Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "whenever"

 

"whenever" en español

Resultados: 1-23 de 572

whenever {preposición}

whenever {prp.}

cada vez que {prp.}

whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of

original, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,

As you know, whenever I speak about financial matters I switch to English!

Como sus Señorías saben, cada vez que hablo de temas financieros cambio al inglés.

For this reason, we are delighted whenever prisoners of conscience are freed in Tibet.

Por ello, nos alegramos cada vez que se libera a presos de conciencia en el Tíbet.

Whenever these agreements are examined, Parliament ends up accepting them.

Sin embargo, cada vez que se examinan estos acuerdos, el Parlamento termina por aceptarlos.

We have also advocated it whenever we encountered antagonism at home.

También abogamos por ella cada vez que encontrábamos hostilidades en casa.

whenever {adverbio}

whenever {adv.}

Any Member may visit any prison on his own behalf whenever he wants, and be admitted.

Cualquier diputado, en su propio nombre, puede visitar una cárcel cuando quiera y sea admitido.

We can notify you by email (if you asked us to) when your account balance starts getting low, and you can make another payment whenever you'd like.

Podemos enviarle una notificación por correo electrónico (si nos lo pide) cuando el saldo de la cuenta empiece a ser bajo para que pueda realizar otro pago cuando quiera.

whenever {conjunción}

whenever {conj.}

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "whenever" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "whenever" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

Todos esos compromisos han sido ignorados a favor de plantas de Extremo Oriente.

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

¿Se puede sencillamente ignorar todo cuando uno está invadido del afán de lucro?

Whenever I discuss the budget, I cannot help but mention agricultural spending.

Siempre que discuto el presupuesto, no puedo evitar mencionar el gasto agrícola.

The Commission is fully prepared to adapt the list whenever that is necessary.

La Comisión está en condiciones de adaptar las listas siempre que sea necesario.

Mr Berlusconi says that they can all go and have a beer whenever they want to.

El señor Berlusconi afirma que pueden salir y tomarse una cerveza donde quieran.

Whenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.

Siempre que sea posible, las mejoras no legislativas serían nuestra vía preferida.

It is perfectly possible for Parliament to debate those reports whenever it wishes.

Es perfectamente posible que el Parlamento debata esos informes cuando lo desee.

helpful for expressing the doctrine of the faith whenever the difference 'of

para expresar la doctrina de la fe, todas las veces que, en cualquier manera, se

rebuilds it, whenever it has been destroyed, or increases and perfects conjugal

reconstruye, en caso que haya sido destruida, o hace crecer y perfecciona la

The fact is that whenever politics claims to be infallible, it gets something wrong.

El hecho es que, siempre que en política se habla de infalibilidad, algo sale mal.

They will now speak out whenever they see evidence of lack of safety culture.

Ahora se atreverán a hablar cuando observen pruebas de falta de cultura de seguridad.

It's important to run antispyware software whenever you're using your computer.

Resulta vital ejecutar software anti spyware siempre que utilice el equipo.

It says there should be compensation whenever there is a delay or change of routing.

Tiene que haber indemnizaciones cuando se producen retrasos o desviaciones.

The Commission has not hesitated to take measures whenever this problem has arisen.

La Comisión no ha dudado en adoptar medidas siempre que se ha planteado este problema.

Whenever you start your computer, you can then choose which version of Windows to run.

Siempre que inicie el equipo, puede elegir qué versión de Windows desea ejecutar.

Madam President, whenever amendments are tabled, the name of the author is given.

Señora Presidenta, siempre que se presentan enmiendas se menciona el nombre del autor.

Whenever a communist dictatorship runs out of ideas, it sends in the tanks and troops.

Siempre que una dictadura comunista se queda sin ideas, saca las tropas y los tanques.

Whenever possible, you should connect to security-enabled wireless networks.

Siempre que sea posible, debe conectarse a redes inalámbricas con seguridad habilitada.

And this applies whenever it is foreseen that the penitent, although oriented

subjetivamente invencible, cuando se prevea que el penitente, aun después

whenever Christians look in the same way at Christ, the new Temple, and at

miran hacia Cristo, nuevo Templo, y miran los santuarios que ellos mismos
 

Resultados del foro

"whenever" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

wheedling · wheel · wheelbarrow · wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · whelk · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon · wherever · wherewithal

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.