Qué significa "waiting" en español

EN

"waiting" en español

volume_up
waiting {sustantivo}
volume_up
to wait {v.intr.}
volume_up
wait {sustantivo}
ES

EN waiting
volume_up
{sustantivo}

waiting (también: delay, expectancy, wait)
But the Brussels waiting rooms are large, and waiting times uncertain.
Ahora bien, las salas de espera de Bruselas son muy amplias y los tiempos de espera son imprevisibles.
The Court is obviously waiting for clarification from the European legislature.
El Tribunal espera manifiestamente alguna aclaración por parte del legislador europeo.
That is what Brazil, where production is exploding, is waiting for.
Brasil, cuya producción crece exponencialmente, no espera otra cosa.

trending_flat
"serving"

waiting
waiting
volume_up
trabajar de mesero {sustantivo} [AmL.]

Sinónimos (inglés) para "waiting":

waiting
wait

Ejemplos de uso para "waiting" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTherefore, the actors are the key to this new universe waiting to be created.
Por lo tanto, los actores son la clave de este nuevo universo aún por crear.
EnglishThe European Parliament and European citizens are waiting for a powerful signal.
Tanto el Parlamento Europeo como los ciudadanos europeos desean recibir una clara señal.
English"waiting for all people to repent,) that all may be saved and come to the
hombres se arrepientan, para que todos sean salvos y vengan al conocimiento de
EnglishMoreover, we are still waiting for a long-term vision for this programme.
Además, todavía no disponemos de una visión a largo plazo para este programa.
EnglishParliament has supported it and we are now waiting for the Council to give its opinion.
Ha recibido el apoyo de este Parlamento y ahora debe pronunciarse el Consejo.
EnglishWe are still waiting for it.
El Libro Verde sobre la legislación en materia de alimentos estaba anunciado para 1996.
EnglishYes, truly, the Europe of the citizen, the everyday Europe is still waiting to be created.
Sí, realmente, queda por realizar la Europa del ciudadano, la Europa de cada día.
EnglishTo assess the effects of a maternity waiting facility on maternal and perinatal health.
Evaluar los efectos del hogar materno sobre la salud materna y perinatal.
English(i) operant therapy was more effective than waiting list controls in the short-term,
No se detectaron diferencias significativas entre el tratamiento conductual y los ejercicios.
EnglishWe are at the end of 2005, two more Presidencies have gone by and we are still waiting.
Sin embargo, el Parlamento Europeo ha sido capaz de abordar la complejidad de este asunto.
EnglishA community of video professionals is waiting to assist you on our Forums.
En nuestros foros encontrarás una comunidad de profesionales de vídeo dispuestos a ayudarte.
EnglishBut it is also a disaster waiting to happen, specifically in the republics of Central Asia.
Pero es también un desastre anunciado, en particular en las repúblicas del Asia central.
EnglishThere are still many species in Europe that are waiting to be discovered and described.
También quedan por descubrir y describir muchas especies en Europa.
EnglishI have been waiting for a reply for one and a half hours now.
Señor Presidente, quisiera que el Comisario dijera si va a contestar mi pregunta.
EnglishSo that is why you are waiting before adopting a clear stance.
Es por eso por lo que, de momento, ustedes no adoptan un punto de vista definitivo.
EnglishThese people have been waiting for 30 years in the Saharan desert of deserts.
El pueblo saharaui depende de la ayuda, pero no son mendigos.
EnglishHere too, we are waiting for the European Commission' s next move.
Aquí también el compromiso consiste en que le toca actuar de nuevo a la Comisión Europea.
EnglishTo manage documents waiting to be printed, see View, pause, or cancel printing.
Para administrar todos los trabajos de impresión en cola, consulte Ver, pausar o cancelar la impresión.
EnglishHere too, we are waiting for the European Commission's next move.
Aquí también el compromiso consiste en que le toca actuar de nuevo a la Comisión Europea.
EnglishI am not waiting for that. I am called to evangelise and not to speculate.
Mi llamado es predicar el evangelio y no hacer especulaciones.