EN unhealthy
volume_up
{sustantivo}

unhealthy (también: insalubrious, insanitary, unhealthy)
The institution of heavy and unhealthy labour is rendering hundreds of thousands of Greek workers useless.
La implantación de trabajos pesados e insalubres está dejando inútiles a cientos de miles de trabajadores griegos.
The free market economy has not stopped an unhealthy habit which causes hundreds of thousands of deaths and costs taxpayers billions.
La economía de libre mercado no ha puesto fin a un hábito insalubre que causa cientos de miles de muertes y cuesta miles de millones a los contribuyentes.
Today, 30% of existing homes in Europe are unhealthy, even if there is a great disparity between the different Member States.
Hoy, el 30 % de las viviendas existentes en Europa son insalubres, incluso pese a las grandes diferencias existentes entre los Estados miembros.

Ejemplos de uso para "unhealthy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhilst we know that in many cases, this is unhealthy, we do not know precisely why.
Aunque que en muchos casos sabemos que son nocivas, no sabemos exactamente por qué.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, smoking is unhealthy and smokers should be aware of this.
Señor Presidente, Señorías, fumar es perjudicial y los fumadores deben saberlo.
EnglishIs a self-made cigarette more unhealthy than an ordinary cigarette?
¿Es un cigarrillo liado por uno mismo más perjudicial que un cigarrillo normal?
EnglishThere is wide public support for restricting advertising for unhealthy foods.
Existe un amplio respaldo público a la restricción de la publicidad de alimentos nocivos para la salud.
EnglishThis is certainly not achieved by issuing an unhealthy number of rules and regulations.
Esto no sucede, ciertamente, con un exceso de reglamentación.
English"other side", of a disdain born of an unhealthy presumption.
evangélica en la condena de los « otros », de un desprecio derivado de una
EnglishMrs Ewing, no-one authorized those posters, and really this is all becoming very unhealthy.
Señora Ewing, nadie ha autorizado esos carteles y realmente todo esto está ocasionando mucho daño.
EnglishTo save money, unhealthy substances are being mixed in with animal feed in order make it go further.
Se añaden sustancias nocivas a los piensos para aumentar su volumen a un precio favorable.
EnglishOther unhealthy results of smoking included blackened smokers' lungs and rotten teeth.
Otras consecuencias perjudiciales del tabaco son los pulmones alquitranados del fumador y los dientes picados.
EnglishOther unhealthy results of smoking included blackened smokers ' lungs and rotten teeth.
Otras consecuencias perjudiciales del tabaco son los pulmones alquitranados del fumador y los dientes picados.
EnglishThe European Union too, should know that smoking is unhealthy.
La Unión Europea también debe saber que fumar es perjudicial.
EnglishIt is widely known that this industry is quite unhealthy. The rewards in this industry are quite low.
Como sabemos todos, el sector del transporte está bastante mal.
EnglishDilution would simply lead to unhealthy effects in the use and treatment of raw materials.
Estas mezclas sólo provocarían situaciones de riesgo sanitario en el uso y manipulación de las materias primas.
EnglishThe Commission has clearly understood that, in this as in all other domains, monopolies are unhealthy.
La Comisión ha entendido bien que en este ámbito como en todos los demás, los monopolios son malos.
EnglishAll citizens in Europe are entitled to the same protection against unhealthy noise levels.
Todos los ciudadanos europeos tienen derecho al mismo grado de protección contra los niveles de ruido que perjudican la salud.
EnglishWe excluded studies in unhealthy people.
Se excluyeron los estudios sobre personas con otras patologías.
EnglishThey need to be harmonised at European Union level in order to avoid the effects of unhealthy competition.
Necesitan ser armonizadas a nivel de la Unión Europea para evitar los efectos de una competencia desequilibrada.
EnglishThe migration policy is unhealthy.
La política de migración tampoco goza de buena salud.
EnglishThis is not only a danger to democracy and an unhealthy way for the democratic institutions of a state to operate.
Ello no solo constituye un peligro para la democracia y un modo de proceder poco ético para las instituciones democráticas.
EnglishIn a global world we have to look to global agreements - primarily in order to pre-empt the kind of unhealthy competition just described.
Para eso se necesitan otras reglas y acuerdos globales, especialmente para evitar la competencia desleal.