Traducción Inglés-Español para "to understand"

 

"to understand" en español

Resultados: 1-41 de 2954

to understand {verbo}

to understand [understood|understood] {vb} (también: to realize, to comprehend, to ken)

Ordinary people too must in fact be able to understand them and how they work.

De hecho, la gente de la calle debe ser capaz de comprender cómo se articulan.

They have to understand that when we in Europe want to say no, we will say no.

Tienen que comprender que cuando en Europa queramos decir que no, diremos que no.

of the Holy Spirit, who enlightens the mind to help it understand God's words

Santo que ilumina la mente para hacer comprender toda la Palabra y caldea el

I do not understand how the Commission can possibly go on with this policy.

No puedo comprender cómo la Comisión puede seguir adelante con semejante política.

But the House must understand what we mean, as I think the rapporteur does.

Es preciso al menos comprender y la señora ponente lo ha entendido también.

to understand [understood|understood] {vb} (también: to collect, to receive, to grasp, to film)

Therefore he is not overcome with haste, but waits and watches attentively to understand God's timing.

Por eso, no se deja llevar por la prisa, sino que permanece en una actitud de vigilancia atenta para captar los tiempos de Dios.

It is easy to understand the short term tactics behinds these manoeuvrings, but the longer term aims are not so easy to divine.

Aunque comprendemos perfectamente la táctica inmediata que inspira estas maniobras, resulta más difícil captar cuál es la finalidad última.

Therefore he is not overcome with haste, but waits ~~~ and watches attentively to understand God's timing. ~~~

Por eso, no se deja llevar por la prisa, sino ~~~ que permanece en una actitud de vigilancia atenta para captar los tiempos ~~~ de Dios

I understand it is no longer by catching your eye or by a show of hands but rather that one has to press the button and that the questions

Tengo entendido que ya no se hace intentando captar su atención o alzando la mano, sino que debemos pulsar un botón, y que las preguntas se

Finally, I would like to say - and it appears that this has been perfectly well understood by the Members of Parliament - that this directive is not in the slightest an attack on public companies.

Por último, querría observar que -y me parece que esto sus Señorías lo han captado perfectamente- esta directiva no es en absoluto un ataque a las empresas públicas.

to understand [understood|understood] {vb} (también: to think)

entender {v.t.}

I fail to understand how your opinion can change completely in only three months!

¡No consigo entender cómo puede cambiar totalmente de opinión en solo tres meses!

I therefore find the attitude of these non-EU countries difficult to understand.

Por ello me resulta difícil de entender la actitud de estos países no comunitarios.

I am at a slight loss to understand why Mr Tomlinson is taking such a strong line.

No acabo de entender por qué el Sr. Moorhouse se lo está tomando tan a pecho.

This is a political debate, and you must understand that we need you to act.

Este es un debate político, y han de entender que necesitamos que hagan cosas.

As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.

Esto hace que las normas sean complicadas y difíciles de entender y aplicar.

to understand [understood|understood] {vb} (también: to express oneself, to be explained)

explicarse {v.refl.}

to understand [understood|understood] {vb} (también: to form, to conceive, to think of an idea)

And what will make you understand what the burning (Hell-fire) is?

¿Y qué puede hacerte concebir lo que es el fuego del infierno?

Ah, what shall make you understand what El'Hutamah is?

¿Y qué puede hacerte concebir lo que será ese tormento demoledor?

If you want to give your approval to that, if that is your understanding of the area of freedom, security and justice, then you should indeed vote in favour of the Deprez report.

Si ustedes le dan su beneplácito, si así es como conciben el espacio de la libertad, de la seguridad y del derecho, entonces voten el informe Deprez.

The Commission would like to get to the point at which the capacity and readiness for innovation are understood as a leading political, social and economic principle of the European Union.

La Comisión desearía conseguir que llegue un momento en que la capacidad y la voluntad de innovar se conciban como un importante principio político, social y económico de la Unión Europea.

to understand [understood|understood] {vb} (también: to authenticate, to apprehend)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "understand":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to understand" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I understand that.

Esto es evidente.

Have you understood?

¿Han comprendido?

It is understandable.

Esto es comprensible.

I can understand that.

Puedo entenderlo.

I can understand that.

Puedo comprenderlo.

This is understandable.

Es comprensible.

I cannot understand it.’

No puedo entenderlo».

That’s understandable.

Es comprensible.

This is well understood.

Esto queda claro.

We must understand this.

Tenemos que comprenderla.

That was understandable.

Lo cual era comprensible.

It beggars understanding.

Resulta incomprensible.

You have understood right.

Usted ha comprendido bien.

This has to be understood.

Hay que entenderlo.

And this is understandable.

Y es comprensible.

They really understand

Sabe, en efecto, que Dios ha

This is very understandable.

Esto es muy comprensible.
 

Resultados del foro

"to understand" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Más en el diccionario inglés-español.