Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "up-to-date"

 

"up-to-date" en español

Resultados: 1-22 de 375

up-to-date {adjetivo}

up-to-date {adj.}

al día {adj.}

Although we try to keep this information up to date, we cannot guarantee its accuracy.

Si bien procuramos mantener la información al día, no podemos garantizar su exactitud.

But we will verify whether the information I have been given is up to date.

Pero verificaremos si la información que se me ha facilitado está al día.

Do the US intelligence services keep their European counterparts up to date?

¿Mantienen los servicios de información estadounidenses a sus homólogos europeos al día?

Training Vouchers: Keep your IT staff up to date with classroom technical trainings.

Bonos de formación: su personal de TI puede mantenerse al día con formación técnica reglada.

The aim of the proposal is to bring Union legislation up to date.

La finalidad de la propuesta es poner al día la legislación de la Unión.

up-to-date {adj.} (también: actualized)

actualizado {adj.}

In addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.

Asimismo, la Comisión mantiene actualizado su sitio web dedicado a este brote.

Service packs are part of the process of keeping your Windows product up to date.

Los Service Pack forman parte del proceso de mantener el producto de Windows actualizado.

We recommend you install a virus protection program on your computer and keep it up to date.

Se recomienda instalar un programa antivirus en el equipo y mantenerlo actualizado.

We’ll automatically take care of keeping your document up-to-date.

Nosotros nos encargamos automáticamente de mantener el documento actualizado.

That register will be kept up-to-date and made available online.

Se mantendrá actualizado dicho registro y se podrá consultarlo en la red Internet.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "up-to-date" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "up-to-date" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Once you add them to Hotmail, your contacts are kept up to date automatically.

Una vez que los agregues a Hotmail tus contactos se actualizarán automáticamente.

When you use Windows Defender, it's important to have up-to-date definitions.

Al usar Windows Defender, resulta esencial que las definiciones estén actualizadas.

There is an urgent need for existing safety rules to be brought up to date.

Existe una urgente necesidad de que se actualicen las normas de seguridad existentes.

The Guide stays up to date by automatically downloading information from the Internet.

La Guía se mantiene actualizada descargando información automáticamente desde Internet.

We must therefore stay up-to-date with developments in the United States.

Por lo tanto, debemos estar al corriente de los desarrollos de los Estados Unidos.

We need up-to-date legislation to protect the well-being of our children.

Necesitamos legislación actualizada para proteger el bienestar de nuestros niños.

And we must have reliable and up-to-date information on the evolution of the markets.

Y debemos tener una información fiable y actualizada de las evoluciones de los mercados.

Make sure the synced folder you want to move is up to date on the computer.

Asegúrate de que la carpeta sincronizada que deseas mover está actualizada en el equipo.

We ensure that we are kept up to date with the latest scientific advice.

Garantizamos que nos mantenemos al corriente del dictamen científico más reciente.

up-to-date vision of the catholicity of the Church-like a symphony of the

así, tradicional y a la vez muy actual, de la catolicidad de la Iglesia

We will have modern and up-to-date regulations in an area where development is very rapid.

Dispondremos de reglamentos modernos y actualizados en un área que avanza muy rápido.

It will have to be renewed with an up-to-date photograph every 10 or 15 years.

Tendrá que ser renovado con una fotografía reciente cada 10 ó 15 años.

In particular, this means bringing the situation with regard to human resources up to date.

El coste directo de esta circunstancia se estima en unos 200 millones de euros al año.

In particular, this means bringing the situation with regard to human resources up to date.

En concreto, esto significa actualizar la situación en relación con los recursos humanos.

As Mr Cadec said, it must be incontestable, it must be objective and it must be up to date.

Como ha dicho el señor Cadec, esta debe ser incuestionable, objetiva y actualizada.

Mr President, this oral amendment is intended to make the text more precise and up to date.

Señor Presidente, esta enmienda oral pretende conferirle precisión y actualización al texto.

When you use Windows Defender, it's important to have up-to-date definitions.

A la hora de usar Windows Defender, resulta esencial que las definiciones estén actualizadas.

We have to serve our consumers and our companies better with up-to-date rules of application.

Debemos servir mejor a nuestros consumidores con normas sobre la aplicación actualizadas.

Nuclear power engineering employs the most up-to-date technologies with high safety standards.

La ingeniería nuclear emplea las tecnologías más actuales con altos niveles de seguridad.

The Commissioner has provided us with more up-to-date information.

El señor Comisario nos ha facilitado una información más reciente.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

unworkable · unworldly · unworn · unworried · unworthy · unwounded · unwoven · unwritten · unyielding · up · up-to-date · upbeat · upbringing · upchuck · upcoming · upcurved · updated · updates · updating · upgrades · upgrading

Incluso más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.