EN unlucky
volume_up
{adjetivo}

unlucky
unlucky (también: miserable, wretched)
Lucky at cards, unlucky in love
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
unlucky (también: baleful, fateful, unhappy)
volume_up
aciago {adj. m}
unlucky (también: ill-fated)
volume_up
nefasta {adj. f}
unlucky (también: unfortunate, unhappy, wretched)
unlucky (también: unfortunate, unhappy, wretched)
unlucky
volume_up
fatal {adj.} [Chile] [coloq.] (de mala suerte)
unlucky
volume_up
infortunado {adj.} (persona)
unlucky
volume_up
maleta {adj.} [Perú] [coloq.]
unlucky
volume_up
pavoso {adj.} [Ven.] [coloq.] (desafortunado)
unlucky
volume_up
piñoso {adj.} [Perú] [coloq.]
unlucky
volume_up
quemado {adj.} [Chile] [coloq.] (con mala suerte)
unlucky
volume_up
yetudo {adj.} [AmS.] [coloq.]

trending_flat
"unfortunate"

unlucky
unlucky (también: hapless, unhappy, infelicitous)
It may look as though you are unlucky to be leading the EU in such a situation, but every crisis is also an opportunity.
Quizá pueda parecer desafortunado tener que dirigir la UE en esta situación, pero todas las crisis son también oportunidades.
lucky at cards, unlucky in love
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
unlucky (también: baneful, baleful, bleak, deadly)

trending_flat
"bringing bad luck"

unlucky (también: baneful, unlucky, baleful, bleak)
unlucky (también: baneful, dire, grim, unholy)

Sinónimos (inglés) para "unlucky":

unlucky
lucky

Ejemplos de uso para "unlucky" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThirteen per cent is not only an unlucky number, it is a downright disgrace.
Un trece por ciento no sólo es una estadística desafortunada, es una auténtica vergüenza.
EnglishThe consumer is just unlucky in being not the first, but the umpteenth claimant.
Simplemente tiene mala suerte de no haber sido el primero, sino el enésimo que hace la reclamación.
EnglishFor those who trust in God there are no lucky or unlucky numbers and no unlucky days like Friday the 13th.
Para aquellos que confían en Dios no existen números ni días de la mala suerte como viernes 13.
EnglishFor the unlucky few it can be a nightmare.
Para los pocos que no tienen suerte puede ser una pesadilla.
EnglishIf they are unlucky, they receive none at all.
Si no tienen suerte, no reciben tratamiento alguno.
EnglishYou can be unlucky and have a car crash, or abuse alcohol, but with tobacco, the life-threatening aspect is always there.
Se puede tener un accidente con un coche, puede abusarse del alcohol, pero con el tabaco no hay otra alternativa: es mortal.
EnglishAt the same time, however, it was unlucky to have next to it a cowardly and weak President of the European Commission with no political vision.
Sin embargo, al mismo tiempo ha tenido la mala suerte de tener un Presidente de la Comisión Europea cobarde, débil y sin visión política.
EnglishIsik Yurçu is 52 years old, a Turkish citizen who was unlucky enough to be the Chief Editor of the pro-Kurdish paper Özgür Günden whose publication was banned in January 1994.
Isik Yurtçu tiene 52 años, es ciudadano turco y, para su desgracia, jefe de redacción del periódico prokurdo Özgür Günden, cuya publicación fue prohibida en enero de 1994.
EnglishAnd if we are unlucky and this disease proves to be transmissible to humans, we shall have to ask ourselves why, even at this stage, we failed to draw the necessary conclusions.
Y si la suerte no nos acompaña y se produce un contagio de esta epizootia a los humanos, tendremos que preguntarnos por qué no sacamos, al menos en este momento, las debidas conclusiones.