Cómo escribir un CV en español

Traducción inglés-español para "Where are you from?"

 

"Where are you from?" en español

Resultados: 1-21 de 39

Where are you from?

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Where are you from?" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Where are you from?" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.

Si alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.

These depend on where you are travelling to and from.

Dependen del lugar de origen y de destino.

It seems to me that in the course of the ten-metre journey from here to where you are sitting now you have been struck dumb.

Me parece que en los diez metros que le separan de aquí a donde está usted ahora sentado se ha quedado usted sin habla.

This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.

Aquí es donde usted y yo a menudo no estamos tan alejados; yo también estoy en contra de la política para la Ciudad de México.

This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.

La ley del más fuerte, la represión y la intervención militar ganan sobre los principios y los valores del Derecho internacional.

It moved exactly 20 yards, Madam President - from where I stand to where you are - and we all disembarked and went in the gate.

Se desplazó 20 metros, señora Presidenta -la distancia que nos separa ahora mismo a ambas- y después por fin pudimos bajar de él.

When you use Internet Explorer to download a file from the Internet, you are usually asked where you want to store the file.

Cuando se usa Internet Explorer para descargar un archivo de Internet, normalmente, se le pregunta dónde desea guardar el archivo.

I mean, if you take a dossier away from one area of an organisation then you must surely know where you are going to reallocate it.

Pero si alguien quita algo de algún lugar, hay que saber dónde lo pone.

When buying a rail ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.

Al comprar un billete de tren, no te pueden cobrar más debido a tu nacionalidad o al lugar donde lo compres.

Note that mobile gateways may be in a geographic location far from the area where you’re accessing your account.

Ten en cuenta que las pasarelas para móviles pueden encontrarse en un área geográfica lejana al área desde la que accedes a la cuenta.

When you delete contents from a synced folder, they're moved to the Recycle Bin on all the computers where the folder syncs.

Cuando eliminas contenido de una carpeta sincronizada, este se mueve a la Papelera de reciclaje de todos los equipos donde esté sincronizada la carpeta.

The content appears to originate from the website you originally went to, so you may not know that another website might be able to see where you are surfing.

El contenido parece originarse de sitios web que visitó originariamente, por lo que es posible que no sepa que otro sitio web puede ver dónde está navegando.

Find out about the healthcare system of the country where you now work: it could differ greatly from the structures you are familiar with in your home country.

Infórmate bien de cómo funciona la asistencia sanitaria en el país de destino: puede ser muy diferente de la de tu propio país.

The content appears to originate from the website you originally went to, so you may not know that another website might be able to see where you are surfing.

El contenido parece originarse desde el sitio web que visitó en primer lugar, de modo que puede que no sepa que otro sitio web podría ver los sitios que visita.

If you are a cross-border commuter (employed or self-employed) and lose your job, you can only claim unemployment benefits from the country where you live.

Si eres trabajador pendular transfronterizo (empleado o autónomo) y te quedas en paro, solo puedes solicitar las prestaciones por desempleo en el país en que vives.

You can have your licence renewed (or exchanged from a licence issued by another country) only by the authorities of the country where you are resident.

La administración del país en el que estés inscrito como residente es la única que puede renovarte el permiso (o hacer el canje de un permiso expedido en otro país).

'Do not touch my country' – it does not matter who we are, what our religion is or where we are from: if you hurt our fellow citizens, you hurt us.

«No toques a mi país» –no importa quiénes seamos, cuál sea nuestra religión o de dónde procedamos: si haces daño a nuestros conciudadanos, nos haces daño a nosotros.

Could you look into the circumstances of this: where are the limits of this Parliament and what rights do we have to exclude such people from our premises?

¿Podría estudiar las circunstancias de este hecho? ¿Dónde están los límites de este Parlamento y qué derechos tenemos a no admitir a esas personas en nuestro recinto?

If it’s a location you’re looking for, GPS, smart phones and OnStar will get you to the site – but even then, the question remains: “where do we go from here?”

Si es un lugar que estás buscando, los GPS, los smart phones y OnStar te llevarán al lugar – pero incluso entonces, la pregunta persiste: “¿a dónde vamos desde aquí?”

Take the ECSC for instance, where there is now a schedule of assets, from which you can tell at a glance which monies are required in future and which are not.

En el ámbito de la CECA, por ejemplo, hay ahora una amplia perspectiva de capacidades desde la que se puede averiguar qué recursos se necesitarán en un futuro y cuáles no.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · wheezy · whelk · when · whence · whenever · where · where-are-you-from · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon · wherever · wherewithal · wherry

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.