Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "to trench"

 

"to trench" en español

Resultados: 1-26 de 26

to trench {verbo}

to trench [trenched|trenched] {vb} (también: to surround with a trench, to mound)

trench {sustantivo}

trench {sustantivo} (también: trenchcoat)

Until that happens, I think that there are countries for which the terms of the Treaty on European Union are a trench where they hide and prevent harmonization taking place.

Mientras llega ese momento creo que hay países para los que los términos del Tratado de la Unión Europea son una trinchera en la que se defienden para que no haya armonización.

trench {sustantivo} (también: excavation)

trench {sustantivo} (también: ditch, flume)

zanja {f}

sliding trench shield

protector deslizable para zanja 
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "trench":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to trench" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to trench" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.

A Europa no le interesa ahora una guerra de trincheras entre federalistas e intergubernamentalistas.

We do not need to dig ourselves into trenches.

No debemos quejarnos todo el rato de lo que ha pasado.

The European Union is where we settle the disputes, where young men previously resolved them by killing each other in trenches.

La Unión Europea es el foro en el que resolvemos los conflictos, cuando antes los jóvenes los resolvían matándose en las trincheras.

We do not need to dig ourselves into trenches.

No debemos atrincherarnos.

These values were drowned out by the thunder of guns in August 1914 and trampled to death in the trenches of the World War.

Estos valores se perdieron con el ruido de las disparos en agosto de 1914 y fueron pisoteados hasta desaparecer en las trincheras de la Guerra Mundial.

For example in the Kadet Trench and in the Bosphorus, as one of my fellow Members has mentioned, there should in future be compulsory pilotage.

Por ejemplo, en el canalizo de Kadet y en el Bósforo, como ha mencionado uno de mis colegas diputados, en el futuro debería haber practicaje obligatorio.

The city has retained an intercultural character, to which it tends - even as the political surroundings harden more and more into ethnic trenches.

La ciudad ha conservado un carácter intercultural, que tiende a mantener -aun cuando el entorno político se endurece cada vez más y ahonda las trincheras étnicas-.

What is unique about the EU is the brilliant, but historically unusual, idea of bringing people together at the negotiating table instead of through trench warfare.

Lo que caracteriza a la UE es la idea, brillante, pero históricamente inusual, de agrupar a los pueblos ante una mesa de negociaciones en vez de en una guerra de trincheras.

I wish to thank you all, but perhaps most especially my colleagues, the Group leaders, who have slogged in the political trenches with me on so many occasions.

Quiero darles las gracias a todos, pero quizás más especialmente a mis colegas, los líderes de Grupo, que en tantas ocasiones han combatido conmigo en las trincheras políticas.

For years, we in this House have been waging traditional trench warfare between Left and Right about the liberalisation of public services.

Durante años, en esta Cámara hemos venido librando la tradicional guerra de trincheras entre la izquierda y la derecha en relación con la liberalización de los servicios públicos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

trehalase · trek · trekking · trellis · trembler · trembling · tremendous · tremendously · tremor · tremors · trench · trenchant · trenchcoat · trencher · trend · trending · trends · trendy · trephine · trespasser · trespassing

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.