Traducción inglés-español para "weather"

EN weather en español

weather {sustantivo}
to weather {v.t.}
to weather {v.intr.}

EN weather
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. meteorología

1. general

trending_flat
"map, chart"

weather
Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.
Quizá apelen al cielo si se presenta un problema meteorológico.

2. meteorología

weather
It is beautiful weather this week in Strasbourg, Mr President.
Señor Presidente, esta semana en Estrasburgo hace muy buen tiempo.
If it was not the weather, it was quotas or bad prices.
Si no era por el tiempo, era por las cuotas o los bajos precios.
I would like to begin by saying that it is always pleasant to have nice weather.
Quisiera empezar por decir que siempre es agradable el buen tiempo.

Sinónimos (inglés) para "weather":

weather

Ejemplos de uso para "weather" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishexposed to the weather
Englishprotection from weather
protección contra las condiciones meteorológicas
Englishto be under the weather
Englishexposed to the weather
EnglishWe have had adverse weather conditions in Australia for three consecutive years.
Hemos tenidos condiciones climatológicas adversas en Australia durante tres años seguidos.
EnglishLet us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather.
Tengamos la decencia, como la tenemos esta tarde, de no culpar a la meteorología.
EnglishThe question is whether our financial sector is equipped to cope with severe weather.
La pregunta es si nuestro sector financiero está equipado para hacer frente a la tormenta.
EnglishThe figures regarding traffic safety are as bleak and grim as the weather outside tonight.
Le recuerdo apoyado sobre el volante, y la ansiedad que sentí en mi pecho.
EnglishUnfortunately, we are seeing extreme weather situations more and more often.
Desafortunadamente, cada vez con mayor frecuencia observamos situaciones climáticas extremas.
EnglishRegrettably, the weather has been merciless in other European countries this summer.
Por desgracia, el clima ha sido despiadado en otros territorios europeos durante este verano.
EnglishYou can regulate the market, but you cannot regulate nature, the weather and the harvest.
Podemos regular el mercado, pero no la naturaleza, el clima, la cosecha.
EnglishAll emissions are not equal because of different weather patterns.
No todas las emisiones son iguales por las diferentes tendencias climáticas.
EnglishBoth we and the Council have traditionally made heavy weather of this issue.
Tradicionalmente, tanto nosotros como el Consejo nos hemos complicado la vida con esta cuestión.
EnglishWhat would happen in the event of weather hazards in the Americas?
¿Qué pasaría en caso de imprevistos climáticos en el continente americano?
EnglishThe weather in Portugal was particularly bad during the 1997/98 marketing year.
En Portugal, las condiciones meteorológicas fueron excepcionalmente malas durante la campaña 1997/98.
EnglishThe weather in Portugal was particularly bad during the 1997/ 98 marketing year.
En Portugal, las condiciones meteorológicas fueron excepcionalmente malas durante la campaña 1997/ 98.
EnglishThe record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees.
En Finlandia se ha registrado este invierno un nuevo récord, una temperatura mínima de -54ºC.
EnglishMr President, Europe finds itself in economically heavy weather.
Señor Presidente, Europa se encuentra en medio de una borrasca económica.
EnglishThe record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees.
En Finlandia se ha registrado este invierno un nuevo récord, una temperatura mínima de -54 ºC.
EnglishWeather conditions will also affect lighting and reflection.
Las condiciones climatológicas también afectan a la iluminación y reflejos.