Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "well-done"

 

"well-done" en español

Resultados: 1-21 de 316

well-done {adjetivo}

Mr President, first of all, I would like to say 'well done' to the rapporteur.

Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría decirle "bien hecho" a la ponente.

Well done, and please continue - you will have the support of the European Parliament.

Bien hecho y, por favor, siga así: tendrá usted el apoyo del Parlamento Europeo.

Finally, my compliments to the rapporteur, Mr Seeber, on a job well done.

Por último, mi enhorabuena al ponente, el señor Seeber, por un trabajo bien hecho.

   Mr President, I would like to thank Mrs Klaß for a job well done.

   Señor Presidente, quiero dar las gracias a la señora Klaß por un trabajo bien hecho.

The job was well done and there is no need for fundamental changes.

Es un trabajo bien hecho y no es necesario introducir ningún cambio fundamental.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "well-done" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "well-done" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Finally, I believe that the Commission has done well in presenting this proposal.

En definitiva, yo creo que la Comisión ha hecho bien presentando este informe.

I would like to congratulate the Finnish Presidency for a job very well done.

Quiero felicitar a la Presidencia finlandesa por la gran labor que ha realizado.

Well done for the financial commitment - provided that it is adhered to, of course.

Bien por el compromiso financiero, a condición, por supuesto, de que se mantenga.

I am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.

Estoy harta de oír que no podemos hacerlo mejor, que hemos hecho todo lo posible.

Once again, I thank the rapporteur and congratulate her on a job well done.

Una vez más, expreso mi gratitud a la ponente y la felicito por una labor bien hecha.

I congratulate Mr Galeote Quecedo and Mr Berend once again on a job well done.

Felicito de nuevo a los señores Galeote Quecedo y Berend por la buena labor realizada.

I think the Commissioner has done very well in answering the questions this afternoon.

Creo que el Comisario ha estado muy bien al responder a las preguntas esta tarde.

For this reason I would like to give my warm appreciation for a job well done.

Por eso quiero agradecerle muy sinceramente el buen trabajo que ha hecho.

We used to complain about things going wrong but, finally, we have done something well.

Solíamos quejarnos de que las cosas iban mal, pero por fin hemos hecho algo bien.

The June List is convinced that this work is best done at national level.

La Lista de Junio está convencida de que esta tarea se realiza mejor a nivel nacional.

It is only a start, but Georgia has done well in the last eleven months.

Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.

Then the principle of equality may as well be done away with completely.

Por esta razón, también se podría prescindir completamente del principio de igualdad.

Provided it is done well, the introduction of the euro could, silence all that criticism.

La introducción del euro puede, si lo hacemos bien, acallar todas esas críticas.

This is an extremely important point and we have done very well to get it across.

Éste es otro punto extremadamente importante y hemos logrado incluirlo.

And every little contribution that we can peacefully make to that is a job well done.

Y toda contribución, por pequeña que sea, que podamos aportar, constituye un buen trabajo.

Provided it is done well, the introduction of the euro could , silence all that criticism.

La introducción del euro puede, si lo hacemos bien, acallar todas esas críticas.

Therefore, either we have done everything badly or we have done everything well.

En consecuencia, o lo hemos hecho todo mal o lo hemos hecho todo bien.

What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.

Lo que se está haciendo es probablemente muy importante pero continúa siendo insuficiente.

People such as Mr Davies have said: 'well, we have not done this for alcohol'.

Algunos, como el Sr. Davies, han dicho que no hemos hecho esto con las bebidas alcohólicas.

Parliament has done more than the impossible in order to get there, and it has done well.

El Parlamento ha hecho lo imposible para conseguirlo y ha hecho bien.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario portugués-español.