Resumen

whether {conjunción}
si

detalles completos

Ejemplos de uso

... doubt whether this has happene...
... whether or not decoloris...
... asked whether you really meant...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "whether"

 

"whether" en español

Resultados: 1-21 de 2385

whether {conjunción}

whether {conj.} (también: if)

si {conj.}

Therefore, consumers can actually choose whether they want to buy those products.

Por lo tanto, los consumidores pueden elegir si desean adquirir esos productos.

But of course we must also ask the question whether that in itself is sufficient.

Pero, naturalmente, también tenemos que plantear la pregunta de si es suficiente.

The question is whether the Swedish Government will be prepared to think again.

Con todo, no sabemos si el gobierno sueco está dispuesto a cambiar su parecer.

Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen.

Está por ver si el Consejo respeta nuestros derechos y nuestras prerrogativas.

I should like to know from the President of the Commission whether I am mistaken.

Me gustaría que me informara el señor Presidente si me equivoco en este punto.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "whether" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I doubt whether this has happened.

Dudo que eso haya ocurrido.

Molasses, whether or not decolorised

Melazas, incluso decoloradas

We asked whether you really meant it.

¿Lo dicen en serio?, les preguntamos.

Differences in the People of God, whether

Los diversos dones y funciones en el

Whether this is correct or not is doubtful.

Nos permitimos dudar que esto sea correcto.

Whether it is a crime is another matter.

No está tan claro que también sea criminal.

themselves, whether developed or developing.

desarrolladas como en vías de desarrollo.

I doubt whether that is true.

Por mi parte, tengo serias dudas al respecto.

And whether we like it or not, that is a fact.

Nos guste o no, así son las cosas.

Whether we are friends or not is not the point.

El problema no es que seamos amigos o no.

The problem is not whether or not I declare it.

El problema no es que se declare o no.

It is doubtful whether this effect is worthwhile.

El beneficio de este efecto es incierto.

Whether or not this is feasible is hard to say.

La viabilidad de este plan es difícil de evaluar.

The issue is whether this is at all necessary.

Lo que se cuestiona es la necesidad de todo esto.

The world has changed, whether we like it or not.

Quiérase o no el mundo ha cambiado.

Whether it is 0.5 % or 0.9 % I really do not care.

Poco importa de que sea del 0,5 % o del 0,9 %.

It is up to you, of course, whether you exercise it.

Naturalmente, está abierta para usted.

The ruling has been made, whether we like it or not.

Nos guste o no, se ha emitido la resolución.

alter it, whether coming from within or from without.

frente a cualquier presión interna o externa.

Whether or not I produce labels is a matter of choice.

El hecho de etiquetar o no es voluntario.

Palabras similares

whereabouts · whereas · whereby · wherefore · wherein · whereof · whereupon · wherever · wherewithal · wherry · whether · whetstone · which · whichever · while · whilst · whim · whimsical · whimsicality · whimsy · whine

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.