Resumen

to unplug {verbo}
desenchufar

plug {sustantivo}
enchufe · tapón · clavija · espiche

detalles completos

Sinónimos

unplug: disconnect

plug: plug away · punch · stop up

más (20)

Ejemplos de uso

Unplug the USB audio de...
... your computer and unplug it from its powe...
Most USB devices can ...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "to unplug"

"to unplug" en español

Resultados: 1-26 de 27

to unplug {verbo}

to unplug [unplugged|unplugged] {v.t.} (también: to disconnect)

desenchufar [desenchufando|desenchufado] {v.t.}

If you don't want your computer to be on a network, you can disconnect it without having to unplug any cables.

Si no desea que el equipo esté en una red, puede desconectarlo sin necesidad de desenchufar ningún cable.

If your device connects to your computer by using a cable, such as a universal serial bus (USB) cable, the cable might be unplugged.

Si el dispositivo se conecta al equipo mediante un cable, como un bus serie universal (USB), puede que el cable esté desenchufado.

plug {sustantivo}

plug {sustantivo}

enchufe {m}

Plug the second monitor into an electrical power source and turn it on.

Enchufe el segundo monitor a una fuente de alimentación eléctrica y enciéndalo.

Just plug a monitor into the DVI or VGA port and Windows 7 will automatically detect the monitor.

Solamente enchufe un monitor en el puerto DVI o VGA y Windows 7 detectará automáticamente el monitor.

We are still waiting for a solution for the electric plug.

El enchufe eléctrico está aún pendiente de una solución.

Plug the telephone to the same phone jack that you use for your computer and listen for a dial tone.

Enchufe el teléfono al mismo conector telefónico que usa para el equipo y espere a escuchar el tono de marcado.

Maybe you carry an extra battery, or your power cord, so you can recharge your laptop when a power plug is handy.

Tal vez posee una batería adicional o un cable de alimentación para poder recargar el portátil cuando haya un enchufe a mano.

plug {sustantivo} (también: top)

tapón {m}

Two trials comparing flat mesh with plug and mesh were identified.

Se identificaron dos ensayos que comparan malla plana con tapón y malla.

We did not find clear evidence of differences between flat mesh repair and plug and mesh repair.

No se encontraron pruebas claras de diferencias entre la reparación con malla plana, y con tapón y malla.

We found 20 studies comparing mesh with non-mesh repair and two studies comparing flat mesh with plug and mesh.

Se encontraron 20 estudios que comparan la reparación con malla y sin malla, y dos estudios que comparan la malla plana con el tapón y

plug welding

soldadura de tapón

plug {sustantivo} (también: dowel, dowel pin, peg)

clavija {f}

plug {sustantivo}

espiche {m}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "unplug":

Sinónimos (Inglés) para "plug":

© Princeton Universityplug away · punch · stop up · secure · hack · jade · nag · fireplug · fire hydrant · stopper · stopple · male plug · spark plug · sparking plug · ballyhoo · hoopla · hype · chew · chaw · cud

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to unplug" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Unplug the USB audio device and restart your audio program.

Intente seguir estos pasos básicos de solución de problemas:

Turn off your computer and unplug it from its power source.

Apague el equipo y desenchúfelo de la fuente de alimentación.

Most USB devices can be removed and unplugged.

La mayoría de los dispositivos USB se pueden quitar y desconectar.

If you use a USB flash drive, unplug it when you're not using it.

Si usa una unidad flash USB, desconéctela cuando no la esté usando.

Most USB devices can be removed and unplugged at will.

La mayoría de los dispositivos USB se pueden quitar y desconectar a voluntad.

Unplug all cables connected to the hard disk, and then remove the hard disk.

Desconecte todos los cables conectados al disco duro y, a continuación, retire el disco duro.

Pay attention to which cables you unplug, since you will plug the same cables into the new hard disk.

Recuerde qué cables va a desconectar, ya que tendrá que conectar los mismos cables al disco duro nuevo.

Unplug any speaker and microphone cables from the back of the sound card.

Desconecte los cables de altavoces y micrófono (si están conectados) de la parte trasera de la tarjeta de sonido.

I plug a monitor into my laptop when I'm at my desk and unplug it when I take my laptop on the go.

Conecto un monitor a mi equipo portátil cuando estoy en mi escritorio y lo desconecto cuando me llevo mi equipo portátil.

Unplug any cables from the back of the network adapter, and remove any screws or hooks holding the network adapter in place.

Desconecte los cables de la parte trasera del adaptador de red y quite los tornillos o ganchos que lo mantienen sujeto.

If that doesn't work, try unplugging the external Bluetooth adapter, if your computer uses one, and then plugging it back in.

Si esto no funciona, intente desconectar el adaptador Bluetooth externo (si su equipo usa uno) y conéctelo nuevamente.

If not, reinstall the game controller or input device by unplugging it and then plugging it back in.

Si no es así, vuelva a instalar el dispositivo de juego o el dispositivo de entrada; para ello, desconéctelo y vuelva a conectarlo.

If you're using a laptop, connect it to an AC electrical outlet and don't unplug or restart the computer during installation.

Si usas un equipo portátil, conéctalo a una toma de corriente de CA y no desconectes ni reinicies el equipo durante la instalación.

The connections to the computer might be loose, so unplug the wires and reconnect them, making sure they fit snugly.

Las conexiones con el equipo pueden aflojarse; desconecte los cables y vuelva a conectarlos asegurándose de que se ajustan perfectamente.

If all USB ports are in use, unplug one of the other devices, and plug the problematic device into that port.

Si todos los puertos USB están en uso, desconecte uno de los otros dispositivos y conecte el dispositivo que tiene problemas en ese puerto.

If you're using a laptop computer, connect it to an AC electrical outlet and don't unplug or restart the computer during installation.

Si está usando un equipo portátil, conéctelo a una toma de corriente de CA y no desconecte ni reinicie el equipo durante la instalación.

If the modem doesn't have a power switch, disconnect the power cord from the back of the modem, or unplug it from the wall.

Si el módem no tiene un interruptor de alimentación, desconecta el cable de alimentación de la parte posterior del módem o desconéctalo de la pared.

If the device has an activity light, wait for a few seconds after the light has finished flashing before unplugging it.

Si en el dispositivo hay un indicador luminoso de actividad, espere unos segundos después de que la luz haya dejado de parpadear antes de desconectar el dispositivo.

When unplugging storage devices, such as USB flash drives, make sure that the computer has finished saving any information to the device before removing it.

Antes de desconectar un dispositivo de almacenamiento, como una unidad flash USB, debe asegurarse de que el equipo ha terminado de guardar información en el dispositivo.

When unplugging storage devices, such as USB flash drives, you should be sure that the computer has finished saving any information to the device before removing it.

Antes de desconectar un dispositivo de almacenamiento (como una unidad flash USB) para quitarlo, debe asegurarse de que el equipo ha terminado de guardar información en el dispositivo.

más

Palabras similares

unpaid · unpaired · unpalatable · unparalleled · unpasteurized · unperceived · unpersuasive · unperturbed · unplanned · unpleasant · unplug · unplugged · unpolished · unpolluted · unpopular · unprecedented · unpredictability · unpredictable · unpredictably · unprejudiced · unprepared

más

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.