectadas.
travel
volume_up
de viajes {sustantivo}
The fact is that travel agents are also reporting a number of cancellations.
En efecto, las agencias de viajes informan de una serie de cancelaciones.
So that gives them an advantage in negotiations with travel agents.
De este modo consiguen una ventaja en las negociaciones con las agencias de viajes.
If you book a charter with a holiday company you are covered by the package travel directive.
Si se reserva un vuelo chárter con una agencia de viajes, la directiva de viajes cubre ese vuelo.
travel
volume_up
turístico {sustantivo}
The travel and tourism sector is the front-runner in making use of ICT tools.
El sector turístico y de los viajes es pionero en el uso de herramientas ICT.
Portugal is synonymous with a high-quality travel industry.
Portugal es sinónimo de sector turístico de alta calidad.
For these reasons, I believe that this directive is failing to protect consumers and is also creating an imbalance between operators in the travel industry.
Por estos motivos, creo que la esta Directiva está fracasando en su intento de proteger a los consumidores y está creando un desequilibrio entre los operadores del sector turístico.
travel
volume_up
sobre viajes {sustantivo}
As he will know, the Package Travel Directive covers travel as part of the total package.
Como muy bien sabrá, la Directiva sobre viajes organizados abarca el transporte como parte de todo el paquete.
3 - 5 October 2007 World Youth and Student Travel Conference Istambul, Turkey
3 - 5 octubre 2007 Conferencia mundial sobre viajes de jóvenes y estudiantes (WYSTC) Istambul, Turquía
The Package Travel Directive would only apply if car rentals are included in a holiday package.
La Directiva sobre viajes combinados únicamente es de aplicación si los automóviles de alquiler forman parte de un viaje combinado.

trending_flat
"of lever, piston"

travel (también: displacement, movement, scrolling, shifting)
Actual travel costs will be reimbursed, rather than a standard payment being made.
Se reembolsarán los costes de desplazamiento reales, en vez de efectuar un pago estándar.
We said there had to be external travel freedom as well.
Dijimos que también tenía que haber libertad de desplazamiento al extranjero.
Relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.
La relajación de los requisitos de desplazamiento es una herramienta estimable para atender tales objetivos.

Sinónimos (inglés) para "travel":

travel
traveller
English

Ejemplos de uso para "travellers" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishDo they know what percentage of anti-social offences is attributable to these 'travellers'?
¿Saben qué porcentaje de los delitos antisociales es achacable a estos "nómadas"?
EnglishThe original proposal says that no exceptions will be made for travellers.
La propuesta original indica que no se harán excepciones con los viajeros.
EnglishAlso, stranded travellers, for example, do not really know what their rights are.
Además, los pasajeros abandonados, por ejemplo, no saben realmente cuáles son sus derechos.
EnglishI want the best for Europe's travellers, an excellent service at a reasonable price.
Quiero lo mejor para los viajeros europeos, un excelente servicio a un precio razonable.
EnglishObviously, if business travellers experience undue delays, that is a cost.
Obviamente, si los viajantes experimentan demoras injustificadas, ello supone unos costes.
EnglishSometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
A veces, los viajeros necesitan otras ayudas, y quizás mayor, que los lugareños.
EnglishOn the other hand, it is necessary to guarantee the rights of travellers.
Por otra parte, es necesario garantizar los derechos de los viajeros.
EnglishThe road maps exist, but there are not many travellers on the road.
Existen mapas de carreteras, pero no hay muchos viajeros en las carreteras.
EnglishDuty-free will still exist for all those travellers outwith the EU.
Esas tiendas seguirán existiendo para todos los viajeros de fuera de la UE.
EnglishThat will therefore also make a difference to costs for air travellers.
Por lo tanto, eso también supondrá una diferencia en el coste para los pasajeros de avión.
EnglishWe must give the travellers choice and introduce competition.
Debemos dar a los viajeros posibilidades de elección e introducir la competencia.
EnglishThat means great inconvenience to travellers and it costs a packet.
Esto implica graves molestias para los pasajeros y un aumento considerable de los costes.
EnglishA large number of travellers now buy their flight tickets on the Internet.
Muchos pasajeros compran actualmente sus billetes en Internet.
EnglishThis is how we drive train travellers away to air travel for medium-long distances.
De este modo empujamos a los pasajeros del tren a utilizar el avión para distancias medianas y largas.
EnglishTravellers also have certain rights in relation to package holidays.
Los viajeros también tienen una serie de derechos en relación con las vacaciones organizadas.
EnglishIt is a country that European travellers have enjoyed in the past and are now rediscovering.
Es un país que los turistas europeos disfrutaron en el pasado y que ahora están redescubriendo.
EnglishDo I really have to make you a list of travellers ' crimes?
¿He de hacerle realmente un catálogo de delitos por algún tipo de tráfico?
EnglishExemptions for tobacco and alcohol do not apply to travellers under 17 years of age.
Los viajeros menores de 17 años no se beneficiarán de las franquicias aplicables al tabaco y el alcohol.
EnglishDo I really have to make you a list of travellers' crimes?
¿He de hacerle realmente un catálogo de delitos por algún tipo de tráfico?
EnglishIn such a situation, the existence of areas of reduced taxation for travellers has no justification.
Vista esta situación, ya no se justifica la aplicación de franquicias para los viajeros.