Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "to want"

 

"to want" en español

Resultados: 1-24 de 15828

to want {verbo}

to want [wanted|wanted] {v.t.} (también: to love)

It is true, too, Mrs Isler-Béguin, that the partners clearly have to want to dance.

También es cierto, señora Isler-Béguin, que los socios han de querer bailar.

Will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?

¿No vamos a querer o poder controlar nunca realmente el comercio de armas?

They were imprisoned because they want the very same things that we want.

Fueron encarcelados por querer exactamente lo mismo que queremos nosotros.

It is therefore unacceptable to want to apply them in private companies.

Por consiguiente, querer aplicar las cuotas a las empresas privadas es inaceptable.

Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.

Dicho esto, soy por supuesto el primero en querer dar carácter preceptivo a este Código.

to want [wanted|wanted] {v.t.} (también: to desire, to wish, to long)

In conclusion, I want to wish both the Commission and the Council good luck in Montreal.

Para resumir, quiero desear buena suerte tanto a la Comisión como al Consejo en Montreal.

The point should be made that no-one in Europe wants or can want war with Iraq.

Hay que recalcar con fuerza que en Europa nadie desea ni puede desear la guerra con Irak.

He does not and cannot want a solution to the Kosovo conflict forced upon him by the West.

No desea, no puede desear, una solución del conflicto de Kosovo impuesta por Occidente.

The opportunities are there; all we have to do is want to use them.

Las oportunidades están ahí; sólo tenemos que desear aprovecharlas.

The West should want to maintain contacts with these social groups.

Occidente debería desear que se mantengan contactos con estos grupos sociales.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "want":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to want" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to want" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mr President, just this once I really want to talk about the Rules of Procedure.

Señor Presidente, excepcionalmente me refiero realmente a una cuestión de orden.

If we want to achieve success in Copenhagen, we must create the Adaptation Fund.

Si queremos lograr el éxito en Copenhague, debemos crear el Fondo de Adaptación.

I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.

Solo quiero decir algo sobre dos peculiaridades en las enmiendas de esta Cámara.

In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority.

En conclusión, me voy a detener en la elección de la sede de la futura Autoridad.

I would not want to deny that the speech, being political, is more to my taste.

No pretendo negar que el discurso de carácter político resulta más de mi agrado.

In addition, we want the candidates to be given the freedom to do what they want.

Además, queremos que se dé libertad a los candidatos para hacer lo que quieran.

Madam President, I want to salute my friends in the Communist and Green Groups.

Señora Presidenta, quiero saludar a mis amigos en los Grupos comunista y verde.

Member of the Commission. - I do not want to enter into any kind of blame game.

Miembro de la Comisión. - No quiero entrar en una dinámica de buscar culpables.

They did not want to be included in it, but were included against their wishes.

No querían ser incluidas en el, pero fueron incluidas en contra de su voluntad.

We do not want to be a permanently devastated West Bank in the South of France!

¡No queremos ser una Cisjordania permanentemente devastada en el sur de Francia!

We want to see stability, peace and, of course, democracy in our neighbourhood.

En nuestro entorno queremos ver estabilidad, paz y, por descontado, democracia.

What I want to talk about is the importance of sticking with ambitious targets.

Sin embargo, quiero hablar de la importancia de adherirse a objetivos ambiciosos.

I also want to see maximum regional flexibility permitted within the regulation.

También quiero que en el Reglamento se permita la máxima flexibilidad regional.

I want to be completely honest, Commissioner, and I wish this to be quite clear.

Quiero ser totalmente honesto, señora Comisaria, y espero que esto quede claro.

Russia does not want to speak about ideology, but today the European Union does.

Rusia no quiere hablar de ideología, pero, ahora mismo, la Unión Europea lo hace.

We do not want the Treaty of Lisbon to be used to 'intergovernmentalise' Europe.

No queremos que se use el Tratado de Lisboa para "intergubernamentalizar" Europa.

We also want an evaluation report, which is provided for in the Treaty of Lisbon.

También queremos un informe de evaluación, como estipula en el Tratado de Lisboa.

We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.

Queremos ir aún más lejos y poner en marcha la política europea del conocimiento.

What, now, I want, however, to recommend is that we begin with passenger traffic.

Sin embargo, ahora quiero recomendar que empecemos por el tráfico de pasajeros.

With this message of hope we also want to see an assurance of something tangible.

Con este mensaje de esperanza también queremos ver una garantía de algo tangible.
 

Resultados del foro

"to want" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

walrus · Walter · wan · wand · wanderer · wandering · waney · wank · wanker · wannabe · want · wanted · wanting · wantless · wantlessness · wanton · war · ward · warden · wardrobe · ware

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.