Traducción Inglés-Español para "where"

 

"where" en español

Resultados: 1-22 de 12523

where {adverbio}

where {adv.} (también: wherever)

dónde {adv.}

I am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

Básicamente estoy retomando el trabajo donde él lo dejó prácticamente terminado.

Those are fine words, but where are the resources and where is the debt relief?

Son bellas palabras, pero ¿dónde están los recursos y la condonación de la deuda?

If it wants to tear down a boundary, it must first know where the boundary lies.

Si quiere echar abajo las fronteras, primero tiene que saber dónde se encuentran.

We must remind young people where we came from, who we are and where we are going.

Hay que recordar a los jóvenes de dónde venimos, quiénes somos y adónde vamos.

That is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism.

Ahí es donde necesitamos atacar las raíces ideológicas del fundamentalismo wahabí.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "where" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "where" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Perhaps we have actually been too patient where economic governance is concerned.

Quizás hemos sido demasiado pacientes en lo relativo a la gobernanza económica.

I think this shows very clearly, yet again, where the priorities are being set.

Creo que eso demuestra muy claramente, una vez más, cuáles son las prioridades.

This is an area where all the candidates will have to strengthen their reforms.

Éste es un ámbito en el que todos los candidatos deberán potenciar sus reformas.

Only in cases where this is really impossible should additional trade take place.

Solamente, cuando no resulte posible, puede existir un comercio complementario.

I would rather we looked at each specific circumstance to see where we need it.

Habría preferido que examinásemos cada caso concreto para ver si lo necesitamos.

This will help many countries, particularly where the health sector is concerned.

Esto ayudará a muchos países, sobre todo en lo que respecta al sector sanitario.

This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.

Así que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

As a consumer, you are protected by basic laws no matter where you are in the EU:

Los consumidores están protegidos en toda la UE por una serie de leyes básicas:

This is where the intervention of the EU in Europe’ s economy should end, however.

No acepto la idea de proteger a empresas y trabajadores carentes de flexibilidad.

Start_num refers to the position within the text where the replacement will begin.

Núm_inicial es la posición del carácter a partir de la cual se quiere reemplazar.

Where modifications to legislation are taking place, they are being implemented.

En los casos en que se hacen modificaciones de la legislación, se están aplicando.

easier where a relationship of actual spiritual direction exists, even if this

para ayudarle a mejorar en todas las virtudes cristianas y, consecuentemente, en

The first is reinforced cooperation, where significant progress has been made.

Primero está la cooperación reforzada, en la que hemos dado pasos importantes.

Specify where the new sheet is to be inserted into your document in this area.

Este área permite definir la posición de inserción de la hoja en el documento.

They should be external candidates, where necessary on limited-term contracts.

Deberían ser candidatos externos y si es preciso se firmará un contrato temporal.

I hope we can look forward to a future where no instruction will be necessary.

Espero que podamos pensar en un futuro en el que no sea necesaria ninguna lección.

Africa is another place where policy must not be carried on with double standards.

África es otro lugar en el que no puede aplicarse una política de doble rasero.

   Mr President, there are situations where one has to come to an understanding.

   Señor Presidente, hay situaciones en las que hay que llegar a un entendimiento.

To restore or move a gadget, you can simply drag the gadget where you want it.

Para restaurar o mover un gadget, simplemente puede arrastrarlo adonde lo desee.
 

Resultados del foro

"where" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

wheel · wheelbarrow · wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · whelk · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon · wherever · wherewithal · wherry

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.