Traducción Inglés-Español para "to walk"

 

"to walk" en español

Resultados: 1-34 de 309

to walk {verbo}

If we see a chance to do so we shall take it, but the Dutch cannot walk on water.

Si vemos una oportunidad, lo haremos, pero los neerlandeses no pueden caminar sobre el agua.

Stay with us and help us walk always along the path that leads to the Father’s house.

Quédate con nosotros y ayúdanos a caminar siempre por la senda que lleva a la casa del Padre.

Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.

Los trabajadores tuvieron que caminar, como perros sabuesos, a través de campos minados.

The man managed to walk a couple of kilometres, killed his wife and threw her body out of the window.

El hombre consiguió caminar un par de kilómetros, mató a su mujer y lanzó su cuerpo por la ventana.

We will only be able to walk with our heads held high when our vision of a moral order becomes reality.

Solo podremos caminar con la cabeza bien alta cuando nuestra visión de un orden moral se haga realidad.

to walk [walked|walked] {vb} (también: to move, to pass, to go, to stroll)

andar [andando|andado] {v.intr.}

However, today, almost 10 years since the summit, it is a long way from walking the walk.

Pero hoy, casi diez años después de la cumbre, queda mucho por andar.

Kyoto is a baby that has learned to walk at the age of four.

Kioto es un bebé que ha aprendido a andar a los cuatro años de edad.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the miracle of Bonn: the Kyoto baby learns to walk.

Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, el prodigio de Bonn: el bebé Kioto aprende a andar.

The European Union persuaded them by teaching the Kyoto baby to walk, but now it needs to learn to run.

La Unión Europea ha convencido enseñando al bebé Kioto a andar, pero ahora tiene que enseñarle a correr.

It is also the case here that we must learn to walk before we can run.

También aquí hay que saber gatear antes de poder andar.

to walk [walked|walked] {vb} (también: to pass, to travel)

Pedestrians and cyclists are often killed or seriously injured in traffic crashes, especially in developing countries where walking and bicycling are essential modes of transportation.

Los peatones y los ciclistas representan casi un tercio de todos los usuarios de carreteras muertos y gravemente heridos en los accidentes de tránsito en carretera.
camellear {v.intr.} [coloq.]

walk {sustantivo}

walk {sustantivo} (también: ride, avenue, drive, saunter)

paseo {m}

In 2010, Guy was awarded his very own star on the legendary Hollywood Walk of Fame.

En 2010, se le concedió a Guy su propia estrella en el legendario Paseo de la Fama de Hollywood.

I went for a walk across the bridge from Strasbourg in France to Kehl in Germany and I stopped and meditated.

Fui a dar un paseo por el puente desde Estrasburgo en Francia a Kehl en Alemania y me detuve a meditar.

2002 Induction to Canada’s Walk of Fame.

2002 Integración a el Paseo de la Fama de Canadá.

I walk every weekend through my own region and know what it is to see black trees that will never grow again.

Yo sí paseo todos los fines de semana por mi tierra y sé lo que es ver los árboles negros que nunca van a volver a crecer.

This has not been a walk in the park.

Esto no ha sido un paseo por el parque.

walk {sustantivo} (también: departure, hike, march)

marcha {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "walk":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to walk" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to walk" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Our citizens walk around with more than 1 100 tonnes of mercury in their mouths.

Nuestros ciudadanos circulan con más de 1 100 toneladas de mercurio en sus bocas.

each person may be able to find Christ in order that Christ may walk with each

todo hombre pueda encontrar a Cristo para que Cristo pueda recorrer con cada uno

you to continue to walk together, inspired by the highest moral principles, so

eso, los aliento a seguir trabajando juntos, animados por los principios morales

However, we cannot walk away from the facts; we will have to incorporate them.

Sin embargo, no deberemos apartarnos de los hechos, sino que deberemos asimilarlos.

Mr President, over seven years ago a woman walked into my office in Glasgow.

Señor Presidente, hace más de siete años una mujer entró en mi despacho de Glasgow.

We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.

En consecuencia, debemos comenzar este docking, este ir juntos ya desde Barcelona.

This entails reception and a document entitling them to walk around freely.

Esto quiere decir una acogida, un documento de que pueden circular libremente.

In 2004, it was possible to walk around Kabul. Today, Kabul is a huge entrenched camp.

En 2004, era posible pasear por Kabul, hoy, esta ciudad es una gran trinchera.

We walked close by the place where a child was killed in the arms of his father.

Pasamos cerca del lugar donde había sido herido de muerte un niño en brazos de su padre.

It is time for the Council not just to talk the talk, but to walk the walk.

Ha llegado el momento de que el Consejo deje de hablar y pase a actuar.

This pertains to all walks of life and to all sectors of the economy.

Ésto atañe a todos los ámbitos de la vida, y a todos los sectores de la economía.

People in the PSE and the PPE-DE Groups turned their backs and walked out.

Ha habido gente de los Grupos del PSE y del PPE-DE que le han dado la espalda y se han ido.

High technology in Finland has a place in nearly every walk of life.

La alta tecnología está disponible en nuestro país en prácticamente todos los sectores.

He is sitting there, all you have to do is walk up to the public gallery and you can see him.

Está allí; sólo tiene que subir a la tribuna; puede reunirse con él.

It is healthy and brings people together from all walks of life, irrespective of age or race.

Es sano. Une a las personas, personas de todo tipo, clase, edad y raza.

These steps help walk you through the domain-verification process:

Estos pasos le ayudarán durante el proceso de comprobación del dominio:

I walked around like a zombie but during the day I also performed operations. '

Deambulaba como un zombi, pero durante el día incluso he operado».

I walked around like a zombie but during the day I also performed operations.'

Deambulaba como un zombi, pero durante el día incluso he operado».

In spite of the rain, I went for a walk round the village market.

A pesar de la lluvia, me enviaron a dar una vuelta por el mercado del pueblo.

Thus it will only be a sort of walk through, given everything that will have to be done first.

Por lo tanto, será sólo como pasar a través algo, dado todo lo que se tendrá que hacer primero.
 

Resultados del foro

"to walk" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

waitress · waitresses · waive · waiver · waivers · wake · wakeboard · wakeful · wakefulness · Wales · walk · walkable · walkaround · walker · walking · walkman · walkover · wall · wallaby · wallboard · walled

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.