Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "to wed"

 

"to wed" en español

Resultados: 1-26 de 54

to wed {adjetivo}

to wed {adj.} (también: to get married, to be married, to wed)

In the case of Scotland, this is because the United Kingdom controls energy policy and remains wedded to a nuclear agenda, which I believe offers no long-term solution.

En el caso de Escocia, es porque el Reino Unido controla la política energética y sigue empeñado en un plan nuclear que creo que no ofrece ninguna solución a largo plazo.

They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.

Es un caso típico de los problemas a los que nos enfrentamos, es decir, recursos insuficientes para realizar el trabajo, a lo que se añaden unos procedimientos y normas demasiado restrictivos.

to wed {verbo}

to wed [wedded; wed|wedded; wed] {vb} (también: to get married, to be married, to wed)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "wed":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to wed" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Jesus had gone to the wedding in Cana as a guest but it was he who ended up being the host!

Jesús llegó a la boda de Caná como invitado pero terminó siendo el anfitrión.

We’d set up a Skype chat and have both systems online,” adds Brenner.

“Utilizábamos Skype para comunicarnos y colaborar con ambos sistemas online”, añade Brenner.

Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.

Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda.

Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.

Cuando uno se va a casar, las capitulaciones matrimoniales pueden ser importantes.

Well, we'd better give it greater powers and additional officials....

Por lo tanto, hay que darle más atribuciones y funcionarios...

Let us take as our example the film 'Four Weddings and a Funeral '.

Tomemos, por ejemplo, la película« Cuatro bodas y un funeral».

"Next time," says Kate, "let's do this by video chat." We'd love to tell it.

"La próxima vez", promete Kate, "lo haremos por videocharla".

Every Jubilee Year is like an invitation to a wedding feast.

Cada año jubilar es como una invitación a una fiesta nupcial.

I can't imagine we'd have ever finished without these tools from Avid.”

Sin sus herramientas, creo que no habríamos acabado nunca”.

Because you have been very important in their lives, …and…request your presence at their wedding on…at…

Ya que has sido parte importante de nuestra vida, X y X esperan tu presencia en su boda el... en... .

We’d use that for screenings rather than an HDCAM tape.

“Para la proyección preferimos ese sistema a una cinta HDCAM.

We are happy to announce the wedding/marriage of…and…

Estamos felices de anunciar el matrimonio de X y X.

He provides wine at the wedding feast in Cana (John 2:1-11).

Proveyó vino en las bodas de Caná (Juan 2:1-11).

Congratulations on your Porcelain Wedding Anniversary!

¡Felicitaciones por sus bodas de porcelana!

To help you get to know us a little better, we'd like to introduce you to some of the members of our wonderful team.

Para que nos conozca un poco mejor, nos gustaría presentarle a algunos de los miembros de nuestro maravilloso equipo.

Congratulations on your Diamond Wedding Anniversary!

¡Felicitaciones por sus bodas de diamante!

A wedding dress from a marriage gone awry?

¿Y de un vestido de novia de un matrimonio que salió mal?

Congratulations on your Pearl Wedding Anniversary!

¡Felicitaciones por sus bodas de perla!

Congratulations on your Silver Wedding Anniversary!

¡Felicitaciones por sus bodas de plata!

Congratulations on your Ruby Wedding Anniversary!

¡Felicitaciones por sus bodas de rubí!
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

web · webbed · webcam · webcast · webhead · webinar · weblication · webmaster · webpage · webshop · wed · wedding · weddings · wedge · wedge-shaped · wedgie · wedging · wedlock · Wednesday · weed · weedkiller

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.