Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "to uninstall"

 

"to uninstall" en español

Resultados: 1-24 de 45

to uninstall {verbo}

You may uninstall the software and install it on another device for your use.

Puede desinstalar el software e instalarlo en otro dispositivo para su uso personal.

That means your best option is to uninstall all the programs you don't use.

Esto implica que la opción óptima es desinstalar todos los programas que no uses.

Under Display language, click Install/uninstall languages, and then follow the steps.

En Idioma de pantalla, haga clic en Instalar o desinstalar idiomas y siga los pasos.

Click Uninstall, and then follow the instructions to remove the Extender connection.

Haga clic en Desinstalar y siga las instrucciones para quitar la conexión del Extender.

Under Uninstall an update, scroll down to the Microsoft Windows section.

En Desinstalar una actualización, desplázate hasta la sección Microsoft Windows.

to uninstall {v.t.}

desinstarlar {v.t.}

to install {verbo}

A webpage tried to install an ActiveX control and Internet Explorer blocked it.

Una página web intentó instalar un control ActiveX e Internet Explorer lo bloqueó.

To avoid this, try not to install different types of fonts with the same name.

Para evitarlo, intente no instalar diferentes tipos de fuentes con el mismo nombre.

The first time you connect, you might be prompted to install an ActiveX control.

La primera vez que te conectes, es posible que te pida instalar un control ActiveX.

The most common way to install a printer is to connect it directly to your computer.

La forma más común de instalar una impresora es conectarla directamente al equipo.

In order to install SP2, you must first have Windows Vista Service Pack 1 installed.

Para instalar SP2, primero debe tener instalado Windows Vista Service Pack 1.

to install [installed|installed] {v.t.} (también: to set up)

implementar {v.t.}

If you’re not using Windows Update, go to the Microsoft Update website to download service packs and then install them.

Antes de implementar un Service Pack, vaya al TechCenter del cliente Windows para obtener más información.

A service administrator might deploy the Sign In application directly to your computer or direct you to a location where you can install it yourself.

Su administrador de servicios puede implementar Aplicación para Iniciar sesión directamente en su PC o bien indicarle la ubicación desde la que podrá instalarlo usted.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "install":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to uninstall" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To uninstall the program, check the information that came with the program.

Para desinstalarlo, consulte la información incluida con el programa.

Microsoft Windows Live OneCare doesn't always uninstall completely.

Microsoft Windows Live OneCare no siempre se desinstala por completo.

In the list of installed programs, uninstall any other Internet security programs.

En la lista de programas instalados, desinstala todos los programas de seguridad de Internet.

If more than one version of Java is listed, uninstall the older versions first.

Si la lista incluye más de una versión de Java, desinstale primero las versiones más antiguas.

After you uninstall the Extender, you can add it again at a later time.

Aunque haya desinstalado el dispositivo Extender, puede volver a instalarlo en otro momento futuro.

Occasionally, a spyware program will offer an uninstall option and can be removed with this method.

En algunos casos, el spyware dispone de una opción de desinstalación y puede quitarse de esta forma.

Uninstall all antivirus software, and then restart your computer.

Desinstale todo el software antivirus y reinicie el equipo.

*Some Internet security apps don't uninstall completely.

*Algunas aplicaciones de seguridad de Internet no se desinstalan por completo.

Some Internet security apps don’t uninstall completely.

Algunas aplicaciones de seguridad de Internet no se desinstalan por completo.

Consider upgrading your PC if it doesn't meet the requirements or uninstall Microsoft Security Essentials.

Si los requisitos no se cumplen, actualiza el equipo o desinstala Microsoft Security Essentials.

How do I uninstall antivirus or antispyware programs?

¿Cómo se desinstalan los programas antivirus o antispyware?

If that doesn't work, you might need to uninstall it.

Si eso no funciona, es posible que deba desinstalarlo.

You should then be able to uninstall by following these steps:

Deberías poder desinstalarla siguiendo estos pasos:

Check this folder because some programs also include an uninstall program that you can try.

Controle esta carpeta porque algunos programas también incluyen un programa de desinstalación que puede ejecutar.

Hiding a program does not uninstall the program.

La ocultación de un programa no lo desinstala.

Look in this folder—some programs also include an uninstall program that you can use.

Busque en esta carpeta, ya que algunos programas también incluyen un programa de desinstalación que puede ejecutar.

and then press Enter. In the list of installed programs, uninstall any third-party Internet security programs.*

En la lista de programas instalados, desinstala todos los programas de seguridad de Internet de otros fabricantes.*

If you're having problems with a screen saver or know you'll never use it, you can uninstall it from your computer.

Si tiene problemas con un protector de pantalla o sabe que nunca lo usará, puede desinstalarlo del equipo.

Uninstall it and see if your PC runs faster.

Desinstálelo y compruebe si el equipo funciona más rápido.

Uninstall it and see if your PC runs faster.

Desinstálelo y compruebe si su equipo se ejecuta con más rapidez.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.