bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Traducción Inglés-Español para "to view"

 

"to view" en español

Resultados: 1-33 de 15633

to view {verbo}

to view [viewed|viewed] {vb} (también: to look)

If the community has edited a place, you can view the history of these edits.

Si la comunidad ha modificado un lugar, puedes ver el historial de dichos cambios.

You can also view or manage the certificates that are installed on your computer.

También puede ver o administrar los certificados que están instalados en el equipo.

You can view, respond to, and post status updates without ever leaving Messenger.

Puedes ver, responder y publicar actualizaciones de estado sin abandonar Messenger.

The Subscriptions tab allows you to view and manage your subscription details.

Con la ficha Suscripciones, podrá ver y administrar los detalles de su suscripción.

Another person can only view it if they have the exact URL of the doc or file.

Una persona solo podrá ver el documento o el archivo si conoce la URL exacta.

to view [viewed|viewed] {vb} (también: to observe)

visibilizar {v.t.}

view {sustantivo}

view {sustantivo} (también: hold a hearing, sight, appearance, look)

vista {f}

From an external point of view, do the Members receive the correct information?

Desde un punto de vista externo, ¿reciben los diputados una información correcta?

From a military point of view, the operations have essentially been completed.

Desde el punto de vista militar, las operaciones han concluido en lo esencial.

This is the very point made by Mr Traketellis and I support his point of view.

Ésa es la observación hecha por el Sr. Traketellis y yo apoyo su punto de vista.

A vote yesterday could just as easily have resulted in a different point of view.

La votación de ayer podría haber favorecido igualmente al otro punto de vista.

Secondly, this is a very important opportunity from the economic point of view.

En segundo lugar, es una ocasión muy importante desde el punto de vista económico.

view {sustantivo} (también: approach, prospect, perspective)

Moreover, this is also completely untenable from an environmental point of view.

También desde una perspectiva medioambiental esto es totalmente insostenible.

From this point of view, the road map that he is proposing today is outrageous.

Desde esta perspectiva, el plan de trabajo que él propone hoy es indignante.

From that point of view, I consider a bottom-up approach to be of critical importance.

Desde esta perspectiva, me parece de gran importancia adoptar un enfoque ascendente.

How are we to view the prospects for the continued use of these weapons?

¿Qué podemos decir ante la perspectiva de que se sigan utilizando estas armas?

From a legal point of view the European Parliament occupies an equally weak position.

Desde la perspectiva jurídica, el Parlamento Europeo tampoco mantiene una posición firme.

view {sustantivo} (también: feature, angle, appearance, look)

aspecto {m}

In view of the time available to me, I will deal mainly with the political aspect.

En vista del tiempo que tengo disponible, trataré sobre todo del aspecto político.

I have tabled an amendment with a view to having this aspect included in the report.

He presentado una enmienda con vistas a incluir este aspecto en el informe.

From an economic point of view, Turkey is in a position to make rapid progress.

En el aspecto económico, Turquía podría lograr ahora unos rápidos avances.

I would like to single out what in my view is the most important point.

Me gustaría destacar lo que en mi opinión es el aspecto más importante.

However, when he is at the counter buying his steak, he has a rather different view.

Pero cuando compra su filete en el mostrador de la carnicería, la cosa tiene otro aspecto.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "view":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to view" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to view" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(FR) Mr President, there are, in my view, three essential points in this debate.

(FR) Señor Presidente, en mi opinión este debate tiene tres aspectos esenciales.

Do you agree with these views held by the President of UEFA, and to what extent?

¿Está de acuerdo con estas opiniones del Presidente de la UEFA, y en qué medida?

But the European Council could, and in my view should, discuss the crisis today.

Pero el Consejo Europeo puede, y creo que debería, debatir sobre la crisis hoy.

I take the view that the latter is the case, given the public nature of airports.

Creo es más bien lo último, considerando el carácter público de los aeropuertos.

In view of the principle of subsidiarity, it cannot be transferred to EU level.

El principio de subsidiariedad impide que pase a ser una competencia comunitaria.

These ethical principles should, in my view, be embodied in the draft directive.

Creo que estos principios éticos deberían figurar en la propuesta de directiva.

Other colleagues in this House take a different view of what is right and wrong.

Por ejemplo, nuestro ponente, el Sr. Liese, tiene sólidas opiniones religiosas.

I am of the view that the European Union must attach more weight to discussions.

Soy de la opinión de que la Unión Europea debe dar más peso a las conversaciones.

In view of this, Commissioner Monti's initiative has come at just the right time.

La iniciativa del señor Comisario Monti ha sido, a este respecto, muy oportuna.

Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.

A diferencia de otras opiniones más radicales, creo que los tres son necesarios.

So, all in all, I note with pleasure that our views are in line with one another.

Así pues, en definitiva, acojo con satisfacción que nuestras opiniones coincidan.

We completely share the view that the Commission ought to retract its proposal.

Compartimos plenamente la opinión de que la Comisión debería retirar su propuesta.

The European Commission must, in our view, integrate the following principles.

La Comisión Europea debe, en nuestra opinión, integrar los siguientes principios.

I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.

Entiendo la opinión expresada en esta Cámara a favor de las garantías financieras.

In my view, with these two additions, the scope of the proposal becomes clear.

En mi opinión, con estos dos añadidos queda claro el propósito de la propuesta.

Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.

Este programa se remite al sector de los transportes, cosa que me parece bien.

Secondly, we take the view that the actual aim of the programme is too narrow.

En segundo lugar, nos parece que el objetivo del programa es demasiado limitado.

In my view, this ‘ less is more ’ mind-set is not the most important dimension.

En mi opinión, esa mentalidad de« menos es más» no es la dimensión más importante.

It is, in my view, a modest proposal, but it touches upon an important principle.

En mi opinión, es una propuesta modesta, pero se trata de un principio importante.

In view of the plethora of models in the European Union we must avoid two dangers.

Ante el gran número de modelos en la Unión Europea, hay que evitar dos peligros.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

victuals · video · videogame · videos · videotape · Vienna · Viennese · Vientiane · Vietnam · Vietnamese · view · viewable · viewer · viewers · viewfinder · viewing · viewpoint · views · viewshed · vigabatrin · vigil

Más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.