Traducción Inglés-Español para "whining"

 

"whining" en español

Resultados: 1-11 de 11

whining {sustantivo}

whining {sustantivo} (también: whine)

gimoteo {m}

whining {adjetivo}

whining {adj.}

quejica {adj. f}

to whine {verbo}

to whine [whined|whined] {v.intr.} (también: to snivel, to whimper, to grizzle)

gimotear {v.intr.}

whining (Present participle)

gimoteando (Gerundio)

to whine [whined|whined] {v.intr.}

lloriquear {v.intr.} [coloq.]

whining (Present participle)

lloriqueando (Gerundio)

whine {sustantivo}

whine {sustantivo} (también: whining)

gimoteo {m}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "whine":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "whining" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Let us stop whining and blaming.

Dejémonos de quejas y acusaciones.

Florus, you will get your chance in a minute, so stop whining and belly-aching at the back.

Florus, tendrás tu oportunidad en un minuto, por lo que deja de rezongar y refunfuñar ahí atrás.

I have absolutely no sympathy with all the whining and whingeing letters we receive from industry.

No abrigo ninguna comprensión para las cartas lastimeras y quejumbrosas que recibimos de la industria.

Incidentally, and I agree with Mr Van den Bos on this, the Member States were the major culprits as regards all the moaning, whining and whinging.

Por otra parte, coincido con el Sr. Van den Bos en que son los Estados miembros quienes han armado estos jaleos, líos e historias.

The Socialist leader in this House, who otherwise appears to have no interest at all in this debate, adopted a particularly 'whining ' tone in his remarks on this subject.

El líder socialista del Parlamento, a quien parecía que este debate no le importaba demasiado, se quejó mucho cuando comentó este punto.

Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!

Lo mismo que en el caso de los aviones y de la sede de Estrasburgo están aquí " gimiendo " como plebeyos y no comportándose como representantes de un Parlamento soberano.

Palabras similares

which · whichever · while · whilst · whim · whimsical · whimsicality · whimsy · whine · whiner · whining · whinny · whiny · whip · whip-like · whiplash · whipline · whipping · whirl · whirlpool · whirlpools

Más en el diccionario italiano-español.