Traducción Inglés-Español para "way"

 

"way" en español

Resultados: 1-32 de 10746

way {sustantivo}

way {sustantivo} (también: route, pathway, bypath, road)

camino {m}

The only thing that might possibly stand in the way of that is property policy.

Lo único que podría tal vez atravesarse en el camino es la política de propiedad.

return constantly to this way and to follow it ever anew in the various aspects

entonces hay que volver sin cesar a este camino y proseguirlo siempre nuevamente

In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.

Me parece un buen informe porque deja abierto el camino a un debate necesario.

We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel.

El camino es largo, el camino es muy largo, pero la meta final ya comienza a verse.

I take that responsibility seriously and we will be moving along in this way.

Me tomo muy en serio esa responsabilidad y seguiremos avanzando por este camino.

way {sustantivo} (también: form, figure, shape)

forma {f}

It is essential that the budget, in a limited way, is a reflection of that point.

Es fundamental que el presupuesto así lo refleje, aunque sea de forma limitada.

It should, therefore, apply in the same way to the fifteen members of the Union.

Por tanto, debería aplicarse de forma idéntica a los quince miembros de la Unión.

The Commission will have to reflect on the best way to move forward in this area.

La Comisión deberá reflexionar sobre la mejor forma de avanzar en este terreno.

The Commission will also adopt the implementing regulations in a transparent way.

La Comisión también adoptará los reglamentos de aplicación de forma transparente.

In this way, we shall never see a positive opinion from the Court of Auditors.

De esta forma, nunca podremos ver un dictamen positivo del Tribunal de Cuentas.

way {sustantivo} (también: manner)

manera {f}

We do not believe that a common strategy is the best way to deal with the issue.

No creemos que una estrategia común sea la mejor manera de tratar esta cuestión.

As I have already said, much depends on the way the Treaty will be implemented.

Como ya he mencionado, mucho depende de la manera en que se aplique el Tratado.

Only waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.

Sólo considerados de cierta manera y, desde luego, discriminados y seleccionados.

That is the only way we will be able to take the European Union into the future.

Únicamente de esa manera podremos proyectar a la Unión Europea hacia el futuro.

That is being encouraged and acknowledged in a positive way by the Commission.

Es a lo que está animando y lo que reconoce la Comisión de una manera positiva.

way {sustantivo} (también: step, pitch, passage)

paso {m}

That is a welcome and necessary step, but it needs to be done in the right way.

Es un paso bienvenido y necesario, pero hay que darlo en la dirección correcta.

In this way we can work towards further European integration step by step.

De esta manera podremos avanzar paso a paso hacia una mayor integración europea.

They’re also a great way to reveal text or objects on a slide one step at a time.

También son una buena forma de revelar texto u objetos paso a paso en una diapositiva.

This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs.

Eso es un paso al menos con vistas a aliviar sus preocupaciones, señora Peijs.

Although, in our view, even this solemn act in Nice cannot but be a step along the way.

Sin embargo, a nuestro parecer, la ceremonia de Niza sólo puede ser un paso transitorio.

way {sustantivo} (también: manner, mode)

modo {m}

I hope during our presidency we will be able to contribute in some way to that.

Espero que durante nuestra Presidencia podamos contribuir a ello de algún modo.

And lastly, I would like to refer to the way that negotiations are carried out.

Y por último, me quiero referir al modo en que se desarrollan las negociaciones.

This includes technical improvements to simplify the way that we vote in plenary.

Esto incluye mejoras técnicas para simplificar el modo de votación en el Pleno.

It can be configured to your individual needs in the same way as other toolbars.

Podrá configurarla personalmente del mismo modo que las demás barras de símbolos.

Much of what the Commissioner has said reflects the Council’ s way of thinking.

Gran parte de lo que ha dicho la Comisaria refleja el modo de pensar del Consejo.

way {sustantivo}

vía {f}

It is not the only way, but we really need to make progress on employment policy now.

No hay solamente una vía pero hay que iniciar realmente la vía política del empleo.

We must persevere in this way if we want to create more jobs in the future.

Si queremos crear más empleos en el futuro, es necesario seguir por esta vía.

There is no way, nor is your policy a policy which will allow Europe to flourish.

No hay ninguna vía ni su política hará lo posible para que Europa prospere.

I believe this report will help to generate a consensus on the way forward.

Creo que el presente informe contribuirá a generar un consenso sobre la vía a seguir.

There are lessons to be learnt regarding the second British and Dutch way.

Hemos de sacar conclusiones de la segunda vía, la británica y neerlandesa.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "way":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "way" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     key way

     way out

     that way

     under way

     way out

     in what way

     to give way

pilgrim way.

de Cristo.

     lauching way

     companion way

What "way"

muy pequeños.
 

Resultados del foro

"way" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

wave · wavelength · wavenumber · waver · waves · wavy · wax · waxed · waxing · waxy · way · waybill · wayfarer · Wayne · ways · wayward · WC · we · weak · weakened · weakening

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.