Qué significa "wait" en español

EN

"wait" en español

volume_up
wait {sustantivo}
ES
volume_up
to wait {v.intr.}

EN wait
volume_up
{sustantivo}

wait (también: delay, expectancy, waiting)
Therefore wait (O Muhammad); they too are waiting.
Espera, pues, [a lo que depare el futuro]: ellos, ciertamente, están también a la espera.
The candidate States must not be required to wait for an unreasonable length of time.
No podemos poner a los países candidatos en salas de espera absurdas.
If you ask a question, then at least wait for the answer'.
Si haces una pregunta, entonces espera al menos la respuesta".

Sinónimos (inglés) para "wait":

wait

Ejemplos de uso para "wait" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThose who are willing to deploy any means in the name of an idea are lying in wait.
Aquellos dispuestos a emplear cualquier medio en nombre de una idea están al acecho.
EnglishI really do not see why their distribution has to wait until the afternoon.
Realmente, no entiendo por qué el reparto del Acta se realiza por la tarde.
EnglishThis might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.
Todo esto supone quizás una victoria pírrica pero ya lo veremos más tarde.
EnglishThat is why I asked them to wait for next week ’ s European Council to adopt a position.
La suerte de la Constitución está ahora en manos de los Estados miembros.
EnglishHere again, I can hardly wait to see how your group will vote on our present application.
Tengo gran curiosidad por ver cómo va a votar su grupo político sobre nuestra enmienda.
EnglishYour question is very relevant, but we will have to wait to see what happens in practice.
La cuestión que plantea es pertinente, pero debe comprobarse con el uso.
EnglishWhy not wait until the study was complete with the full complement of 25 countries?
   – Señor Presidente, este informe intenta lograr tres objetivos.
EnglishI believe that the current resolution is too vague, too 'wait and see', too cautious.
Creo que la presente resolución es demasiado vaga, demasiado expectante, demasiado prudente.
EnglishDo you want to withdraw it and make new proposals, or wait until Parliament has done its job?
Está claro que toda la economía futura de Europa depende del sector de los servicios.
EnglishI believe that the current resolution is too vague, too 'wait and see ', too cautious.
Creo que la presente resolución es demasiado vaga, demasiado expectante, demasiado prudente.
EnglishIt is inhuman to make people wait more than five years in uncertainty.
Es inhumano mantener a la gente en una situación de inseguridad durante más de cinco años.
EnglishThe decline of our coastal zones is often a result of this reprehensible wait-and-see policy.
La degradación de nuestras zonas costeras resulta a menudo de este inmovilismo culpable.
EnglishThat is not entirely out of the question, although we will have to wait and see.
Es una posibilidad que no debe descartarse por completo, pero que de momento todavía no se vislumbra.
EnglishWe know that we will have a long wait before we see any political changes in this country.
Sabemos que aún queda mucho para ver cambios políticos en este país.
EnglishBut, wait a bit, there are some facts and figures to go with the jargon.
Pero, un momento, hay hechos y cifras que acompañan a esta jerga.
EnglishWe shall have to wait and see if anything comes of that but at any rate that is what we are doing.
Queda por ver si lo conseguiremos, pero en cualquier caso estamos en ello.
EnglishI believe that we will have to wait and see what the final result is and we will have to respect it.
Creo que, finalmente, veremos cuál es el resultado, y habrá que respetarlo.
EnglishClimate change will certainly not wait for us, which means that we have to act now.
El cambio climático ciertamente no va a estar esperándonos, lo que significa que hemos de actuar ahora.
EnglishThere is naturally concern about having to wait for a review and about not being able to take initiatives.
Francia introdujo esta medida a modo de recomendación en el invierno 2004/ 2005.
EnglishAs previous enlargements have shown, it is not viable to wait for this to happen.
Las anteriores ampliaciones han puesto de relieve que no se puede producir ninguna demora en este sentido.