Traducción inglés-español para "try"

EN try en español

try {sustantivo}
to try {vb}
to try {v.t.}

EStry en inglés

try {m}
EN

EN try
play_circle_outline
{sustantivo}

try (también: assay, attempt, essay, experiment)
But since we have started, we may as well try to go on with our endeavour.
Pero en esta ocasión hemos puesto en marcha de este modo el ensayo.

trending_flat
"attempt"

try (también: aim, attempt, intent, crack)
Let us encourage that first try, that second try, the will to keep on trying.
Animemos a hacer un primer intento, un segundo, la voluntad de seguir intentándolo.
However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?
¿Pero podría considerarse separatismo al intento de escapar de una casa en llamas?
When I find maladministration, I try to achieve a friendly solution.
Si encuentro una situación de mala administración, intento una solución amistosa.
try (también: attempt, bid, tentative, whack)
Speculators are still active, and I do not rule out the possibility that they may still try to have one last throw of the dice.
Los especuladores están todavía actuando, y no descarto la posibilidad de que quizá lleven a cabo su última tentativa.
With this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it, because pay is of course the most important condition of employment.
Sin embargo, con esta tentativa, también están procurando compensar la situación, porque la retribución es, por supuesto, la condición más importante del trabajo.
I just wanted to mention that, because the Commission is always addressed on things where it has tried but has not gone further because of the realities.
He querido mencionarlo porque siempre se hace referencia a la Comisión en temas en que ha realizado alguna tentativa, pero no ha avanzado debido a los hechos reales.

trending_flat
"in rugby"

try
But if you try, sometimes you may find that you get what you need!
But if you try, sometimes you may find that you get waht you need!
The Buy & Try Program is
El Programa Buy & Try no es aplicable en América del Norte, Sudamérica,
Currency: Turkish lira (TRY)

Ejemplos de uso para "try" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto try to get blood from a turnip
EnglishThis is a further reason why we should try to set targets that are easier to meet.
Hay otra razón por la que deberíamos establecer objetivos más fáciles de lograr.
EnglishIf the problem continues, restart your computer, and then try connecting again.
Si el problema continúa, reinicie el equipo y, a continuación, conéctese de nuevo.
EnglishThat we must try to find a solution that will also work for the African peoples.
Tenemos que encontrar una solución que también funcione para los pueblos africanos.
EnglishWe need to try to follow other examples of uniformity in international language use.
Hemos de encontrar una conexión con otras unidades en el lenguaje internacional.
Englishwhen all kinds of ideologies try to justify and disguise the most atrocious crimes
sucedido con frecuencia y sigue sucediendo cuando las ideologías más diversas
EnglishWhether this will bear fruit is a different matter, but we should at least try.
Si esto dará sus frutos o no es otro tema, pero al menos debemos intentarlo.
EnglishThe junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.
La junta ha afirmado que tiene intención de aplastar al partido en su conjunto.
EnglishI am going to ask you a simple question, and please try to answer it today.
Le voy a plantear una cuestión muy sencilla y me gustaría que la respondiese hoy.
EnglishThe current proposal does not try to change this allocation of responsibilities.
La propuesta actual no pretende alterar este reparto de responsabilidades.
EnglishYou do not need to hope in order to try, or to succeed in order to persevere.
No hace falta tener esperanza para emprender algo ni acertar para perseverar.
EnglishEven then it is not guaranteed that we can be successful but it is worth a try.
Incluso cuando lo hagamos el éxito no está garantizado pero merece la pena intentarlo.
EnglishClose all other media programs that are using the decoder, and then try again.
Cierre los demás programas multimedia que usan el decodificador e inténtelo de nuevo.
EnglishMicrosoft provides you with flexible ways to try and purchase these products.
To chat online with a sales person, enable JavaScript and reload this page.
EnglishWe must try to tackle climate change on two fronts simultaneously; that is essential.
Es esencial que abordemos el cambio climático de manera simultánea en dos frentes.
EnglishWe therefore have a lot to discuss, and we should not try to ignore the matter.
Por tanto, tenemos mucho que debatir, y no deberíamos ignorar este asunto.
EnglishI asked to speak because I want to try and help to get some truth into this debate.
He pedido intervenir porque deseo contribuir a aportar algo de verdad a este debate.
EnglishThose who try to come to Europe must be treated respectfully, humanely and equally.
Los que buscan asilo en Europa deben ser tratados con respeto, dignidad y humanidad.
EnglishHow difficult can it be for them to try to redo the French and German studies?
¿Qué dificultad les puede acarrear la repetición de los estudios franceses y alemanes?
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I shall try to be as brief as possible in my speech.
Señor Presidente, Señorías, seré todo lo sintético que pueda en mi intervención.