Traducción inglés-español para "view"

EN view en español

view {sustantivo}
to view {vb}
to view {v.t.}

EN view
play_circle_outline
{sustantivo}

view (también: approach, outlook, perspective, prospect)
Moreover, this is also completely untenable from an environmental point of view.
También desde una perspectiva medioambiental esto es totalmente insostenible.
In voting against the resolution, we are defending that point of view.
Al votar en contra de la resolución, defendemos esta perspectiva.
The Commission' s initiative, however, is written from a strange point of view.
Pero la Comisión situó su iniciativa en una perspectiva extraña.
view (también: appearance, aspect, examination, exterior)
To access a presentation in HTML view, go to the View menu and select HTML View.
Para acceder a una presentación en la vista HTML, accede al menú Ver y selecciona Vista HTML.
You can choose to use Messenger in either a full view or a compact view.
Puedes elegir usar Messenger en vista completa o vista compacta.
This icon is used to switch on and off the additional view of the table when in the form view.
Permite activar y desactivar la vista adicional de la tabla en la vista del formulario.
view (también: angle, appearance, aspect, feature)
From an economic point of view, Turkey is in a position to make rapid progress.
En el aspecto económico, Turquía podría lograr ahora unos rápidos avances.
I have tabled an amendment with a view to having this aspect included in the report.
He presentado una enmienda con vistas a incluir este aspecto en el informe.
In other words, in our view this is the most negative aspect of the whole process.
Ése es, para nosotros, el aspecto más negativo de todo este proceso.
view (también: overview, scenario, scene, scape)
In view of this situation, Commissioner, we support the Commission.
Ante este panorama, señor Comisario, nosotros apoyamos a la Comisión.
This report gives a clear and comprehensive view of the European Ombudsman's activities in 2008.
Este informe ofrece un panorama claro y amplio de las actividades del Defensor del Pueblo europeo durante 2008.
The view of the immediate future is not as optimistic as might appear from the Commission's document, however.
No obstante, el panorama del futuro inmediato no resulta tan optimista como lo presenta el documento de la Comisión.

Ejemplos de uso para "view" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn view of the principle of subsidiarity, it cannot be transferred to EU level.
El principio de subsidiariedad impide que pase a ser una competencia comunitaria.
EnglishWe are of the view that there should be much more emphasis on developing research.
Opinamos que se debería insistir mucho más en el desarrollo de la investigación.
EnglishSecondly, we take the view that the actual aim of the programme is too narrow.
En segundo lugar, nos parece que el objetivo del programa es demasiado limitado.
EnglishIn view of this, Commissioner Monti's initiative has come at just the right time.
La iniciativa del señor Comisario Monti ha sido, a este respecto, muy oportuna.
EnglishThe European Commission must, in our view, integrate the following principles.
La Comisión Europea debe, en nuestra opinión, integrar los siguientes principios.
EnglishI understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.
Entiendo la opinión expresada en esta Cámara a favor de las garantías financieras.
EnglishIn my view, the present compromise recommendation points in a good direction.
En mi opinión, la presente recomendación de compromiso va en la buena dirección.
EnglishI think Parliament should revise its view of how this matter should be dealt with.
Creo que el Parlamento debería revisar su visión de cómo abordar esta cuestión.
EnglishNeither of the two proposed amendments falls, in my view, into these categories.
Ninguna de las dos enmiendas presentadas entra, en mi opinión, en estas categorías.
EnglishIn my view, it is not only a matter for the authorities in Great Britain itself.
En mi opinión, no es un problema en exclusiva de las autoridades británicas mismas.
EnglishIn my view, it is time the Vietnamese Government made a gesture in this respect.
En mi opinión, es hora de que el Gobierno vietnamita haga un gesto a este respecto.
EnglishIn my view, it is very important that we should have a decision on this tomorrow.
Opino también que es especialmente importante que mañana tomemos una decisión.
EnglishWe completely share the view that the Commission ought to retract its proposal.
Compartimos plenamente la opinión de que la Comisión debería retirar su propuesta.
EnglishMr President, Mrs González Álvarez, allow me to state my view on this once more.
Señor Presidente, señora diputada, permítame que exponga de nuevo mi opinión.
EnglishIn view of this, we must keep the term 'Echelon ' in the title of the motion.
En tal caso, debe mantenerse el término " ECHELON» en el título de la propuesta.
EnglishIn my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.
En mi opinión, con estos dos añadidos queda claro el propósito de la propuesta.
EnglishCommendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
Este programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.
EnglishIn our view, the compromise does not resolve this matter in a satisfactory way.
En nuestra opinión, el compromiso no resuelve esta cuestión de forma satisfactoria.