Cómo escribir un CV en español

Traducción inglés-español para "user-friendly"

 

"user-friendly" en español

Resultados: 1-24 de 70

user-friendly {adjetivo}

fácil de usar {adj. m/f}

Just like the annual report, it is thorough, complete and user-friendly.

Al igual que el informe anual, es riguroso, completo y fácil de usar.

I will do my best to see how the website can become user-friendly.

Haré todo lo posible por que el sitio web sea más fácil de usar.

in efficient and user-friendly ways.

directo y grabado de un modo eficiente y fácil de usar.

To achieve these goals and to implement the Treaty, clear, simple and user-friendly rules of procedure had to be established.

Para lograr estos objetivos y aplicar el Tratado, había que establecer un Reglamento claro, sencillo y fácil de usar.

I was pleased to hear the Commissioner saying that we are moving to a user-friendly financial regulation.

He acogido con satisfacción las palabras de la señora Comisaria de que vamos a pasar a un reglamento financiero fácil de usar.

user-friendly {adj.} (también: easy to use)

As many speakers have emphasised in the course of the debate, simple user-friendly registers are required.

Tal y como han subrayado muchos oradores a lo largo del debate, solo se precisan registros de fácil manejo.

user {sustantivo}

user {sustantivo}

usuario {m}

It should not be technology, but the user's need that plays a key role in this.

Lo que debería primar son las necesidades del usuario, no la tecnología en si.

It should not be technology, but the user' s need that plays a key role in this.

Lo que debería primar son las necesidades del usuario, no la tecnología en si.

If you create new user accounts, you should also make them standard accounts.

Si crea nuevas cuentas de usuario, también podrá convertirlas en cuentas estándar.

The Switch User option does not appear on the Start menu in Windows Vista Starter.

La opción Cambiar de usuario no aparece en el menú Inicio en Windows Vista Starter.

This does mean, however, that the user should grant permission to set this up.

Eso se relaciona con el hecho de que el usuario debe dar su autorización para ello.

user {sustantivo}

usuaria {f}

I am an experienced user of…

Soy un usuario experimentado / una usuaria experimentada de...

Agencies should get some sort of recompense if the temporary worker is taken on by the user company.

Las empresas de trabajo temporal deberían obtener algún tipo de recompensa si el trabajador temporal es contratado por la compañía usuaria.

I'm a laptop user.

Soy usuaria de un portátil.

So, I found myself wondering on what basis, then, is the pay rate set at which the agency charges the end-user company?

Así pues, me encontré pensando sobre qué base, entonces, se fija el baremo de salarios a partir del cual la empresa factura a la compañía usuaria final.

Temporary agency staff are to be paid as much as the permanent staff in the user company from day one.

El personal de las empresas temporales tiene que recibir una remuneración equivalente a la de los trabajadores fijos de la empresa usuaria desde el primer día.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "user":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "user-friendly" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "user-friendly" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mrs Thors was right to talk about the importance of having user-friendly language.

Thors tenía razón cuando se refería a la importancia de utilizar un lenguaje llano.

It is a complex and very un-user-friendly piece of legislation regulation at the moment.

Se trata de una disposición compleja y que es muy difícil de utilizar en este momento.

Mrs Thors was right to talk about the importance of having user-friendly language.

La Sra. Thors tenía razón cuando se refería a la importancia de utilizar un lenguaje llano.

Firstly the appeal to industry that it must be end-user friendly.

En primer lugar debe presentarse ante el sector de forma accesible para el consumidor.

How can the registration process be made more user-friendly?

¿Cómo se podría facilitar a los usuarios este proceso de registro?

I hope that the measures will be presented in a user friendly way.

Espero que las medidas se presenten de una forma respetuosa.

For the next two years it must be made more user-friendly.

Es preciso que en los dos próximos años el mecanismo funcione con menos trabas.

In particular they want a cheap and user-friendly regime.

Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación.

It is important for cohesion policy to be user friendly.

Es importante que la política de cohesión sea accesible para los interesados.

However user-friendly the citizens' initiative is, if it is overused it will become devalued.

A pesar de todo lo accesible que pueda ser la iniciativa ciudadana, si se abusa de ella quedará devaluada.

Fourth, IT must be user-friendly so that the majority of the population can use it.

En cuarto, las TIC deben ser fáciles de utilizar para que pueda aprovecharlas la mayoría de los ciudadanos.

That is one area we could look at to make the system more user-friendly to the farmer.

Ésta es una esfera que deberíamos examinar para que el sistema resultase más fácil de aplicar para el agricultor.

What is more, the scanners are also user-friendly.

Es más, los escáneres son fáciles de utilizar.

However, if electronic commerce is to develop, we require a sound user-friendly and secure payment system.

Es decir que, si se desarrolla el comercio electrónico, necesitaremos un sistema de pago de fácil utilización y seguro.

In general, however, I think that we should see to it that the services envisaged are user friendly for all groups.

Sin embargo, creo que deberíamos velar en general por que los servicios previstos sean de fácil uso para todos los grupos.

User-friendly guidebooks are needed.

Se necesitan auténticas guías para uso expeditivo y general.

He is a master of synthesizing complex information into a plain-English, user-friendly learning experience.

Se le da de maravilla sintetizar información compleja en un lenguaje comprensible y crear un entorno de aprendizaje agradable.

Whilst I am very much in favour of a user-friendly information society, I still have some misgivings.

El informe trata de la sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios, algo de lo que yo soy un gran entusiasta.

I think, therefore, Commissioner, that we have to set to work in particular on extremely user-friendly computer programs.

Por lo tanto, Comisaria, creo que debemos ponernos a trabajar concretamente para crear programas informáticos fáciles de manejar.

Despite recent improvements, the Council Register is not organised in a user-friendly way.

El Registro del Consejo no está organizado de forma que haga fácil su uso, aunque recientemente ha habido mejoras en este aspecto.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

usability · usable · usage · use · used · useful · usefulness · useless · user · user-compounder · user-friendly · username · users · uses · usher · using · usnea · uspet · usual · usually · usufruct

Busque más palabras en el diccionario francés-español.