Traducción Inglés-Español para "weakly"

"weakly" en español

Resultados: 1-10 de 10

weakly {adverbio}

weakly {adv.} (también: dully, faintly, dimly, feebly)

débilmente {adv.}

These requirements seem to be too weakly defined.

Estos requisitos parecen definidos muy débilmente.

weak {adjetivo}

weak {adj.} (también: bad, shabby, limited, pauper)

pobre {adj. m/f}

We cannot stress the importance of human resources and then stop at such a weak conclusion.

No se puede insistir en la importancia de los recursos humanos y limitarse a una conclusión tan pobre.

So Parliament had a weak hand but both rapporteurs played it extremely well.

De modo que la mano del Parlamento era bastante pobre aunque ambos ponentes la han jugado extremadamente bien.

I think the arguments for dealing with this own-initiative report here in the European Parliament are rather weak.

Por eso me parece algo pobre el argumento que se da para que se trate este informe de propia iniciativa en el Parlamento Europeo.

Those who, with a beer in the evening, enjoy the charms of some beautiful, poor, weak girl from the former eastern bloc?

¿Aquellos que disfrutan de los encantos de alguna chica bonita, débil y pobre del antiguo bloque del este mientras se beben una cerveza por

weak {adj.} (también: feeble, puny)

endeble {adj. m/f}

On this subject, it has to be stated that the European Union is still a very weak vessel.

Respecto a este tema, hay que afirmar que la Unión Europea sigue siendo un barco muy endeble.

We believe that the compromise negotiated with the Council in this case is too weak.

El acuerdo a que se ha llegado con el Consejo en esta materia es, en nuestra opinión, demasiado endeble.

Our age-pyramid already seems to have a very weak base, which means that it is bound to collapse.

Nuestra pirámide de edad parece ya un árbol de base endeble, que no puede asegurar su propio mantenimiento.

For my part, I had never before seen an explanatory memorandum to a Commission proposal based on so weak an argument.

argumentación tan endeble.

weak {adj.} (también: faint, tenuous, frail, infirm)

débil {adj. m/f}

The European Commission is a body which is under very weak democratic control.

La Comisión Europea es un órgano sometido a un control democrático muy débil.

with the refusal to accept those who are weak and needy, or elderly, or those

declaraciones con el rechazo del más débil, del más necesitado, del anciano y

The issue is the protection of the weak, not some new form of protectionism.

Se trata de la protección de más débil y no de una nueva forma de proteccionismo.

Unfortunately, we feel that one particular link in the chain is indeed weak.

Por desgracia, comprobamos que hay un eslabón del conjunto que es realmente débil.

The rules are biased against the weak and nothing has changed since Seattle. "

Las normas están predispuestas en contra del débil y nada ha cambiado desde Seattle.

weak {adj.} (también: gracile)

frágil {adj. m/f}

We know that the supervision is poor, the legal certainty is weak and the opportunities to appeal are small.

Sabemos que el control es poco, la seguridad jurídica frágil y las posibilidades de interponer recursos limitada.

Over the last 10 years, 35 % of jobs and 20 % of vessels have been lost, in an industry concentrated above all in regions with a weak and

en regiones con una economía débil y especialmente frágil.

We have to help the weakest.

Debemos ayudar a los más frágiles.

weak {adj.} (también: flabby, softie)

blandengue {adj. m/f}

weak {adj.}

flojos {adj. m pl}

In my view, the executives of Europe are already far too strong and parliamentarians too weak.

En mi opinión, los poderes ejecutivos de Europa son ya demasiado fuertes y los parlamentarios son demasiados flojos.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "weakly":

Sinónimos (Inglés) para "weak":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "weakly" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I must say that we shall vote for it, but I consider it to be expressed rather weakly.

La propuesta de resolución menciona al respecto que lo lamentamos.

Weakly developed co-operation in this area means that Europe's contribution is becoming more and more fragmented and the opportunity for influence is being reduced.

A causa de la escasa cooperación desarrollada en el ámbito de la seguridad, las acciones europeas acostumbran a ser fragmentarias, lo cual reduce las posibilidades de ejercer presión.

Too often, in all these areas of advance, the Commission and the Member States use fine words and then dither and dally weakly while Europe falls yet further behind.

En demasiadas ocasiones, en todos estos asuntos de progreso, la Comisión y los Estados miembros emplean bellas palabras y luego dudan y titubean mientras Europa sigue retrasándose más.

Palabras similares

wayfarer · Wayne · ways · wayward · WC · we · weak · weakened · weakening · weaker · weakly · weakness · weaknesses · weakwilled · wealth · wealthiest · wealthy · weaning · weapon · weaponed · weaponry

más

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.

Resumen

Sinónimos

Ejemplos de uso

"weakly" en español

weakly {adverbio}

weak {adjetivo}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "weakly":

Sinónimos (Inglés) para "weak":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "weakly" en Español

Palabras similares