Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "to visa"

 

"to visa" en español

Resultados: 1-28 de 930

to visa {verbo}

to visa {v.t.}

visar {v.t.}

As of 2004, the European authorities will demand visas for this journey.

A partir de 2004, las autoridades europeas exigirán un visado para ese viaje.

Visas themselves are actually issued in the individual Member States.

La propia expedición del visado se produce en el país miembro afectado.

In Swedish debates I have criticised visas not being given to these top Taiwanese leaders.

En los debates suecos he criticado que no se les otorgue visado.

The second problem is about visas for Taiwan's top leaders.

El otro problema es el visado para los más altos líderes de Taiwan.

Visas/ Mutual recognition of decisions on expulsion

Examen de solicitudes de visado / Control y vigilancia de las fronteras

visa {sustantivo}

visa {sustantivo}

visado {m}

Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)

Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate)

Subject: Commission preparing to abolish visa requirement for Russian citizens?

Asunto: Disposición de la Comisión a suprimir la obligación de visado a Rusia

Both the Commission and the honourable gentleman's report support visa-free access.

Tanto el informe de la Comisión como el de su Señoría apoyan el acceso sin visado.

It is very important that the three countries are now given visa-free travel.

Es muy importante que ahora los tres países disfruten de la circulación sin visado.

Apply for a visa from the consulate or embassy of the country you are visiting.

Solicite el visado en el consulado o la embajada del país que vaya a visitar.

visa {sustantivo}

visa {f}

In relation to cards, as I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.

En cuanto a las tarjetas, como ya he dicho, se está debatiendo con MasterCard y Visa.

At this stage the Commission has only assessed the MIF in systems like Visa and MasterCard.

Hasta ahora, la Comisión sólo ha evaluado las MIF en sistemas como Visa y MasterCard.

Tickets may be purchased using VISA, Mastercard or American Express.

Las entradas pueden comprarse con VISA, Mastercard o American Express.

We will therefore be encouraging exactly what we wanted to combat, namely visa shopping.

En consecuencia, estaremos fomentando precisamente lo que queríamos evitar, la visa shopping.

The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.

La propuesta de la Comisión tiene como objetivo impedir la visa shopping.

visa {sustantivo}

visa {sustantivo}

visa {f} (también: visado)

In relation to cards, as I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.

En cuanto a las tarjetas, como ya he dicho, se está debatiendo con MasterCard y Visa.

At this stage the Commission has only assessed the MIF in systems like Visa and MasterCard.

Hasta ahora, la Comisión sólo ha evaluado las MIF en sistemas como Visa y MasterCard.

Tickets may be purchased using VISA, Mastercard or American Express.

Las entradas pueden comprarse con VISA, Mastercard o American Express.

We will therefore be encouraging exactly what we wanted to combat, namely visa shopping.

En consecuencia, estaremos fomentando precisamente lo que queríamos evitar, la visa shopping.

The Commission proposal aimed to prevent visa shopping.

La propuesta de la Comisión tiene como objetivo impedir la visa shopping.

visar {verbo}

visar {vb} (también: aprobar, avalar)

to visa {v.t.}

visar {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Español) para "visa":

Sinónimos (Español) para "visar":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to visa" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The last matter I would like to mention is about the issue of the visa waiver.

El último asunto que me gustaría mencionar se refiere a la exención de visados.

The visa issue affects the relationship between the European Union and Canada.

La cuestión de los visados afecta a la relación entre la Unión Europea y Canadá.

The Commissioner has already mentioned the importance of visa liberalisation.

El señor Comisario ya ha mencionado la importancia de la exención de visados.

It will work with the Visa Information System, for which I was the rapporteur.

Se integrará en el Sistema de Información de Visados, del que fui la ponente.

We can provide real assistance when it comes to education and visa facilitations.

Podemos brindar ayuda real en materia de educación y facilitación de visados.

There are a number of conditions precedent to any serious discussion of visas.

Hay una serie de condiciones que preceden a todo debate serio sobre visados.

We should therefore proceed with great caution when it comes to visa policy.

Por tanto, deberíamos proceder con cautela con respecto a la política de visados.

The existence of common rules for visas makes the European Union more like a state.

Las normas comunes sobre visados hacen que la UE se parezca más a un estado.

And that he can only obtain that visa from the Greek Consulate in Belgrade?

¿Y que solamente puede obtenerlo a través del consulado griego de Belgrado?

The creation of a visa information system is another important development.

La creación de un sistema de información de visados es otro paso importante.

Use of the Visa Information System (VIS) under the Schengen Borders Code (

Sistema de Información de Visados (VIS) en el marco del Código de fronteras Schengen (

To impose a visa requirement on 130 countries is not worthy of a democratic Europe.

No es digno de una Europa democrática que se exijan visados a ciudadanos de 130 países.

It is, therefore, only fair that we should amend the current visa regime.

Por lo tanto, parece justo que modifiquemos el régimen actual de expedición de visados.

We should reduce the financial resources threshold and the cost of visas.

Debemos reducir los recursos financieros mínimos exigidos y el coste de los visados.

The issue of providing visa-free travel is only partially a technical one.

No sólo se trata de un asunto técnico, sino también de un asunto político muy concreto.

One of the most crucial aspects of the Eastern Partnership is going to be visa freedom.

Uno de los aspectos primordiales de la Asociación Oriental será la libertad de visados.

Will the agreement on visa facilitation set new trends in policy on EU-Russia relations?

¿Influirá el acuerdo para facilitar la obtención de visados en las relaciones UE-Rusia?

Subject: Discrimination on the grounds of sexual orientation in the granting of visas

Asunto: Discriminación por orientación sexual en la concesión de visados

Agreement between the EC and The Bahamas on the short-stay visa waiver (

Acuerdo CE/Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (

We need to abolish the visa regime for all the countries in this region.

Debemos eliminar el régimen de visados para todos los países de la zona.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.