Resumen

vast {adjetivo}
extenso · vasto · inmenso

Sinónimos

vast: huge · immense · Brobdingnagian

Ejemplos de uso

... country has vastly different intere...
... costs, which are vastly excessive....
... who do will pay vastly inflated prices....

más (20)

Traducción Inglés-Español para "vastly"

"vastly" en español

Resultados: 1-24 de 27

vastly {adverbio}

vastly {adv.} (también: hugely, enormously, immensely, greatly)

enormemente {adv.}

The transparency requirements in the case of loans have been vastly improved.

Los requisitos de transparencia en el caso de los préstamos también han mejorado enormemente.

However, what we have is a typical piece of EU legislation: intrusive, prescriptive, vastly expensive.

No obstante, lo que tenemos aquí es un ejemplo típico de legislación comunitaria: molesta, preceptiva y enormemente onerosa.

The measures or the methods of calculating damages across the European Union differ vastly.

El baremo o los métodos que se aplican para calcular los daños difieren enormemente entre los distintos países de la Unión Europea.

Today I read yet another report about grapes on the shelves of cut-price shops containing vastly excessive levels of plant protection

Hoy he leído otro informe sobre el contenido de niveles enormemente excesivos de residuos de productos fitosanitarios en las uvas que se

vast {adjetivo}

vast {adj.} (también: far-flung)

extenso {adj. m}

Kazakhstan is a vast country with great economic and political potential.

Kazajstán es un extenso país con un gran potencial económico y político.

3.13 Universities have an important contribution to make to Historic Urban Landscapes as a vast new conceptual territory to explore;

3.13 Las universidades tienen una contribución importante para convertir los paisajes urbanos históricos en un extenso nuevo territorio

vast {adj.} (también: extensive)

vasto {adj. m}

inviting them to follow him, to serve the vast world of the poor and the

le invita a seguirlo, al servicio del vasto mundo de los pobres y de los

Mr President, Mauritania is a vast country and almost 90 % of its land is desert.

Señor Presidente, Mauritania es un vasto país y casi el 90 % de su territorio es desierto.

Mr President, European Union fisheries policy is a vast subject.

Señor Presidente, la política pesquera de la Unión Europea es un tema vasto.

Many parents are concerned about their children's encounters with the vast and varied world of the Internet.

Muchos padres están preocupados acerca del ingreso de sus hijos al vasto y variado mundo de Internet.

This Guide contains a vast and precise amount of

Ella contiene un material vasto y ordenado que toca

vast {adj.} (también: huge, immense)

inmenso {adj. m}

I am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.

En realidad, estaba presidiendo otra reunión en el extremo más alejado de este inmenso edificio.

The aim is clearly to weaken Russia's military force and to gradually dismember this vast territory.

La esperanza consiste, naturalmente, en acabar con su fuerza militar y desmembrar progresivamente este inmenso territorio.

For people who go there, taking ambulances and medicines, like me and the National Front, Iraq is a vast concentration camp.

Iraq, para los que como yo, como el Frente Nacional, viajamos, llevamos ambulancias y medicamentos, es un inmenso campo de concentración.

And the Commission could enter the vast heritage of our museums, art galleries and theatres into the network of available information.

La Comisión, por su parte, podría introducir en la red de informaciones disponibles el inmenso patrimonio de nuestros museos, nuestras

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "vastly":

Sinónimos (Inglés) para "vast":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vastly" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Each country has vastly different interests.

Los intereses de los países miembros son muy distintos.

Deep cuts must be made in non-wage labour costs, which are vastly excessive.

Se debe reducir sensiblemente la demasiado elevada cuota de gastos.

Most of those who do will pay vastly inflated prices.

La mayor parte de los que las consigan tendrán que pagar precios exorbitantes.

But how can we guarantee greater convergence of all these vastly different processes?

¿Pero cómo lograr una mejor convergencia de todos esos procesos tan diferentes?

With regard to the allocation for biotechnology, this has been vastly increased.

La asignación destinada a la biotecnología, por su parte, ha sido extensamente incrementada.

Yet the proposals of the Bullmann report could well have vastly accentuated this sideways shift.

Pero las propuestas del informe Bullmann habrían podido intensificar este rumbo.

In the Baltic Sea, however, the consequences would be vastly more disastrous and longer-term than in the Atlantic.

En el Mar Báltico, sin embargo, las consecuencias serían muchísimo más desastrosas y duraderas que en el Atlántico.

In Europe we have labour legislation with especially strong worker protection which vastly inflates the cost of goods.

Ahora es necesario que todos los miembros de esta organización respeten esos compromisos.

Trade and investment have changed our economic perspectives and vastly increased our wealth.

El comercio y las inversiones han cambiado nuestras perspectivas económicas y han aumentado ingentemente nuestra riqueza.

But what we did have in Germany then was a vast economic imbalance and a vastly unjust distribution of economic resources.

Pero lo que sí había era un enorme desequilibrio económico y una distribución de los recursos económicos totalmente injusta.

The European Union would be a vastly better place if all the proposals enshrined in this report were to be adopted.

La Unión Europea sería un lugar inmensamente mejor si todas las propuestas incluidas en el presente informe fueran adoptadas.

No reform of the common agricultural policy, no reform of the development policies which are vastly wasteful.

No hay una reforma de la Política Agraria Común ni una reforma de las políticas de desarrollo, que representan un enorme despilfarro.

The Seventh Framework Programme is an enormous step forward for science in the European Union, with a vastly increased budget.

El Séptimo Programa Marco es un gran paso adelante para la ciencia en la Unión Europea, con un presupuesto sustancialmente incrementado.

This is necessary to keep pace with the vastly increased amounts being granted by the courts in these circumstances.

Es una medida necesaria para avanzar al mismo paso que el enorme incremento de las sumas que conceden los tribunales en estas circunstancias.

We can conclude that the previous system was both unhelpful for its declared objective, that is Korea, and vastly harmful within the single market.

Podemos decir que el sistema anterior no era útil para su objetivo declarado, es decir Corea, y sí muy dañino para el mercado único.

This means a vast over-capacity today: we have vessels with a capacity vastly exceeding what can sustainably be caught.

Eso significa que hoy existe una capacidad excedentaria: tenemos barcos con una capacidad que supera de lejos lo que se puede pescar de modo sostenible.

Free movement of goods and services between countries with vastly differing levels of wealth is a plain different thing to the free movement of peoples.

La libre circulación de mercancías y servicios entre países con niveles de riqueza muy diferentes es una cosa muy distinta de la libre circulación de personas.

It was a reaction that was vastly out of proportion to the kidnapping of two soldiers and which is reminiscent of the Trojan wars fought over the beautiful Helen.

Fue una reacción totalmente desproporcionada al secuestro de dos soldados y que me recuerda las guerras de los troyanos para liberar a la bella Helena.

We have vastly different trading cultures in the various nations of Europe and therefore, in my view, this is not an area that either can or should be legislated on.

Hemos conocido diferentes culturas comerciales en los diferentes países europeos y por ello opino que éste no es un campo que pueda o deba ser regulado.

We seem to assume all too readily that a vastly expanded institutional structure will enable us to conquer evil in the world and build a better society.

Se parte, con demasiada facilidad, de la suposición de que podemos vencer el mal en el mundo y construir una sociedad mejor con una estructura institucional ampliada.

más

Palabras similares

varsity · Varsovia · Varsovian · Varsovians · vascular · vase · vasectomy · vasopressin · vassal · vast · vastly · vastness · VAT · Vatican · vaudeville · vault · vaulted · vaunt · veal · vector · veer

más

Más en el diccionario español-italiano.