Traducción Inglés-Español para "undefined"

 

"undefined" en español

Resultados: 1-21 de 21

undefined {adjetivo}

undefined {adj.} (también: indefinite, vage)

indefinido {adj. m}

It will also remain subject to international control for an undefined period of time.

También seguirá estando sometido a un control internacional durante un período de tiempo indefinido.

That must go on the agenda now, for it is now that it is urgent, and not at some undefined time.

Esto tiene que formar parte del orden del día, porque ahora es cuando es urgente, y no en un momento indefinido.

Once we have defined what it consists of, perhaps we will be able to establish that the holder negotiates this public asset, or this right, for an undefined or limited period.

Una vez que se haya definido en qué consiste, quizás pueda establecerse que el titular negocie ese bien público, o ese derecho, durante un período de tiempo indefinido o limitado.

undefined {adj.} (también: indefinite)

no definido {adj. m}

Regarding paragraph H of this resolution, " sexual rights " is an undefined term not included in Article 13 of the Amsterdam Treaty nor in the Beijing + 5 Platform for Action.

En relación con el párrafo H de esta resolución, " derechos sexuales " es un término no definido que no se incluye en el artículo 13 del Tratado de Amsterdam ni en la Plataforma de Acción Pekín + 5.

undefined {adj.} (también: indefinite)

no definida {adj. f}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "undefined":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "undefined" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Unfortunately, Europe is always outstanding in its unlimited use of undefined legal terms.

Por desgracia, Europa siempre destaca en su uso indiscriminado de términos jurídicos poco precisos.

Mr President, it is no accident that the term 'sanctions' stands undefined in international law.

Señor Presidente, no es accidental que la palabra "sanciones" permanezca indefinida en Derecho internacional.

Undefined = Option can be set and changed by user.

Undefined = el usuario puede establecer y modificar la opción.

We cannot accept any undefined exceptions, because these would leave room for the arbitrary decisions of Member States.

No podemos aceptar excepciones no definidas, ya que estas permitirían a los Estados miembros adoptar decisiones arbitrarias.

That must go on the agenda now, for it is now that it is urgent, and not at some undefined time.

En mi opinión, la manera de ayudar a este proceso no es imponiendo el aislamiento, sino ayudando a los ciudadanos bielorrusos.

The second oral amendment concerns the second part of the paragraph, on Russia as a democracy in an undefined future.

La segunda enmienda oral se refiere a la segunda parte del punto en el que habla de Rusia como una democracia de futuro incierto.

The reality, however, is that the EU's administration is such that responsibility is an entirely undefined concept.

No obstante, la realidad es que en la administración de la UE, la responsabilidad es un concepto que no está definido en absoluto.

human race were able to progress rapidly towards an undefined perfection of

abismo que ya existe a nivel económico entre Norte y Sur, y que es consecuencia de la distancia entre los dos mundos más desarrollados y los menos

I am talking about the problems of citizenship, sharing debt and oil revenues and the difficult matter of undefined borders.

Me refiero a los problemas de ciudadanía, el intercambio de la deuda y los ingresos del petróleo y la difícil cuestión de las fronteras sin definir.

- the extension of SIS II to encompass new areas and functions, allowing undefined users – possibly even private operators;

la ampliación del SIS II a nuevos ámbitos y funciones, permitiendo el acceso de usuarios no identificados, posiblemente incluso operadores privados;

It must also be on the basis of short-term interest that vodka is manufactured as an undefined product and as a dumping ground for surplus ingredients.

La producción del vodka en tanto que producto sin definir y como vertedero para ingredientes excedentes se basa forzosamente en intereses a corto plazo.

But one thing is unacceptable and that is a situation in which European parties exist and receive funding but are still undefined.

No obstante, me parece que hay algo no admisible y es que existan unos partidos políticos europeos y que éstos reciban financiación, pero su definición siga siendo imprecisa.

This new undefined term causes great difficulty for many countries including mine, as it could for example imply support for the sexual rights of paedophiles.

Este nuevo término sin definir origina grandes dificultades en muchos países, entre ellos el mío, porque podría por ejemplo implicar apoyo a los derechos sexuales de los pedófilos.

My second point is perhaps a slight criticism of the Commission relating to the part of the proposal where the Commission says it should apply to matters that are as yet undefined.

Mi segunda observación es una pequeña crítica a la Comisión, referida a la parte de la propuesta en la que afirma que debería aplicarse a cuestiones que aún no están definidas.

As for the opt-out, Parliament could never have accepted its undefined generalisation because, in practical terms, this would have simply meant the deregulation of the labour market.

Respecto al opt-out, el Parlamento nunca podría haber aceptado su generalización indefinida porque, en términos prácticos, ello habría supuesto la desregulación del mercado de trabajo.

This lack of clarity leaves the door open to differences in interpretation and, above all, the possibility of too many derogations for ill or undefined 'objective reasons '.

Una imprecisión que deja la puerta abierta a diversas interpretaciones y, sobre todo, a la posibilidad de demasiadas excepciones por " razones objetivas» mal o no definidas en absoluto.

Instead of imposing real standards of safety, what you are basically doing with these soft and undefined basic standards is, I believe, trying to give the public a tranquillising pill.

En lugar de imponer verdaderas normas de seguridad, lo que está haciendo fundamentalmente con esas normas blandas y mal definidas es dar, en mi opinión, un tranquilizante a la opinión pública.

It is probably horrendous, especially in this particular raft of legislation, that there are confused rules, regulatory vacuums and rules that only lay down undefined legal concepts.

Probablemente en esta parcela del ordenamiento es más repugnante que en otras la existencia de normas confusas, de vacíos normativos o de normas que sólo consagren conceptos jurídicos indeterminados.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.