Traducción inglés-español para "turnout"

EN turnout en español

turnout {sustantivo}

EN turnout
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos
  3. transporte, Estados Unidos
  4. Gran Bretaña

1. general

turnout (también: concurrency, throng, assembly, concourse)
I am pleased with the huge turnout in the Chamber.
Me congratula ver la gran concurrencia hoy en esta Asamblea.

trending_flat
"at election"

turnout
play_circle_outline
número de votantes {m}
Voter turnout among young people is very low in Eastern Europe.
El número de votantes jóvenes es muy bajo en el este de Europa.
The low turn-out at the EU elections speaks volumes.
El bajo número de votantes de las elecciones europeas habla por sí solo.
We are once again heading for an election in which voter turnout is predicted to be very low.
Una vez más vamos hacia unas elecciones en las que se prevé que el número de votantes sea muy bajo.

trending_flat
"at public spectacle"

turnout (también: attendance record)
play_circle_outline
número de asistentes {m}
Although they are the newest group developing, the guest turnout ratio was very high - approximately 45% of those in attendance.
Aunque son el grupo más nuevo desarrollandose, la proporción del número de asistentes fue muy alta – aproximadamente 45% de esos con asistencia.

trending_flat
"appearance"

turnout (también: angle, appearance, aspect, feature)
turnout
play_circle_outline
aspecto personal {m}

trending_flat
"dress"

turnout (también: apparel, attire, rig-out, rig)

2. Estados Unidos

trending_flat
"road"

turnout (también: cross, crossbreed, crossbreeding, crossing)

trending_flat
"railroad"

turnout (también: cross, crossbreed, crossbreeding, crossing)
turnout (también: connection, junction, splice, joint)
turnout

trending_flat
"passing place"

turnout (también: passing place, siding)

3. transporte, Estados Unidos

turnout (también: lay-by)

4. Gran Bretaña

trending_flat
"clearout"

turnout (también: spring-cleaning, spring cleaning, housecleaning, clean-out)

Sinónimos (inglés) para "turnout":

turnout

Ejemplos de uso para "turnout" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is in all our interests to work together to maximise turn-out in June 2009.
Nos interesa a todos trabajar juntos para maximizar la participación en junio de 2009.
EnglishIn 1999, I was elected in the Netherlands with a very low turnout of just 29%.
En 1999 fui elegido en los Países Bajos con una participación muy baja de justo el 29%.
EnglishThe low turnout at the committee meetings in Brussels is a major problem.
La falta de asistencia en las reuniones de Bruselas es un problema importante.
EnglishWhatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.
Digamos lo que digamos de las elecciones europeas, la baja participación es un hecho.
EnglishThe last European elections were characterised by the very low turnout.
Las últimas elecciones europeas se han caracterizado por una elevada abstención.
EnglishTogether with Parliament we can make sure that we increase the voter turn-out.
Junto con el Parlamento podremos asegurar el aumento de la participación de los votantes.
EnglishThe low turnout at the elections reflects this lack of understanding.
Su incomprensión se pone de relieve con la baja participación en las elecciones.
EnglishThere was a very low turnout, as was the case in a lot of Member States.
La participación fue muy baja, al igual que en muchos otros Estados miembros.
EnglishThe turnout has been small at previous European Parliament elections.
La participación ha sido escasa en anteriores elecciones al Parlamento Europeo.
EnglishThat is why the turnout in the European elections in June was down to a record low.
Por eso la participación en las elecciones europeas de junio cayó a un nivel nunca visto.
EnglishAnd then we complain that voter turnout falls further with every new election.
Y luego nos quejamos de que, en cada nueva elección, la participación es cada vez más pobre.
EnglishWe hope, in actual fact, that there will be a very strong turnout at the elections.
De hecho, esperamos que haya un gran número de ciudadanos que participen en las elecciones.
EnglishThe high turnout on both election days was particularly encouraging.
La elevada participación los dos días de elecciones fue especialmente prometedora.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, 84 % voter turn-out speaks for itself.
Señora Presidenta, señoras y señores, una participación electoral del 84 % habla por sí sola.
EnglishOnce again, therefore, the turnout at the elections will be low.
Una vez más, por tanto, el índice de participación en las elecciones será bajo.
EnglishTherefore, for us, the electoral turnout is of paramount importance.
Por eso, la participación electoral tiene para nosotros suma importancia.
EnglishIn some EU Member States, the turnout for elections has also been extremely low.
En algunos Estados miembros de la UE la participación de las elecciones ha sido extremadamente baja.
EnglishIn recent times voter turnout has averaged out at around 40%.
La participación electoral en las últimas décadas se situó en un promedio del 40%.
EnglishIn my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30%.
En mi propio país, Países Bajos, la participación electoral tan sólo ascendía al 30% en 1999.
EnglishIn my own country, the Netherlands, the turn-out in 1999 was only 30 %.
En mi propio país, Países Bajos, la participación electoral tan sólo ascendía al 30 % en 1999.