Traducción inglés-español para "uninstall"

EN uninstall en español

uninstall {sustantivo}
to uninstall {v.t.}
to install {v.t.}

EN uninstall
play_circle_outline
{sustantivo}

uninstall (también: uninstallation)
play_circle_outline
desinstalación {f}
Follow the steps in the Extender Uninstall wizard to uninstall the Extender.
Siga los pasos del asistente para desinstalar el dispositivo Extender para completar la desinstalación.
Uninstalling Google Toolbar for IE does not automatically uninstall Google Toolbar for Firefox.
La desinstalación de la barra Google para IE no implica la desinstalación automática de la barra Google para Firefox.
Occasionally, a spyware program will offer an uninstall option and can be removed with this method.
En algunos casos, el spyware dispone de una opción de desinstalación y puede quitarse de esta forma.

Ejemplos de uso para "uninstall" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf more than one version of Java is listed, uninstall the older versions first.
Si la lista incluye más de una versión de Java, desinstale primero las versiones más antiguas.
EnglishTo uninstall the program, check the information that came with the program.
Para desinstalarlo, consulte la información incluida con el programa.
EnglishMicrosoft Windows Live OneCare doesn't always uninstall completely.
Microsoft Windows Live OneCare no siempre se desinstala por completo.
English*Some Internet security apps don't uninstall completely.
*Algunas aplicaciones de seguridad de Internet no se desinstalan por completo.
EnglishAfter you uninstall the Extender, you can add it again at a later time.
Aunque haya desinstalado el dispositivo Extender, puede volver a instalarlo en otro momento futuro.
EnglishUninstall all antivirus software, and then restart your computer.
Desinstale todo el software antivirus y reinicie el equipo.
EnglishYou should then be able to uninstall by following these steps:
Deberías poder desinstalarla siguiendo estos pasos:
EnglishHow do I uninstall antivirus or antispyware programs?
¿Cómo se desinstalan los programas antivirus o antispyware?
EnglishUninstall it and see if your PC runs faster.
Desinstálelo y compruebe si su equipo se ejecuta con más rapidez.
EnglishIf that doesn't work, you might need to uninstall it.
Si eso no funciona, es posible que deba desinstalarlo.
EnglishUninstall it and see if your PC runs faster.
Desinstálelo y compruebe si el equipo funciona más rápido.
EnglishMove the app to the button to uninstall.
Arrastra la aplicación hasta este botón para desinstalarla.
EnglishIn the list of installed programs, uninstall any third-party Internet security programs
En la lista de programas instalados, desinstala todos los programas de seguridad de Internet de otros fabricantes.*
EnglishIn the list of installed programs, click Microsoft Security Essentials, and then uninstall it.
En la lista de programas instalados, haz clic en Microsoft Security Essentials y, a continuación, desinstálalo.
EnglishIf you uninstall gadgets that came with Windows, you can restore them to the Gadget Gallery by following these steps:
Si desinstala gadgets incluidos en Windows, puede restaurarlos en la Galería de gadgets siguiendo estos pasos:
EnglishIn earlier versions of Windows, to turn a feature off you had to uninstall it completely from your computer.
En versiones anteriores de Windows, para desactivar una característica era necesario desinstalarla por completo del equipo.
EnglishUninstall the Directory Synchronization tool from the old directory synchronization computer.
Desinstale la Herramienta de sincronización de directorios del equipo donde se llevaba a cabo anteriormente la sincronización de directorios.
EnglishIf the add-on cannot be removed in Manage add-ons, you might be able to uninstall it through Control Panel.
Si el complemento no se puede quitar con Administrar complementos, es posible que pueda desinstalarlo desde el Panel de control.
EnglishTo turn a feature off in earlier versions of Windows, you had to uninstall it completely from your computer.
En las versiones anteriores de Windows, para desactivar una característica era necesario desinstalarla por completo del equipo.
EnglishRemoving a program icon from the Start menu doesn't remove it from the All Programs list or uninstall the program.
Si se quita un icono de programa del menú Inicio, no se quita de la lista de Todos los programas ni se desinstala el programa.