Traducción inglés-español para "unions"

EN unions en español

unions {pl}
union {sustantivo}

EN unions
play_circle_outline
{plural}

That is why I stress that both unions need to deal with the issue.
Es por ello por lo que recalco que ambas Uniones han de tratar esta cuestión.
The very definition of 'marriage' should be reserved for unions between women and men.
La definición de "matrimonio" debería reservarse para las uniones entre un hombre y una mujer.
Review of Customs Unions and Free-Trade Areas
Examen de las uniones aduaneras y zonas de libre comercio
unions (también: trades)

Ejemplos de uso para "unions" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAssociate the European Parliament, the unions and employers with this process.
Asocie a este proceso al Parlamento Europeo, a los sindicatos, a las patronales.
EnglishGreater measures which have the agreement of business and the unions are needed.
Son necesarias mayores medidas concertadas con el empresariado y con los sindicatos.
EnglishLocal politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Los políticos locales y los sindicatos están pidiendo reuniones con la empresa.
EnglishWe also have in mind the trade unions and persecution of religious minorities.
También nos referimos a los sindicatos, y a la persecución de las minorías religiosas.
EnglishThe rapporteur assigns trade unions a leading role in the life of firms.
El ponente asigna a los sindicatos un papel eminente en la vida de las empresas.
EnglishThis position enjoys broad consensus in Malta, including the trade unions.
Esta posición goza de un amplio consenso en Malta, también en los sindicatos.
EnglishI have met with the operators and worked a great deal with the unions on this matter.
He visitado a los operadores y he trabajado mucho con los sindicatos en este asunto.
EnglishNow Latvian workers are out of a job thanks to the Swedish trade unions.
Ahora los trabajadores letones están sin trabajo gracias a los sindicatos suecos.
EnglishStrong, independent trade unions form a key pillar of our social Europe.
Un pilar básico de la Europa social son unos sindicatos fuertes e independientes.
EnglishI hope they will receive the support of governments and also the trade unions.
Espero que reciban el apoyo de los gobiernos y también de los sindicatos.
EnglishWhat we have is a problem of pressure or of relationships with these unions.
Lo que existe es un problema de presión o de relación con esos sindicatos.
EnglishThere is in any case a European agreement between shipowners and unions.
Por otra parte, existe ya un acuerdo europeo entre los armadores y los sindicatos.
EnglishWe entirely respect the right to strike of all trade unions in Europe.
Respetamos absolutamente el derecho de huelga de todos los sindicatos en Europa.
EnglishIt has strong support from the public and from NGOs and Unions across Europe.
Posee un importante respaldo del público, de las ONG y de los sindicatos de toda Europa.
EnglishHas this been agreed with the trade unions and employers ' federations?
¿Esta medida ha sido pactada con los sindicatos y asociaciones de empresarios?
EnglishBoth trade unions and employers' organisations would like to see arrangements made for them.
Los sindicatos, así como las organizaciones empresariales, quieren organizarlos.
EnglishAlso, the European Trade Unions Federation has criticised this free trade agreement.
Además, la Federación Europea de Sindicatos ha criticado este acuerdo de libre comercio.
EnglishHas this been agreed with the trade unions and employers' federations?
¿Esta medida ha sido pactada con los sindicatos y asociaciones de empresarios?
EnglishIt is an old-fashioned idea that the unions should acquire more influence through the EU.
Ha pasado la moda de dar mayor injerencia a los sindicatos a través de la UE.
EnglishThese contracts have been terminated, and all because of pressure from trade unions.
Estos contratos han sido rescindidos y todo ello se debe a la presión de los sindicatos.