Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "to want"

 

"to want" en español

Resultados: 1-24 de 5647

to want {verbo}

to want [wanted|wanted] {v.t.} (también: to love, wanna)

It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies.

Por consiguiente, querer aplicar las cuotas a las empresas privadas es inaceptable.

Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.

Dicho esto, soy por supuesto el primero en querer dar carácter preceptivo a este Código.

It seems that you do not want internal conflicts, so why sign Treaties?

Parecen no querer conflictos internos pero¿para qué se firman los Tratados?

It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.

Es lamentable que el Parlamento parezca querer dar marcha atrás al tiempo.

We do not want to become dependent - and neither should anybody else.

Nosotros no queremos hacernos dependientes, ni nadie debe querer serlo.

to want [wanted|wanted] {v.t.} (también: to desire, to wish, to long, to ache)

The West should want to maintain contacts with these social groups.

Occidente debería desear que se mantengan contactos con estos grupos sociales.

You may want to apply direct formatting while you are typing text.

A menudo puede desear aplicar formatos directos mientras escribe un texto.

We should want a knowledge society for all: that is democracy.

Debemos desear una sociedad del conocimiento para todos; eso es democracia.

I would also be one of the first to want to do away with those policies if they are not effective.

Asimismo sería de las primeras en desear el abandono de estas políticas si no son eficaces.

The European Union does not want the Hamas government to fail, and it must not want that, on principle.

La Unión Europea no desea y no debe desear, en principio, el fracaso del Gobierno de Hamás.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "want":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to want" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to want" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Alongside this we want to conclude a multilateral agreement in the Doha Round.

Pretendemos cerrar en paralelo un acuerdo multilateral dentro de la Ronda de Doha.

Why do we want to favour a Hungarian company over an Italian one, for example?

¿Por qué favorecemos una compañía húngara en vez de una italiana, por ejemplo?

In wanting to do too much, one also runs the risk of defending the indefensible.

Si se pretende hacer demasiadas cosas, se puede llegar a defender lo indefendible.

I do not want to harmonise anything with regard to reform of the welfare state.

No pretendo armonizar nada en lo que respecta a la reforma del Estado de bienestar.

Madam President, I particularly want to respond to the comments by Mr von Wogau.

Señora Presidenta, voy a responder en especial a los comentarios del Sr. Von Wogau.

Then click on the object which you want the current object to be positioned behind.

Pulse a continuación sobre el objeto detrás del que deba ponerse el objeto actual.

I have very little time so I just want to concentrate on the question of Cyprus.

Dispongo de muy poco tiempo, así que solo voy a centrarme en la cuestión de Chipre.

Apart from that, there is a great deal people want done in the health care sector.

Por lo demás, existen numerosos deseos en el ámbito de la atención sanitaria.

I do not want to list them all, but there is still a great deal of work to do here.

No pretendo enumerárselos ahora, pero queda mucho trabajo por hacer en este ámbito.

Another success was the arrest of a corrupt judge, wanted by her country, Greece.

Otro éxito fue la detención de una juez corrupta buscada por su país, Grecia.

As I said, this is not a situation that we wanted to support in the first instance.

Como decía, no es la situación que estábamos dispuestos a apoyar en un comienzo.

There is no mention of this in the project, but I simply wanted to propose it here.

Aunque esto no se menciona en el proyecto, he querido proponerlo en este contexto.

Why should we want animals to grow more quickly when we have meat surpluses?

¿Por qué razón crear animales más deprisa cuando tenemos excedentes de carne?

Politicians always tend to want to change directives and demonstrate their power.

Los políticos siempre tienden a cambiar las directivas y demostrar su poder.

Click here, if you do not want to include the sender in the recipient field.

Con esta casilla activada, el remitente no aparecerá en el campo del destinatario.

The tendency is to want to break people down and frighten them into silence.

La tendencia es intentar sojuzgar al pueblo y amedrentarlo para que guarde silencio.

I think that is an important principle and one we would all want to support.

Creo que es un principio importante y que todos estamos dispuestos a respaldar.

Member of the Commission. - (FR) Madam President, what do we want to achieve?

Miembro de la Comisión. - (FR) Señora Presidenta, ¿cuál es nuestro objetivo?

What we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!

Nuestras exigencias son muy simples: ¡fuera lobystas de las oficinas de la Comisión!

(You can also type the IP address instead of the computer name if you want.)

(Si lo prefiere, puede escribir la dirección IP en lugar del nombre de equipo).
 

Resultados del foro

"to want" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: meter, meter, cuánto, muchas, muchos

Palabras similares

wanderer · wandering · wanderings · waney · wangle · wank · wanker · wanna · wannabe · wanness · want · wanted · wanting · wantless · wantlessness · wanton · war · ward · warden · wardrobe · ware

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.