Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "to watch"

 

"to watch" en español

Resultados: 1-53 de 630

to watch {verbo}

to watch [watched|watched] {v.t.} (también: to see, to visit)

ver [viendo|visto] {v.t.}

It may no longer be possible to watch Swedish television as easily in Finland.

Tal vez no sea posible ver con la misma facilidad la televisión sueca en Finlandia.

Find the video that you want to watch and then click the video file to play it.

Busque el vídeo que desee ver y haga clic en el archivo de vídeo para reproducirlo.

The TV signals and programming that you can watch and record depend on the following:

Las señales y la programación de TV que puede ver y grabar dependen de lo siguiente:

Without a TV tuner, you cannot watch and record live TV in Windows Media Center.

Sin un sintonizador de TV, no puede ver ni grabar TV en vivo en Windows Media Center.

In other words, everyone can in principle watch television when they like.

Dicho de otro modo, en principio todos pueden ver la televisión cuando quieran.

to watch [watched|watched] {v.t.} (también: to observe)

We must not sit back and watch this happen and do nothing about it.

No debemos permanecer impasibles y observar lo que sucede sin hacer nada al respecto.

We must watch the situation in Eritrea and balance humanitarian aid there, if required.

Debemos observar la situación en Eritrea y equilibrar la ayuda humanitaria allí, si fuera necesario.

In the coming months, we should watch the development of the political situation there carefully.

En los próximos meses, deberíamos observar detenidamente la evolución de la situación política allí.

We can only watch as the number of check points increases rather than decreases.

No podemos hacer más que observar mientras aumenta, en lugar de disminuir, el número de puntos de control.

That is something we will have to watch carefully.

Eso es algo que tendremos que observar con atención.

to watch [watched|watched] {vb} (también: to guard, to police, to keep watch)

We have to watch out here that we do not get into a competitive situation.

Aquí tenemos que vigilar que no lleguemos a una situación competitiva.

That also means that we must watch the place hatred and racism take in the debate.

También significa que debemos vigilar el lugar que ocupan en el debate el odio y el racismo.

In any case, I want to assure you that we are going to keep a special watch on these matters.

De todas formas, quiero decirles que vamos a vigilar especialmente estos temas.

It is one of our tasks as an internal market to watch that over-large concentrations do not develop.

Es una de nuestras tareas en el mercado interior: vigilar que no se formen concentraciones excesivas.

Brussels, too, must watch how it spends every public euro.

También Bruselas debe vigilar cómo gasta cada euro público.

to watch [watched|watched] {v.t.} (también: to look at)

The Guide displays information about all TV programs that are available to watch.

La Guía muestra información sobre todos los programas de TV que puede mirar.

It follows that when Europe talks about democracy, we do well to watch our step.

De ahí se deduce que cuando Europa habla de democracia, más vale mirar dónde pisamos.

You can watch live TV, automatically record your favorite TV shows, and much more.

Puede mirar TV en vivo, grabar automáticamente sus programas favoritos de TV y mucho más.

To watch a video about HomeGroup, go to Windows 7 features: HomeGroup.

Para mirar un vídeo acerca de Grupo Hogar, vaya a las características de Windows 7: Grupo Hogar.

Click Visualize to watch a visualization while the music plays.

Haga clic en Visualizar para mirar una visualización mientras se reproduce la música.

to watch [watched|watched] {vb} (también: to spy on)

to watch [watched|watched] {vb} (también: to spy on, to watch carefully for)

to watch [watched|watched] {vb} (también: to peek)

watch {sustantivo}

watch {sustantivo} (también: clock, watch (pulsera, bolsillo), timepiece)

reloj {m}

Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking.

Señor Presidente, espero que me mire a mí y no al reloj.

It is one thing to have a watch or designer clothing counterfeited, but it is far more serious if it is a medicine.

Una cosa es que falsifiquen un reloj o ropa de marca, pero es mucho más grave si lo que falsifican son medicamentos.

   – Mr President, the Chinese have a proverb to the effect that one should throw away one’s watch before beginning to negotiate.

   . – Señor Presidente, los chinos tienen un proverbio al efecto que expresa que uno debe tirar el reloj antes de comenzar a negociar.

If a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one - unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to be relevant.

Si a uno se le estropea un reloj, lo normal es tirarlo y comprar otro, a no ser que sea un objeto de antigüedad, con lo cual prácticamente estamos fuera también del ámbito industrial.

