Resumen

to venture {verbo}
aventurar · arriesgar · arriesgarse

venture {sustantivo}
especulación · empresa arriesgada

detalles completos

Sinónimos

venture: guess · pretend · hazard

más (8)

Ejemplos de uso

joint venture
venture capital
joint venture

más (20)

Resultados del foro

Venture capital

Traducción Inglés-Español para "to venture"

"to venture" en español

Resultados: 1-30 de 275

to venture {verbo}

to venture [ventured|ventured] {vb} (también: to dare, to risk, to hazard)

aventurar [aventurando|aventurado] {v.t.}

Let us give a strong and definitive ‘ no ’ to such dangers and ventures.

Proclamemos de forma rotunda y definitiva nuestro rechazo a tales peligros y aventuras.

Italy knows that it is not alone in venturing once more to wager on successful negotiation in order to move the situation forward.

Italia sabe que no está sola en la aventura de apostar otra vez por una negociación efectiva para seguir avanzando.

Over 70 % of the young people in Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro, Kosovo or Albania have never ventured outside their own region or their own country.

Más del 70 % de los jóvenes de Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro, Kosovo o Albania no se han aventurado nunca a salir fuera de su región o su país.

The 72-metre research vessel was not built to plow through ice, so it had never ventured that far poleward before.

El navío de 72 metros y destinado a la investigación no se construyó para surcar el hielo, por lo que nunca antes se había aventurado a ir tan lejos hacia el polo.

He criticised the fact that we are leading the Union into military ventures and mentioned, by way of example, the operation we have begun in the Democratic Republic of the Congo.

Ha criticado el hecho de que estemos metiendo a la Unión en aventuras militares y ha mencionado, a guisa de ejemplo, la operación que hemos iniciado en la república Democrática del Congo.

to venture [ventured|ventured] {vb} (también: to dare, to risk, to stake, to hazard)

arriesgar [arriesgando|arriesgado] {v.t.}

An important part of creating growth in the new economy is to increase the flow of venture capital for newly started-up and expanding...

Un elemento importante para fomentar el crecimiento de la nueva economía es el aumento del capital dispuesto a arriesgar en empresas nuevas...

to venture [ventured|ventured] {vb} (también: to risk, to take a chance)

arriesgarse {v.refl.}

venture {sustantivo}

venture {sustantivo} (también: speculation)

especulación {f}

venture {sustantivo}

empresa arriesgada {f}

As a long-suffering German social democrat, I, in particular, can say that this is always a problematic venture for any politician.

Como sufrido socialdemócrata alemán que soy, puedo decir que esa siempre es una empresa arriesgada para cualquier político.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "venture":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to venture" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Europe is a common venture.

Europa es un proyecto común.

Venture capital is risk capital.

El capital riesgo conlleva riesgos.

I, therefore, refer to joint ventures.

Por eso, yo hablo de empresas conjuntas.

The same applies to venture capital funds.

Lo mismo cabe decir del capital riesgo.

The European venture is not yet complete.

Nuevos Estados están esperando ante la puerta.

The area under debate is a common venture.

El espacio que debatimos es un proyecto común.

They are looking for joint ventures.

Ellos desean la organización de empresas mixtas.

But I would venture to say better late than never.

Con todo, permítanme decir, mejor tarde que nunca.

Europe is not venturing beyond the Petersberg tasks.

Europa se limita a las misiones de Petersberg.

We also need to encourage venture capital.

También debemos incentivar el capital de riesgo mismo.

May I also venture to raise the matter of peat?

Yo también me permito mencionar aún la turba de pantano.

This will promote more start-ups and new ventures.

Con ello se fomentarán más iniciativas y nuevas empresas.

This is an important venture which we must all support.

Esta es una importante iniciativa que todos debemos apoyar.

If it had, it would have given us the funds for this venture.

Pues si lo hiciera nos daría dinero para este asunto.

Joint venture companies in Germany are working extremely well.

Las empresas conjuntas en Alemania están funcionando muy bien.

The accession of Austria to the Community was a joint venture.

La entrada de Austria en la Comunidad la hicimos conjuntamente.

We are glad to have the support of the House in these ventures.

Nos alegra contar con el apoyo de la Asamblea en esta empresa.

más

Resultados del foro

"to venture" en español - Resultados en el foro

Venture capital

Palabras similares

venomous · venous · vent · ventilation · ventilator · ventilators · ventricle · ventricose · ventrifixed · ventriloquist · venture · ventures · venturesome · venturous · venue · venues · Venus · veracity · verandahs · verb · verbal

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.