Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "Where are you from?"

 

"Where are you from?" en español

Resultados: 1-21 de 53

Where are you from?

Where are you from?

¿De dónde eres?
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Where are you from?" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Where are you from?" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You start from an old base, you project it and you find surpluses where there are none.

Partimos de viejas bases, las proyectamos y encontramos excedentes allí donde no los hay.

You'll have to get a new licence from the authorities in the country where you are resident.

Tendrás que solicitar un nuevo permiso en el país donde resides ahora.

You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.

Pues, yo vengo de un país donde hoy las vitaminas se pueden obtener exclusivamente en las farmacias.

In the Member State where I come from, you are talking about 150 Guilders per car.

En mi país se calculan en unos 150 florines por automóvil.

If you're not sure where the file was saved, you can search for it from the Start menu.

Si no está seguro de la ubicación en la que se guardó el archivo, puede buscarlo desde el menú Inicio.

Now, you may think that these things are little things, but not where I come from.

Ahora pueden pesar que estas cosas no tienen importancia, pero no es el caso en el lugar del que procedo.

If you do not receive a pension or any other income from the country where you live, 2 situations are possible:

Si no recibes ni pensión ni ningún otro tipo de ingresos del país donde vives, pueden darse dos situaciones:

You see, I come from a country where vitamins are still available in pharmacies only.

Si alguien viene y compra vitaminas, el farmacéutico dice al afectado: no tome demasiadas, lea el prospecto adjunto.

These depend on where you are travelling to and from.

Dependen del lugar de origen y de destino.

It seems to me that in the course of the ten-metre journey from here to where you are sitting now you have been struck dumb.

Me parece que en los diez metros que le separan de aquí a donde está usted ahora sentado se ha quedado usted sin habla.

This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.

Aquí es donde usted y yo a menudo no estamos tan alejados; yo también estoy en contra de la política para la Ciudad de México.

Where are you going to get it from?

¿De dónde lo van a sacar ustedes?

If you are in a state of illegality, the answer can only be that you need to go back to where you came from.

Si se encuentra en un Estado en situación irregular, la respuesta sólo puede ser una: que debe regresar al lugar de donde vino.

This is where you and I are often not that far removed from each other; I too am against this Mexico City policy.

La ley del más fuerte, la represión y la intervención militar ganan sobre los principios y los valores del Derecho internacional.

It moved exactly 20 yards, Madam President - from where I stand to where you are - and we all disembarked and went in the gate.

Se desplazó 20 metros, señora Presidenta -la distancia que nos separa ahora mismo a ambas- y después por fin pudimos bajar de él.

When you use Internet Explorer to download a file from the Internet, you are usually asked where you want to store the file.

Cuando se usa Internet Explorer para descargar un archivo de Internet, normalmente, se le pregunta dónde desea guardar el archivo.

If you are taking money from Category 1 for the next two years, where do you expect that money to come from in 2003?

Si se van a sacar fondos de la Categoría 1 durante los dos próximos años,¿de dónde espera que salgan esos fondos a partir de 2003?

If you are taking money from Category 1 for the next two years, where do you expect that money to come from in 2003?

Si se van a sacar fondos de la Categoría 1 durante los dos próximos años, ¿de dónde espera que salgan esos fondos a partir de 2003?

I mean, if you take a dossier away from one area of an organisation then you must surely know where you are going to reallocate it.

Pero si alguien quita algo de algún lugar, hay que saber dónde lo pone.

When buying a rail ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.

Al comprar un billete de tren, no te pueden cobrar más debido a tu nacionalidad o al lugar donde lo compres.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

wheelbarrow · wheelchair · wheelhouse · wheeze · wheezing · whelk · when · whence · whenever · where · where-are-you-from · whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon · wherever · wherewithal · wherry

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.