Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "to wedge"

 

"to wedge" en español

Resultados: 1-27 de 79

to wedge {verbo}

to wedge [wedged|wedged] {vb} (también: to attach, to plug, to peg, to leave sb. speechless)

to wedge [wedged|wedged] {vb} (también: to balance, to coin, to rock, to rock to sleep)

wedge {sustantivo}

wedge {sustantivo} (también: key way)

cuña {f}

I urge us not to drive a wedge now between parliaments and governments.

Pido por favor que no introduzcamos ahora una cuña entre Parlamentos y Gobiernos.

This framework agreement is driving a wedge between Members and is creating a two-tier Parliament.

Este acuerdo marco introduce una cuña entre los diputados y crea un Parlamento de dos clases.

wedge socket type fastening

sujetador tipo casquillo cuña

sliding way wedge

cuña de anguilas móviles
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "wedge":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to wedge" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to wedge" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

All this makes me wonder whether this coup is merely the thin end of the wedge.

Todo ello me lleva a preguntar: ¿no presagia este golpe de estado algo más grave?

Here, the objective of one of them is to drive a wedge between the two parties.

Aquí, el objetivo de uno de ellos consiste en meter cizaña entre los dos partidos.

(L-R) Wedge Touch Mouse, Touch Mouse (updated for Windows 8), and Sculpt Touch Mouse.

Seleccione los productos que desea compararSeleccione los productos que desea comparar

Conserves battery powerWedge Touch Mouse even knows how to conserve energy.

Ahorra bateríaEl mouse táctil Wedge incluso sabe cómo ahorrar energía.

Is he driving a new wedge between the European Union and the United States?

¿Se va a traducir esto en un nuevo alejamiento entra la Unión Europea y los Estados Unidos?

That would drive a thick wedge between those who have access to information and those who do not.

Ello abriría una gran brecha entre los que tienen acceso a la información y los que no lo tienen.

This is only the thin end of the wedge, as the number of cases of this kind will continue to rise.

Eso es solo la punta del iceberg, puesto que el número de casos de este tipo será cada vez mayor.

I cannot connect my Wedge Mobile Keyboard to my tablet PC.

No puedo conectar el Wedge Mobile Keyboard a mi Tablet PC.

I see this as the thin end of the wedge to force a common European tax policy on Ireland.

Me parece que ese es el inicio de la tentativa de imponer una política fiscal europea común a Irlanda.

Harm reduction is the thin edge of the wedge leading to legalisation.

La reducción de los efectos nocivos puede ser el primer paso de un proceso que conduce a la legislación.

Wedge Touch Mouse even knows how to conserve energy.

Ahorra bateríaEl mouse táctil Wedge incluso sabe cómo ahorrar energía.

A country that is, moreover, wedged between Rwanda and Uganda.

Un país que está encerrado entre Ruanda y Uganda.

We all support the conditional Syrian association agreement as the last wedge to keep the door open.

Todos apoyamos el acuerdo de asociación condicional sirio como la última oportunidad de mantener la puerta abierta.

Handing over such information is at the thin end of the wedge, leading us into a frightening Big Brother of Europe.

La entrega de esta información nos lleva al borde del abismo y nos conduce a un aterrador Gran Hermano de Europa.

This is the thin end of the wedge, however.

Sin embargo, este es el delgado final de la divisoria.

Is the CCCTB not the thin end of the wedge?

¿No es la BICCIS el principio de algo peor?

This may well be the thin end of the wedge.

Y eso podría ser el principio de algo mucho peor.

There is a clear lesson: an over-burdened tax wedge spells disaster for job creation and job maintenance.

He aquí una clara lección: una imposición fiscal exagerada es desastrosa para la creación y el mantenimiento de empleo.

This could be the thin end of the wedge.

Esto podría ser el principio de algo mucho peor.

It is the thin end of the wedge.

Esto es el principio de algo peor.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ¿Cuántos peces puede un fuego 'salmón cañón'? http://www.bbc.com/news/ http://www.thefreedictionary.com/cannon [1375–1425; late Middle English canon < Middle French < Italian cannone=cann(a) tube] ¿Cuántos peces puede un "tubo con salmón" arrojar?, lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

webcam · webcast · webhead · webinar · weblication · webmaster · webpage · webshop · wedding · weddings · wedge · wedge-shaped · wedgie · wedging · wedlock · Wednesday · weed · weedkiller · weedkilling · weeds · weedy

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.