EN unions
volume_up
{plural}

unions
That is why I stress that both unions need to deal with the issue.
Es por ello por lo que recalco que ambas Uniones han de tratar esta cuestión.
The very definition of 'marriage' should be reserved for unions between women and men.
La definición de "matrimonio" debería reservarse para las uniones entre un hombre y una mujer.
Review of Customs Unions and Free-Trade Areas
Examen de las uniones aduaneras y zonas de libre comercio
unions (también: trades)

Ejemplos de uso para "unions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishDifferent trade unions, analysts and scientists all have different approaches.
Hemos incluido el tema en la agenda de 2004 y lanzaremos esta consulta con los agentes sociales.
EnglishThese clauses guide the Union’s actions and policies laid down in Part III of the Treaty.
Estas cláusulas guían las acciones y políticas que se recogen en la Parte III del Tratado.
EnglishThis point was made explicit to the unions at the time, as the minutes of meetings show.
Todo acuerdo entre las partes que no sea acorde con la ley es nulo.
EnglishBut in that case, the staff concerned would have no justifiable need of trade unions?
Entonces,¿las diferentes agitaciones sociales del personal afectado no tendrían ningún fundamento?
EnglishThe card is self-financed and is distributed by local student unions.
Esta tarjeta se autofinancia y se expide en colaboración con los Centros de Alumnos locales.
EnglishBut in that case, the staff concerned would have no justifiable need of trade unions?
Entonces, ¿las diferentes agitaciones sociales del personal afectado no tendrían ningún fundamento?
EnglishThis is why it is important for the European Union’s economic policy to promote free competition.
Por eso es importante que la política económica comunitaria fomente la libre competencia.
EnglishNo unemployment had resulted, and the trade unions had played an active part in the structural change.
Francia y Europa necesitan definir ya una estrategia de defensa de su industria textil.
English37% of loans issued by the credit unions are for EUR 750 or less.
El 37% de los préstamos concedidos por las cooperativas de crédito no sobrepasan los 750 euros.
EnglishThere are countless examples of how trade unions are being manipulated and infiltrated.
Las instituciones académicas que intentan trabajar independientemente se cierran temporal o definitivamente.
EnglishSixthly, the unions of Europe are already providing the momentum for global standards in working life.
Esto es especialmente importante en relación con la globalización.
EnglishWe must not limit growth in prosperity just to the area within the Union’s borders.
No debemos limitar el crecimiento de la prosperidad al área que se encuentra dentro de las fronteras comunitarias.
Englishcitizens of customs unions or common markets party to dispute (footnote 6)
acceso a los mercados de productos agropecuarios
EnglishOf course, any action along those lines must be based on cooperation with the trade unions and the social partners.
Un tema que mi Grupo ha venido propugnando de forma constante desde hace muchos años.
English   Mr President, this question of the European Union’s financial framework is crucial.
   Señor Presidente, señora Comisaria, iniciaré mi intervención solicitando mayor seriedad y un enfoque más objetivo.
EnglishCredit unions are different as they are owned and run by their members.
Las cooperativas de crédito se diferencian en que pertenecen a sus propios afiliados y son administradas por ellos.
EnglishDo trade unions have a right to take action if they believe the interests of their members to be at risk?
¿Tienen los sindicados derecho a actuar si creen que están en peligro los intereses de sus miembros?
EnglishChina is still far from being a democracy; there is little room for freedom of speech or to form trade unions.
China está lejos de ser una democracia. Las libertades de expresión y de asociación son escasas.
Englishthe unions will be represented in this organization
los sindicatos contarán con representación en este organismo
Englishmanagement and unions are near to an agreement
la empresa y los sindicatos están a punto de llegar a un acuerdo