Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "when"

 

"when" en español

Resultados: 1-24 de 15432

when {adverbio}

when {adv.}

cuándo {adv.}

It also lays down conditions on how, when and what it is possible to negotiate.

Asimismo, establece las condiciones sobre cómo, cuándo y qué es posible negociar.

This will become a growing problem when the global level of ambition increases.

Esto será un problema cada vez mayor cuando aumente el nivel global de ambición.

At this stage, however, it is impossible to say precisely when this will happen.

En estos momentos, sin embargo, es imposible decir exactamente cuándo ocurrirá.

Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.

Señor Hannan, cuando intervenga deberá hacerlo de acuerdo con nuestro Reglamento.

However, when we look towards Asia, we should also take Japan into consideration.

Sin embargo, cuando miramos hacia Asia, debemos tener también en cuenta a Japón.

when {conjunción}

when {conj.} (también: by the time)

cuando {conj.}

It also lays down conditions on how, when and what it is possible to negotiate.

Asimismo, establece las condiciones sobre cómo, cuándo y qué es posible negociar.

This will become a growing problem when the global level of ambition increases.

Esto será un problema cada vez mayor cuando aumente el nivel global de ambición.

At this stage, however, it is impossible to say precisely when this will happen.

En estos momentos, sin embargo, es imposible decir exactamente cuándo ocurrirá.

Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.

Señor Hannan, cuando intervenga deberá hacerlo de acuerdo con nuestro Reglamento.

However, when we look towards Asia, we should also take Japan into consideration.

Sin embargo, cuando miramos hacia Asia, debemos tener también en cuenta a Japón.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "when" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "when" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

When shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.

Una vez cerrada parte de la central, sus empleados se enfrentarán a nuevos retos.

On the one hand, reciprocity is an essential principle when considering visas.

De un lado, la reciprocidad es un principio esencial en cuestiones de visados.

she be silent today, when the social injustices of the past, unfortunately not

injusticias sociales del pasado, tristemente no superadas todavía, se añaden en

All too often, we are overlooked when it comes to organising plenary sessions.

Demasiado a menudo, no se nos tiene en cuenta a la hora de organizar el Pleno.

The Convention must take this into account when drawing up the Union's Treaty.

La Convención debe tenerlo en cuenta en la elaboración del Tratado de la Unión.

I would ask French citizens to remember this when ratifying the Amsterdam Treaty.

¡Los franceses deben recordarlo en el momento de la ratificación de Amsterdam!

However, when we talk about methods and institutions, we must not forget politics.

Pero, si de métodos e instituciones hablamos, no podemos olvidar las políticas.

A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.

Una Comunidad más grande ganará más peso en la solución de los problemas globales.

People have a miserable life when there are some who collect colossal fortunes!

¡Los pueblos quedan en la miseria mientras unos pocos acumulan fortunas colosales!

The cameras enable surveillance of a large area and great details when zooming in.

Las cámaras permiten vigilar amplias áreas con gran detalle al ampliar el zoom.

I mentioned it yesterday when we were debating Serbia and I am repeating it here.

Ayer por la tarde ya lo apunté en el caso de Serbia y ahora lo vuelvo a hacer.

It comes at a time when we are all looking to the challenges of globalisation.

Se publica en un momento en que todos analizamos los desafíos de la globalización.

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

Ante esta situación, los organismos internacionales reparten consejos equivocados.

Mr President, when we consider terrorism, we find that opinions develop fast.

Señor Presidente, en el caso del terrorismo, las opiniones evolucionan deprisa.

An important observation becomes necessary, however, when one examines the matter.

Sin embargo, al examinar el expediente se impone una constatación importante.

This is the principle that businesses apply when they choose their locations.

La economía se atiene a este principio a la hora de planificar sus emplazamientos.

When we have international conflicts or problems, we need international governance.

Ante conflictos o problemas internacionales necesitamos gobernanza internacional.

It's also possible to capture a specific active window when you press PrtScn.

Además, se puede capturar una ventana activa específica si se presiona Impr Pant.

Romania and Bulgaria adopted the Schengen acquis when joining the EU in 2007.

Rumanía y Bulgaria adoptaron el acervo de Schengen al incorporarse a la UE en 2007.

We can provide real assistance when it comes to education and visa facilitations.

Podemos brindar ayuda real en materia de educación y facilitación de visados.
 

Resultados del foro

"when" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

wheedle · wheedling · wheel · wheelbarrow · wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · wheezy · whelk · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.