I should have looked at my watch, but I believe that, given the stakes which have become quite significant during voting time, it would be better to ensure that the bell does ring.

Debería haber mirado el reloj, pero considero que, teniendo en cuenta lo mucho que está en juego en los turnos de votaciones, sería bueno que alguien velara por que el timbre suene debidamente.

watch {sustantivo}

vigilante {m/f}

These cultural treasures have survived thousands of years, only to be lost in this generation—on our watch.

Estos tesoros culturales han sobrevivido miles de años, para perderse en esta generación- ante nuestra mirada vigilante.

Believe me, Commissioner; I shall keep a careful watch on the work you have to do for the Stability and Growth Pact to remain in force.

Créame, señor Comisario, que estaré vigilante a la labor que el Comisario tiene que hacer para que el Pacto de estabilidad esté vigente.

watch {sustantivo} (también: lookout)

guardia {m}

Governing bodies should watch out. Giving the priority on sport to the European Union is not a good thing.

Los organismos reguladores deberían mantenerse en guardia; dar a la Unión Europea primacía sobre el deporte no es lo correcto.

This current proposal seeks to incorporate the requirements of the 1995 Convention on the standards of training of certification and watch-keeping for seafarers.

Esta propuesta que nos ocupa pretende incorporar todos los requisitos del Convenio Internacional sobre normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar, de 1995.

watch {sustantivo} (también: wristwatch)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "watch":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to watch" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to watch" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Until I watch: Automatically deletes a recording after you finish watching it.

Hasta verse: una grabación se elimina automáticamente cuando termina de verse.

Dublin Bay Watch has complained to the Commission and provided extensive evidence.

Dublin Bay Watch se ha quejado a la Comisión y ha proporcionado numerosas pruebas.

Twenty years ago we could still laugh if someone bought a 'Rolex watch' for USD 10.

Hace veinte años todavía nos reíamos si alguien compraba un Rolex por 10 dólares.

I think we must be very watchful here, for this really is an important issue.

Creo que es necesario estar atentos ya que se trata de algo realmente importante.

The TV signals and programming that you can watch and record depend on the following:

Windows Media Center admite diversas señales de TV, tanto analógicas como digitales.

Human Rights Watch published its recent report on human rights in January 2007.

Human Rights Watch publicó su último informe sobre derechos humanos en enero de 2007.

We will be carefully watching the treatment of these issues as they progress.

Supervisaremos detenidamente el tratamiento de estas cuestiones a medida que avancen.

Those are the facts and anyone who denies them has not been watching the story unfold.

Así ocurrieron las cosas y quien lo niegue, no ha seguido los acontecimientos.

So we must watch with some concern to see what happens at the Council meeting in Vienna.

Por lo tanto, esperamos con cierta preocupación el desarrollo del Consejo de Viena.

It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere.

Realmente saben y es su consuelo que Dios vela por Su iglesia en todas partes.

It is not insulting the Russians to say that we are watching what is happening.

Afirmar que estamos atentos a lo que sucede no es insultar a los rusos.

Reports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.

Los informes de Amnistía Internacional y de Human Rights Watch lo dicen todo.

Convert DVDs and put them on your iPod, to watch them anywhere you go!

Convierte DVDs y ponerlos en tu iPod, para poder verlos en cualquier lugar que vayas!

Even outside Europe, I believe, we have to keep a watchful eye on this.

Yo creo que incluso fuera de Europa debemos estar atentos a todo esto.

Madam President, we have watched Zimbabwe's slow agony for many years.

Señora Presidenta, llevamos contemplando la agonía de Zimbabue muchos años.

And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral.

Este es el engranaje infernal que se está preparando actualmente en la isla.

People will be watching the European Union very closely over the next two weeks.

Durante las próximas dos semanas, la Unión será observada atentamente.

Watch the Enrollment for Education Solutions video (WMV 3:23 minutes)

Vídeo: afiliación a las Soluciones para el sector Educativo (WMV 3:23 minutos)

Commissioner, we are watching a game where the players seem to be standing still.

Señora Comisaria, estamos asistiendo a un juego en el que los jugadores parecen no moverse.

I am watching for the effects of the measures they are taking with great interest.

Estoy esperando con el mayor interés a que las medidas surtan efecto.
 

Resultados del foro

"to watch" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.