Traducción inglés-español para "to want"

EN to want en español

to want {v.t.}

EN to want
play_circle_outline
[wanted|wanted] {verbo transitivo}

to want (también: to long, to desire, to wish, to ache)
The West should want to maintain contacts with these social groups.
Occidente debería desear que se mantengan contactos con estos grupos sociales.
It seems to me that this is a position which none of the parties want.
Una posición que no parece desear ninguna de las partes.
We should want a knowledge society for all: that is democracy.
Debemos desear una sociedad del conocimiento para todos; eso es democracia.
to want (también: to love, wanna)
You can want something to happen - you can want something to happen very badly - but you need to see the reality.
Pueden querer que algo ocurra, lo pueden querer mucho, pero tienen que ver la realidad.
That does not mean, however, that we want a purely accountancy-based approach.
Ahora bien, esto no significa querer un enfoque puramente contable.
We do not want to become dependent - and neither should anybody else.
Nosotros no queremos hacernos dependientes, ni nadie debe querer serlo.

Ejemplos de uso para "to want" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI have very little time so I just want to concentrate on the question of Cyprus.
Dispongo de muy poco tiempo, así que solo voy a centrarme en la cuestión de Chipre.
EnglishMadam President, I particularly want to respond to the comments by Mr von Wogau.
Señora Presidenta, voy a responder en especial a los comentarios del Sr. Von Wogau.
EnglishWhy do we want to favour a Hungarian company over an Italian one, for example?
¿Por qué favorecemos una compañía húngara en vez de una italiana, por ejemplo?
EnglishAlongside this we want to conclude a multilateral agreement in the Doha Round.
Pretendemos cerrar en paralelo un acuerdo multilateral dentro de la Ronda de Doha.
EnglishWhat we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
Nuestras exigencias son muy simples: ¡fuera lobystas de las oficinas de la Comisión!
EnglishI do not want to harmonise anything with regard to reform of the welfare state.
No pretendo armonizar nada en lo que respecta a la reforma del Estado de bienestar.
EnglishI think that is an important principle and one we would all want to support.
Creo que es un principio importante y que todos estamos dispuestos a respaldar.
English(You can also type the IP address instead of the computer name if you want.)
(Si lo prefiere, puede escribir la dirección IP en lugar del nombre de equipo).
EnglishThen click on the object which you want the current object to be positioned behind.
Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.
EnglishPoliticians always tend to want to change directives and demonstrate their power.
Los políticos siempre tienden a cambiar las directivas y demostrar su poder.
EnglishApart from that, there is a great deal people want done in the health care sector.
Por lo demás, existen numerosos deseos en el ámbito de la atención sanitaria.
EnglishAre you living in Lithuania and want to know what to see and how to get around?
¿Vives en Lituania y te gustaría saber qué hay que visitar y cómo viajar por el país?
EnglishBefore you begin, make sure you know the name of the printer that you want to add.
A través de las indicaciones del fabricante, conecte la impresora al equipo.
EnglishI do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.
No pretendo enumerárselos ahora, pero queda mucho trabajo por hacer en este ámbito.
EnglishIt has, actually, only followed the Council's 'orders', for want of a better word.
En realidad solo ha seguido las "órdenes" del Consejo, a falta de una palabra mejor.
EnglishYou could not care less what the people of Europe want.
No mienta más, ya se ríe bastante de la voluntad de los pueblos de Europa.
EnglishMr President, I did not want to speak earlier in order not to interfere in the debate.
Señor Presidente, no he querido intervenir antes por no interferir en el debate.
EnglishI want to assure Parliament that we will consider its recommendations very carefully.
Le aseguro al Parlamento que estudiaremos con mucha atención sus recomendaciones.
EnglishTurning now to Mr Böge, I want to assure him that I have taken note of his proposals.
Y al Sr. Böge voy a decirle que tomo buena nota de las propuestas que ha hecho.