Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "where"

 

"where" en español

Resultados: 1-22 de 12373

where {adverbio}

where {adv.} (también: wherever)

dónde {adv.}

We must remind young people where we came from, who we are and where we are going.

Hay que recordar a los jóvenes de dónde venimos, quiénes somos y adónde vamos.

That is where we need to attack the ideological roots of Wahhabi fundamentalism.

Ahí es donde necesitamos atacar las raíces ideológicas del fundamentalismo wahabí.

The question is only that of where and when it will occur and with what intensity.

Lo único que desconocemos es dónde y cuándo se producirá y con qué intensidad.

Mr President, we need to look at where the light weapons are actually coming from.

Señor Presidente, debemos examinar de dónde vienen realmente las armas ligeras.

Where does the supervision and accountability of public administration come in?

¿Dónde entra la supervisión y la responsabilidad de la administración pública?
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "where" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "where" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.

Así que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

This is where the intervention of the EU in Europe’ s economy should end, however.

No acepto la idea de proteger a empresas y trabajadores carentes de flexibilidad.

Start_num refers to the position within the text where the replacement will begin.

Núm_inicial es la posición del carácter a partir de la cual se quiere reemplazar.

Where modifications to legislation are taking place, they are being implemented.

En los casos en que se hacen modificaciones de la legislación, se están aplicando.

The first is reinforced cooperation, where significant progress has been made.

Primero está la cooperación reforzada, en la que hemos dado pasos importantes.

Where equality is concerned, it is vital that these directives be implemented.

En lo que respecta a la igualdad, es vital que estas directivas se implementen.

Do not overdo it here; where monetary policy is concerned, we are on your side.

No se excedan en ese punto. En cuanto a la política monetaria, estamos de su lado.

That is to say, there are many quarters where religious values are not respected.

Es decir, hay muchos lugares en los que no se respetan los valores religiosos.

   Mr President, there are situations where one has to come to an understanding.

   Señor Presidente, hay situaciones en las que hay que llegar a un entendimiento.

good must be protected, promoted, and where necessary, reactivated as a central

como elemento necesario de las motivaciones fundamentales de los protagonistas

This is just one example of a lack of consistency where more needs to be done.

Por citar sólo un ejemplo de falta de coherencia, que requiere una mayor atención.

The next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.

Los próximos años serán cruciales para determinar el rumbo de nuestra agricultura.

According to public opinion polls, it is in Europe where Romas feel most European.

Según una encuesta de opinión, los romaníes se sienten más europeos en Europa.

are heard also at the Last Judgement where Christ blesses those who recognized

este Mensaje, presenta a Cristo bendiciendo a quien ha reconocido su imagen en

Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.

Competencia, sí; limitación de las ayudas públicas, cuando sea posible y necesario.

I congratulate the Commission on the way it was run: credit where credit is due.

Felicito a la Comisión por la forma en que lo gestionó: hemos de reconocerlo.

This is an area where the communications strategy might accomplish something.

Este es un terreno en que la estrategia de comunicaciones podría conseguir algo.

Where the completion of the internal market is concerned, that is a priority.

Esta es una prioridad por lo que se refiere a la realización del mercado interior.

Where these criteria are fulfilled, the Commission would support such listing.

Si se cumplen estos criterios, la Comisión apoyaría su inclusión en la lista.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

wheelbarrow · wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · wheezy · whelk · when · whence · whenever · where · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon · wherever · wherewithal · wherry

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.