Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "unlucky"

 

"unlucky" en español

Resultados: 1-22 de 22

unlucky {adjetivo}

unlucky {adj.} (también: ill-fated)

nefasta {adj. f}

unlucky {adj.} (también: unhappy, fateful, baleful)

aciago {adj. m}

unlucky {adj.}

de mala suerte {adj. m/f}

unlucky {adj.} (también: miserable)

desgraciado {adj.}

Lucky at cards, unlucky in love

Afortunado en el juego, desgraciado en amores

unlucky {adj.} (también: unfortunate)

desdichada {adj. f}

lucky {adjetivo}

lucky {adj.} (también: fortunate)

afortunados {adj. m pl}

If you can answer all these questions in the negative, then you can count yourselves lucky.

Si pueden responder que no a todas estas preguntas, pueden considerarse afortunados.

All of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.

Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.

It is right to fight for freedom and values for all, not big jobs for the lucky few.

Está bien luchar por la libertad y los valores de todos, pero no por grandes cargos para algunos afortunados.

Toys kill and the children of Darfur do not know how lucky they are in not being able to play at eating.

Los juguetes matan, y los niños de Darfur no saben lo afortunados que son por no poder jugar a la hora de las comidas.

The lucky ones who get in often find themselves at the mercy of unscrupulous employers, and alienated from society.

Los afortunados que lo consiguen, se encuentran a menudo a merced de empresarios sin escrúpulos y marginados de la sociedad.

lucky {adj.} (también: fortunate)

afortunado {adj.}

Ladies and gentlemen, I expect you have all realized that I am a lucky Vice-President.

Señorías, supongo que todos ustedes se habrán dado cuenta de que soy un vicepresidente afortunado.

I was lucky enough to be able to afford to pay.

Fui lo bastante afortunado como para ser capaz de permitirme pagar por ella.

Lucky at cards, unlucky in love

Afortunado en el juego, desgraciado en amores

And enter for your chance to be the lucky one who will treat Mom to the Cirque du Soleil experience… on us!

Y podrá tener la oportunidad de convertirse en el afortunado que le regalará a su madre la experiencia del Cirque du Soleil… ¡a cuenta nuestra!

Let this be a lucky or a good example that we can even work together from time to time if we need to.

Permitamos que esto constituya un ejemplo, afortunado o positivo, de que podemos, incluso, trabajar juntos cada cierto tiempo cuando la ocasión lo requiere.

lucky {adj.} (también: fortunate, serendipitous)

afortunada {adj. f}

I hope this date may prove lucky for the people of China.

Espero que esta fecha sea afortunada para el pueblo chino.

I feel very lucky to have been able to complete the programme with your support and should like to pass on my own message.

Me siento muy afortunada por haber podido completar el programa con su apoyo y me gustaría transmitir mi propio mensaje.

Clearly, the Republic of Ireland already is very generously provided for and should count itself lucky to hold 12 seats.

Claramente, la República de Irlanda está ya muy generosamente provista y debería considerarse afortunada por mantener 12 escaños.

The tragedy is that she was considered lucky: four out of ten cluster bomb accidents result in death.

Lo más trágico es que se consideró que había sido afortunada: cuatro de cada diez accidentes con bombas de racimo resultan fatales.

Europe is lucky to have such a representative body elected directly by citizens, although, for the time being, we are talking about a rather small number of countries.

Europa es afortunada porque cuenta con este organismo representativo elegido por los ciudadanos en sufragio directo, aunque, por el momento, hablamos de un número bastante reducido de países.

lucky {adj.} (también: fortunate)

afortunadas {adj. f pl}

'Ah!' she exclaimed. 'They are the lucky ones then, they are fine without telephones, televisions and cars!'

"¡Ah!" exclamó, "entonces son personas afortunadas, que están bien, sin teléfono, sin televisión, sin coches!"

I should like to take this opportunity, Mr President and Mr President of the Commission, to state that I consider you to be very lucky people, given what fate has had in store for you.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad, señor Presidente y señor Presidente de la Comisión, para declarar que los considero personas muy afortunadas, dado lo que el destino les ha deparado.

lucky {adj.} (también: happy, joyful, fortunate)

venturoso {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "unlucky":

Sinónimos (Inglés) para "lucky":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "unlucky" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "unlucky" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Thirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.

Un trece por ciento no sólo es una estadística desafortunada, es una auténtica vergüenza.

The consumer is just unlucky in being not the first, but the umpteenth claimant.

Simplemente tiene mala suerte de no haber sido el primero, sino el enésimo que hace la reclamación.

For those who trust in God there are no lucky or unlucky numbers and no unlucky days like Friday the 13th.

Para aquellos que confían en Dios no existen números ni días de la mala suerte como viernes 13.

If they are unlucky, they receive none at all.

Si no tienen suerte, no reciben tratamiento alguno.

For the unlucky few it can be a nightmare.

Para los pocos que no tienen suerte puede ser una pesadilla.

You can be unlucky and have a car crash, or abuse alcohol, but with tobacco, the life-threatening aspect is always there.

Se puede tener un accidente con un coche, puede abusarse del alcohol, pero con el tabaco no hay otra alternativa: es mortal.

It may look as though you are unlucky to be leading the EU in such a situation, but every crisis is also an opportunity.

Quizá pueda parecer desafortunado tener que dirigir la UE en esta situación, pero todas las crisis son también oportunidades.

At the same time, however, it was unlucky to have next to it a cowardly and weak President of the European Commission with no political vision.

Sin embargo, al mismo tiempo ha tenido la mala suerte de tener un Presidente de la Comisión Europea cobarde, débil y sin visión política.

Isik Yurçu is 52 years old, a Turkish citizen who was unlucky enough to be the Chief Editor of the pro-Kurdish paper Özgür Günden whose publication was banned in January 1994.

Isik Yurtçu tiene 52 años, es ciudadano turco y, para su desgracia, jefe de redacción del periódico prokurdo Özgür Günden, cuya publicación fue prohibida en enero de 1994.

And if we are unlucky and this disease proves to be transmissible to humans, we shall have to ask ourselves why, even at this stage, we failed to draw the necessary conclusions.

Y si la suerte no nos acompaña y se produce un contagio de esta epizootia a los humanos, tendremos que preguntarnos por qué no sacamos, al menos en este momento, las debidas conclusiones.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.