Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "weekend"

 

"weekend" en español

Resultados: 1-22 de 63

weekend {sustantivo}

weekend {sustantivo}

Last weekend there were violent excesses against peaceful demonstrators in Moscow.

El pasado fin de semana hubo violentos excesos contra manifestantes pacíficos en Moscú.

At the weekend the Council is required to take a very important decision on this matter.

Este fin de semana, el Consejo debe tomar una decisión muy importante sobre este asunto.

Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.

El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños.

At the meeting in Washington this weekend, there was also talk about coordination.

También se ha hablado de coordinación en la reunión de Washington de este fin de semana.

At the end of the day, what was the cause of the debacle on the first weekend in May?

¿Cuál fue la causa última del desastre del primer fin de semana de mayo?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "weekend" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "weekend" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I was in Cairo last weekend and met many young people there in Tahrir Square.

Estuve en El Cairo la semana pasada y me reuní con muchos jóvenes allí en la plaza Tahrir.

This second contact weekend is organised on November 16th-18th in Kortrijk and Zwevegem (Belgium).

Esta reunión se celebrará los días 16-18 de noviembre en Kortrijk y Zwevegem (Bélgica).

Last weekend, the President of this House sent me to Georgia.

La semana pasada, el Presidente de esta Cámara me envió a Georgia.

It would not be enough just to ban transporting goods by road at weekends.

No bastaría únicamente con prohibir el transporte de mercancías por carretera los sábados y domingos.

That is why, this weekend, Turkey must be given a date.

Por este motivo, esta semana hay que dar una fecha a Turquía.

A final trialogue will be held at the weekend, between the end of the Council of 11 December and 17 December.

Entre los Consejos del 11 y del 17 de diciembre, tendrá lugar un último diálogo a tres bandas.

I walk every weekend through my own region and know what it is to see black trees that will never grow again.

El otro día me decía un pastor: " Hay un 25  % de mi ganado que este año va a ir al matadero.

At the weekend the Council is required to take a very important decision on this matter.

Estas negociaciones son una oportunidad para Turquía y para la Unión Europea, pero no constituyen una garantía.

Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia.

Yo creo que esa es precisamente nuestra gran oportunidad como europeos.

This third contact weekend is organised on October 24th-26th 2008 in Barcelona and Terrassa (Catalonia, Spain)

Esto será posible a través de presentaciones, panfletos, stands de información, pósters y pequeñas exposiciones.

Mr President. What struck me first as I studied the final document last weekend was its order of priority.

Señor Presidente, cuando examiné el documento final la semana pasada, por lo pronto me sorprendió su estructura.

This is also what India suggested last weekend.

Cosa que también lo sugirió India la semana pasada.

This weekend, the Portuguese electorate showed their displeasure at this to their former Prime Minister, Mr Barroso.

Por lo tanto, el apoyo de la ponente a nuestras enmiendas en este sentido sería de gran ayuda.

Industrial Heritage 2012 - 6th European Industrial Heritage Weekend 26 - 28 October 2012 London.

Patrimonio industrial 2012 - Fines de semana del Patrimonio Europeo Industrial y Técnico 26 - 28 octubre 2012 Londres.

I am sure there will be a lot of discussions, as there were last weekend at the Munich security conference.

Estoy seguro de que habrá muchos debates, como los habidos la semana pasada en la conferencia sobre seguridad en Múnich.

Occationally also open during weekends.

Occationally also open during weekends.

I walk every weekend through my own region and know what it is to see black trees that will never grow again.

Yo sí paseo todos los fines de semana por mi tierra y sé lo que es ver los árboles negros que nunca van a volver a crecer.

I was in Ghana two weekends ago when the ECOWAS meeting of the 14 West African states took place.

Estuve en Ghana hace dos fines de semana cuando se celebró la reunión de la CEDEAO de los 14 Estados de África Occidental.

The Live Earth concert last weekend clearly showed us how enthusiastically young people will champion a cause.

El concierto Live Earth de la semana pasada nos mostró con claridad el entusiasmo con que los jóvenes defenderán una causa.

It will be a disgrace if the European arrest warrant is agreed this weekend and this situation has still not been resolved.

Sería una desgracia que se acordara esta semana una orden de detención europea y esta situación quedara sin resolver.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

weed · Weedeater · weedkiller · weedkilling · weeds · Weedwhacker · weedy · week · weekday · weekdays · weekend · weekender · weekends · weekly · weeks · weeness · weenie · weeping · weft · weighing · weight

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.