Resumen

unpopular {adjetivo}
impopular · malquisto · malquerido · malmirado · malquista · malquerida · malmirada

popular {adjetivo}
popular · solicitado · concurrida · concurrido

detalles completos

Sinónimos

popular: pop · democratic

Ejemplos de uso

... of unpopular NGOs were also a...
... why such work is unpopular....
... which are often unpopular....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "unpopular"

 

"unpopular" en español

Resultados: 1-31 de 39

unpopular {adjetivo}

unpopular {adj.}

impopular {sustantivo}

I should like to make another unpopular statement: why are we not talking about restricting travel?

Y quiero hacer otro comentario impopular:¿Por qué no se habla de restringir los viajes?

Mr President, set-aside is a very unpopular regime.

Señor Presidente, la retirada de tierras es un régimen muy impopular.

It might make you unpopular in the short-run but I think it would make you loved and admired in the long-run.

Puede que ello le haga impopular a corto plazo, pero creo que le hará sentirse querido y admirado a largo plazo.

If Members are wondering why the EU is so unpopular in the United Kingdom, it is because of incidents such as this.

Si los diputados se preguntan por qué la UE es tan impopular en el Reino Unido, es por incidentes como éste.

As politicians, we must have the courage to be unpopular in the short term to do what is right and just in the long term.

Como políticos, debemos tener el valor de ser impopular a corto plazo para hacer lo que es acertado y justo a largo plazo.

unpopular {adj.}

malquisto {adj.}

unpopular {adj.}

malquerido {adj.}

unpopular {adj.}

malmirado {adj.}

unpopular {adj.}

malquista {adj.}

unpopular {adj.}

malquerida {adj.}

unpopular {adj.}

malmirada {adj.}

popular {adjetivo}

popular {adj.} (también: well-known, folk, traditional, demotic)

popular {adj. m/f}

personal contact, popular piety, the liturgy and similar celebrations, the use

de vida, la catequesis, el contacto personal, la piedad popular, la liturgia y

continent, etc..(26) These and many other expressions of popular piety offer

americano,(26) etc. Estas y tantas otras expresiones de la religiosidad popular

No one can deny this, much less so the Partido Popular or the Spanish Government.

Nadie puede negar eso, y mucho menos el Partido Popular o el propio Gobierno español.

You might choose to use a popular and great-looking transition like a Fade.

Puede elegir una transición como la atenuación, que es popular y atractiva.

connection method is more popular than the second connection type, which uses USB 2.0.

tipo de conexión es más popular que el que se realiza mediante un puerto USB 2.0.

popular {adj.} (también: requested, in demand)

solicitado {adj. m}

popular {adj.} (también: well-attended)

concurrida {adj. f}

popular {adj.} (también: well-attended)

concurrido {adj. m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "popular":

© Princeton Universitypop · democratic

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "unpopular" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Leaders of unpopular NGOs were also arrested.

También fueron arrestados dirigentes de las impopulares ONG.

I think these are also reasons why such work is unpopular.

Asimismo creo que estas son las razones por las que dicho trabajo es tan poco apreciado.

That adjustment requires leaders to take difficult decisions, which are often unpopular.

Esta adaptación exige líderes que tomen decisiones difíciles, que a menudo son impopulares.

Are you prepared to take the necessary unpopular political decisions, Mr Barroso?

¿Está usted dispuesto, señor Barroso, a tomar las necesarias decisiones políticas impopulares?

It has given me the courage to make decisions - even difficult, unpleasant, unpopular decisions.

Me ha dado ánimos también para adoptar decisiones difíciles, desagradables, impopulares.

The current unpopularity of beef consumption is reflected in a significant imbalance in the market.

La disminución actual del consumo de carne de bovino se traduce por un desequilibrio importante del mercado.

It can also be reproached for wanting to impose all its ideas despite their unpopularity.

Lo que se le puede reprochar también es su voluntad de imponer sus ideas a todos a pesar de su impopularidad.

As the report rightly emphasizes, excessive bureaucracy is particularly unpopular in the three new Member States.

Como recalca el informe, los tres nuevos Estados miembros toleran muy mal el exceso de burocratismo.

We back down over taking decisions which will be unpopular in the short term with our electorates.

Nos echamos atrás a la hora de adoptar decisiones que serán impopulares a corto plazo entre nuestros electorados.

This is all the more true in that the Member States themselves will still have to take a number of unpopular measures.

Y tanto más es así, porque los propios Estados Miembros se verán obligados a tomar un largo número de medidas impopulares.

On the other hand, if an action is indispensable, but unpopular, it is Europe that is held responsible.

Hemos ido demasiado rápido para una opinión pública que no estaba preparada y que cree que más que participar le imponen las cosas.

If you want to know why Europe is unpopular in many areas of the European Union, just look at this type of proposal.

Si quieren saber por qué Europa no está bien vista en muchas zonas de la Unión Europea, no tienen más que mirar este tipo de propuestas.

We should use and expand existing initiatives before introducing measures which are unpopular and which often do not produce the right effect.

Utilicemos y profundicemos las iniciativas existentes antes de decidir medidas impopulares y que no siempre son de sentido común.

May I remind you, President-in-Office of the Council, that the employment statement contained in the Amsterdam Treaty was initially quite unpopular.

Señor Presidente del Consejo Juncker, quiero recordar que al principio no se quería incluir un capítulo del empleo en el Tratado de Amsterdam.

At the risk of making myself unpopular I will now say that Belgrade should be presented with a clear and detailed programme aimed at gradual integration.

Por lo tanto, estamos todos en el mismo barco, por así decirlo, y como europeos nuestra obligación es ayudar a las numerosas minorías de ese país.

Mr President, we all know here that statistics are somewhat unpopular, particularly in the eyes of those who have to supply the data.

Señor Presidente, todos nosotros sabemos que las estadísticas gozan de cierta impopularidad, sobre todo por parte de los que deben proporcionar los datos.

They pointed out the negative repercussions of previous cases of liberalisation, which proved unpopular as they were ill-prepared and imposed.

Han señalado las repercusiones negativas de los anteriores casos de liberalización, que resultaron impopulares por estar mal preparados y fueron impuestos.

Today's resolution, in effect, renders the European Parliament jointly responsible for implementing more unpopular policies to the detriment of workers.

El Parlamento Europeo, con la votación de hoy, se hace de hecho corresponsable de la aplicación de la política más antipopular en perjuicio de los trabajadores.

Sometimes pressure will be needed to take these undoubtedly unpopular measures in good time, in the interest of the others as well.

Sin embargo, a veces se necesitará un poco de presión, también por el interés de los otros, para que se tomen a tiempo estas medidas indudablemente impopulares.

All too often, they are happy to blame Europe for unpopular decisions taken at national level, while they themselves take the praise for what the Union achieves.

Demasiado a menudo ceden a la tentación de culpar a Europa de las decisiones nacionales impopulares, mientras quieren atribuirse el mérito de los logros de la Unión.

Palabras similares

unparalleled · unpasteurized · unperceived · unpersuasive · unperturbed · unplanned · unpleasant · unplugged · unpolished · unpolluted · unpopular · unprecedented · unpredictability · unpredictable · unpredictably · unprejudiced · unprepared · unpresentable · unpressurized · unpretentious · unproblematic

más

Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.