Traducción inglés-español para "username"

EN username en español

username {sustantivo}

EN username
volume_up
{sustantivo}

username (también: screen name)
Be sure to enter your username (everything before '@googlemail.com') in the Username field.
Asegúrate de proporcionar tu nombre de usuario (toda la información que precede a "@googlemail.com")
You must specify a username to successfully log in to the Roaming Access server.
Debe especificar un nombre de usuario válido para conectarse correctamente al servidor de acceso móvil.
(For example, a root folder path in the form of ~username/Mail is valid, but ~username/Mail/ is not.)
(Por ejemplo, una ruta de carpeta raíz como ~nombreDeUsuario/Mail es válida, pero ~nombreDeUsuario/Mail/ no lo es.)

Ejemplos de uso para "username" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishYou must specify a username to successfully log in to the Roaming Access server.
Debe especificar un nombre de usuario válido para conectarse correctamente al servidor de acceso móvil.
EnglishDon't forget your username and password; you'll need them to sign in to Orkut whenever you visit.
No olvides tu nombre de usuario ni tu contraseña, ya que los necesitarás para acceder a Orkut.
EnglishBe sure to enter your username (everything before '@googlemail.com') in the Username field.
Asegúrate de proporcionar tu nombre de usuario (toda la información que precede a "@googlemail.com")
EnglishKeep your username, password and personal information secret, and change your password regularly.
No reveles tu nombre de usuario, contraseña ni información personal, y cambia de contraseña con frecuencia.
EnglishVisit the Gmail Help Center for additional username recovery tips.
En el Centro de asistencia de Gmail encontrará sugerencias para recuperar el nombre de usuario que ha olvidado.
EnglishTap the Username box, and then type your e-mail address again.
Puntee en el cuadro Nombre de usuario y, a continuación, escriba su dirección de correo electrónico de nuevo.
EnglishPlease enter a username for news server access
Indique un nombre de usuario para el acceso al servidor de noticias
EnglishTap the Username box, and then type your e-mail address again.
Puntee en el cuadro Nombre de usuario y, a continuación, vuelva a escribir su dirección de correo electrónico.
EnglishYour account username is the email address you entered when you created your Google Account.
El nombre de usuario de la cuenta es la dirección de correo electrónico que especificaste al crear la cuenta de Google.
EnglishTo send mail from a different Google Mail username, you'll first need to sign up for that address.
Para enviar correo con un nombre de usuario de Google Mail distinto, primero debes registrarte con esa dirección.
EnglishIf you don't use Gmail, you can also edit your email address (username) in this page.
Si no utilizas Gmail, también puedes modificar la dirección de correo electrónico (nombre de usuario) desde esta misma página.
EnglishIf Google Mail accepted your username, you'll now see a captcha (letters in a distorted picture).
Si Google Mail ha aceptado tu nombre de usuario, verás un "captcha", es decir, unas letras en una imagen distorsionada.
EnglishYour username is the full email address used to create your account (e.g., myname@example.com).
Su nombre de usuario es la dirección de correo electrónico que utilizó para crear su cuenta (por ejemplo, sunombre@ejemplo.es).
English-Each customer id/username must accumulate a minimum of 400 PPV to qualify for the Promotional Autoship Pricing.
-Cada nombre de usuario o ID debe acumular un mínimo de 400 PPV para calificar para los Precios Promocionales del Autoship.
EnglishDid Google Mail accept your username?
¿Ha aceptado Google Mail tu nombre de usuario?
EnglishDon't forget your username and password; you'll need them to sign in to Orkut (and other Google products) whenever you visit.
No olvides tu nombre de usuario ni tu contraseña, ya que los necesitarás para iniciar sesión en orkut (y en otros productos de Google).
EnglishBecause this Google Account is tied to your AdWords account, your Gmail username is appearing in the header of your AdWords account.
Puesto que dicha cuenta está asociada a la de AdWords, su nombre de usuario de Gmail aparece en la cabecera de su cuenta de AdWords.
EnglishIf you've registered more than one Google Mail username, you can use the multiple sign-in feature to use two accounts at once.
Si has registrado más de un nombre de usuario de Google Mail, puedes utilizar la función de inicio de sesión múltiple y usar dos cuentas al mismo tiempo.
EnglishNever enter your Google Account username and password on sites other than www.orkut.com and other Google properties.
Nunca introduzcas el nombre de usuario y la contraseña de tu cuenta de Google en sitios distintos de www.orkut.com y de otros sitios y servicios propiedad de Google.
EnglishTo do this, select the checkbox next to 'Automatically collect respondent's yourdomain.com username' when you create the form.
Para ello, al crear el formulario, selecciona la casilla de verificación situada junto a "Recopilar automáticamente el nombre de usuario tudominio.com del encuestado".