Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "tray"

 

"tray" en español

Resultados: 1-24 de 26

tray {sustantivo}

tray {sustantivo} (también: salver, platter)

bandeja {f}

That way, you can load and store different paper sizes in each tray.

De esa manera, puede cargar y almacenar diferentes tamaños de papel en cada bandeja.

So why is it that until recently, this has been stuck in the Council's in-tray?

Así pues, ¿cómo es que hasta hace poco ha estado metida en la bandeja de entrada del Consejo?

Insert the envelope horizontally at the right in the printer tray.

El sobre se colocará en la bandeja horizontalmente y a la derecha.

But you want to print the second page on blank paper from paper tray 2.

La siguiente página se imprimirá con papel de la bandeja 2, en la que el papel está en blanco.

When the disc burning is complete, the disc burner tray will open and you can remove the disc.

Cuando la grabación finaliza, la bandeja de la grabadora de CD se abre y puede quitar el disco.

tray {sustantivo} (también: bucket, cuvette, pail, small barrel)

cubeta {f}
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "tray" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Insert the envelope with the side to be printed facing up in the printer tray.

El sobre se colocará junto con la página a imprimir hacia arriba.

Insert the envelope with the side to be printed facing down in the printer tray.

El sobre se colocará junto con la página a imprimir hacia abajo.

It left everyone with an in-tray of work for the coming months.

Ha dejado a todo el mundo muchas cosas que hacer en los próximos meses.

If your printer is equipped with multiple paper trays, you can define here which tray is to be used.

Si su impresora dispone de varias entradas de papel, puede definir aquí cual de ellas debe usarse.

This is how you can call different paper trays for your letters.

Activación de diversas bandejas de impresión para cartas.

Open the context menu of the icon in the system tray.

Abra el menú contextual del símbolo en el Systemtray.

Finally, please specify the printer tray.

Para finalizar indique las bandejas de la impresora.

In that case, you will have to do without the paper tray selection and correctly set the page margins.

En este caso deberá renunciar a la selección del origen del papel y deberá definir correctamente los márgenes de página.

Printers store paper in different trays.

Las impresoras guardan las diferentes hojas en diferentes bandejas.

If you printer supports multiple paper trays, you might need to choose an output option or paper source.

Si la impresora admite varias bandejas de papel, puede que tenga que seleccionar una opción de salida o un origen de papel.

In the dialog, you can select the paper size and which printer tray is to be used, etc.

Normalmente, en el diálogo de impresión se selecciona el tamaño de papel que desea utilizar así como la impresora de origen.

Many printers allow you store different sheet sizes, or different colors or types of paper, in individual trays.

Muchas impresoras permiten almacenar distintos tamaños de hoja, o distintos colores o tipos de papel, en bandejas individuales.

If your printer is equipped with multiple paper trays, you can define which paper tray is to be used.

Si la impresora cuenta con distintas entradas de alimentación de papel es posible definir aquí el origen del papel que se deba utilizar.

Brown the pork fillets in butter then pat with absorbent paper and place on a baking tray covered with baking paper.

Dorar los filetes de cerdo en la mantequilla, retirar el exceso de grasa con papel absorbente y colocarlos en una placa con papel de horno.

Select the tray for the first page in the Print dialog, for the second and following pages in the Format dialog - Page for these pages(s).

Elija el origen para la primera página en el diálogo de impresora y en el diálogo Formato - Página el origen para la segunda y demás páginas.

As many of you have pointed out, no country has as yet ratified the convention, though governments have had it in their in-trays for a whole year.

Como muchos de ustedes han apuntado, ningún país ha ratificado todavía el Convenio, aunque los gobiernos lo han tenido sobre la mesa durante un año.

Selecting the paper tray is necessary if you want to use a different paper format for the second page.

La selección del origen de papel (alimentación de la impresora) es necesaria para utilizar un formato de papel distinto a partir de la segunda página.

For printers with multiple trays, this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.

Esta opción indica que, en las impresoras con varias bandejas, la utilizada para la impresión es la indicada en la configuración de impresora del sistema.

To make the jelly, mix all the ingredients together and boil for 30 seconds, then pour into a tray 3mm thick and leave in the fridge to set.

Para la gelatina, mezclar todos los ingredientes y hervir durante 30 segundos, después verter en una fuente con un espesor de 3 mm, y dejar en el frigorífico.

Laser printers typically have bigger paper trays than inkjet printers, so you don't need to add paper as often.

Normalmente, las impresoras láser tienen bandejas de papel más grandes que las impresoras de inyección de tinta, de modo que no necesita agregar papel tan a menudo.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.