Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "trousers"

 

"trousers" en español

Resultados: 1-9 de 9

trousers {sustantivo}

trousers {pl} [ropa]

pantalones {m pl} [ropa]

Imports of Chinese jumpers have increased by 747% and of men’s trousers by 2000%, which adds up to a 20-fold increase.

Las importaciones de jerséis chinos han aumentado un 747 % y las de pantalones de caballero un 2 000 %, lo que supone que se han multiplicado por 20.

It is hard to say, but it is not the trousers and T-shirts imported from China that should be counted, but the jobs destroyed and the lives shattered.

Es duro decirlo, pero lo que hay que contar no son pantalones y camisetas importados de China, sino puestos de trabajo destruidos y vidas rotas.

Our rapporteur, who is I think wearing a lovely pair of trousers, would not today be allowed to walk into the Turkish parliament in her trouser suit.

A nuestra ponente, que creo que lleva unos pantalones Preciosos, hoy en día no se le permitiría entrar en el parlamento turco con su traje de pantalón.

And perhaps we have got over the problem of the short trousers - you know an incident occurred during the Conference of Presidents, at which I appeared in short trousers.

No sé si lo ha podido superar con los pantalones cortos -usted sabe que en una ocasión, en la Conferencia de Presidentes aparecí con pantalones cortos.

Although seeing him with his trousers down is not a particularly appealing prospect, the idea of debating the issue he has raised here is not at all bad.

Aunque verle con los pantalones bajados no es ninguna perspectiva especialmente atractiva, sin embargo la propuesta de tratar aquí sobre esta cuestión no es asunto baladí.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "trousers" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

By adopting it, the European Parliament is dropping its trousers.

Al aprobarlo, por lo demás, el Parlamento dobla la cerviz en lo que toca a sus demandas.

There is a French saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.

Se dice en Francia de antes de hablar hay que enjuagarse la boca.

Imports of trousers made in China between 1 January 2005 and 2 February 2005 increased by 792 % compared to the same period in 2004.

La cuenca de Castres-Mazamet adquirió su cultura industrial a través de la industria del deslanado y el cuero.

We are being asked not just for a belt-and-braces policy but also to buy a new pair of trousers just in case. This would cost a great deal of money.

Nos están pidiendo que adoptemos una política cautelar excesiva, lo que representaría un desembolso considerable.

It is hard to say, but it is not the trousers and T-shirts imported from China that should be counted, but the jobs destroyed and the lives shattered.

Estos dos últimos años, nueve de cada diez máquinas textiles producidas fueron compradas por China.

The old strategy is in its death throes, the new one is still in short trousers, but they are both threatening Europeans with bouncing cheques, contradictory priorities and empty words.

La antigua estrategia está agonizando, la nueva está todavía en pañales, pero ambas amenazan a los europeos con cheques sin fondos, prioridades contradictorias y palabras huecas.

Furthermore, his right side was as though it had been pierced by a lance and had a wound in it that frequently bled so that his tunic and trousers were very often covered with his sacred blood.

Y en el costado derecho, que parecía atravesado por una lanza, tenía una cicatriz que muchas veces manaba, de suerte que túnica y calzones quedaban enrojecidos con aquella sangre bendita.”

And those who came to receive life gave to the poor everything which they were capable of possessing and they were content with one tunic, patched inside and out, with a cord and short trousers.

Y aquellos que venían a tomar esta vida, daban a los pobres todo lo que podían tener; y estaban contentos con una túnica, forrada por dentro y por fuera, el cordón y los paños menores.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

troubadour · trouble · troubled · troublemaker · troubles · troubleshooting · troublesome · troubling · trough · troupe · trousers · trout · trowel · troy · TRS · truant · truce · truck · trucker · truckers · trucking

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.