Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción inglés-español para "when"

 

"when" en español

Resultados: 1-24 de 15459

when {adverbio}

when {adv.}

cuándo {adv.}

Updates are downloaded behind the scenes when you're connected to the Internet.

Las actualizaciones se descargan en segundo plano cuando se conecta a Internet.

Europe is a long way behind when it comes to the provision of investment loans.

Europa va muy atrasada cuando se trata de la oferta de créditos a la inversión.

The first is that when a Frenchman speaks English, the President leaves the room.

La primera es que cuando un francés habla inglés, el Presidente abandona la sala.

And when will culture, education and health services be subjected to competition?

¿Cuándo estarán la cultura, la educación y la sanidad sujetos a la competencia?

When shall we see legislation regarding the licensing of air-traffic controllers?

¿Cuándo se legislará sobre el procedimiento de autorización de los controladores?

when {conjunción}

when {conj.} (también: by the time)

cuando {conj.}

Updates are downloaded behind the scenes when you're connected to the Internet.

Las actualizaciones se descargan en segundo plano cuando se conecta a Internet.

Europe is a long way behind when it comes to the provision of investment loans.

Europa va muy atrasada cuando se trata de la oferta de créditos a la inversión.

The first is that when a Frenchman speaks English, the President leaves the room.

La primera es que cuando un francés habla inglés, el Presidente abandona la sala.

And when will culture, education and health services be subjected to competition?

¿Cuándo estarán la cultura, la educación y la sanidad sujetos a la competencia?

When shall we see legislation regarding the licensing of air-traffic controllers?

¿Cuándo se legislará sobre el procedimiento de autorización de los controladores?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "when" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "when" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Why waste time when it is a question of doing something that will benefit people?

¿Por qué perdemos el tiempo si se trata de hacer algo que beneficiará a la gente?

I call on colleagues to bear this in mind when making proposals on this matter.

Piso a Sus Señorías que lo tengan en cuenta al hacer propuestas sobre este tema.

When shutting down part of the power plant, its staff will face new challenges.

Una vez cerrada parte de la central, sus empleados se enfrentarán a nuevos retos.

she be silent today, when the social injustices of the past, unfortunately not

injusticias sociales del pasado, tristemente no superadas todavía, se añaden en

On the one hand, reciprocity is an essential principle when considering visas.

De un lado, la reciprocidad es un principio esencial en cuestiones de visados.

The Convention must take this into account when drawing up the Union's Treaty.

La Convención debe tenerlo en cuenta en la elaboración del Tratado de la Unión.

I would ask French citizens to remember this when ratifying the Amsterdam Treaty.

¡Los franceses deben recordarlo en el momento de la ratificación de Amsterdam!

However, when we talk about methods and institutions, we must not forget politics.

Pero, si de métodos e instituciones hablamos, no podemos olvidar las políticas.

A larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.

Una Comunidad más grande ganará más peso en la solución de los problemas globales.

People have a miserable life when there are some who collect colossal fortunes!

¡Los pueblos quedan en la miseria mientras unos pocos acumulan fortunas colosales!

The cameras enable surveillance of a large area and great details when zooming in.

Las cámaras permiten vigilar amplias áreas con gran detalle al ampliar el zoom.

All too often, we are overlooked when it comes to organising plenary sessions.

Demasiado a menudo, no se nos tiene en cuenta a la hora de organizar el Pleno.

The most picturesque bay in Malta was destroyed when a power station was built.

La bahía más pintoresca de Malta fue destruida al construir una central eléctrica.

I mentioned it yesterday when we were debating Serbia and I am repeating it here.

Ayer por la tarde ya lo apunté en el caso de Serbia y ahora lo vuelvo a hacer.

It comes at a time when we are all looking to the challenges of globalisation.

Se publica en un momento en que todos analizamos los desafíos de la globalización.

I really do not see how I could be harassed when buying a commodity or service.

De verdad no entiendo cómo me podrían acosar al comprar un bien o un servicio.

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

Ante esta situación, los organismos internacionales reparten consejos equivocados.

It's also possible to capture a specific active window when you press PrtScn.

Además, se puede capturar una ventana activa específica si se presiona Impr Pant.

Mr President, when we consider terrorism, we find that opinions develop fast.

Señor Presidente, en el caso del terrorismo, las opiniones evolucionan deprisa.

An important observation becomes necessary, however, when one examines the matter.

Sin embargo, al examinar el expediente se impone una constatación importante.
 

Resultados del foro

"when" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

wheedle · wheedling · wheel · wheelbarrow · wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · wheezy · whelk · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.