EN white
volume_up
{sustantivo}

trending_flat
"of egg"

white (también: clearance, thinning, shandy, albumen)
The consistency of the White Paper on food safety leaves something to be desired in places.
El Libro Blanco sobre la seguridad de los alimentos no traza una clara línea en algunos puntos.
clara, delicia de quienes la beben,
One thing must be made clear, however: discussion papers, green papers and white papers are not enough.
Una cosa debe estar clara: los documentos de debate, los Libros blancos y verdes no son suficientes.

trending_flat
"of eye"

white (también: target, mark, white, white person)
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
High contrast white: Black text on a white background; meant for people with low vision.
Blanco en contraste alto: texto negro con un fondo blanco para usuarios con dificultades visuales.
It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.
Así lo establece por escrito en el Libro Blanco sobre comitología.

trending_flat
"wine"

white (también: target, mark, white, white person)
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
High contrast white: Black text on a white background; meant for people with low vision.
Blanco en contraste alto: texto negro con un fondo blanco para usuarios con dificultades visuales.
It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.
Así lo establece por escrito en el Libro Blanco sobre comitología.

trending_flat
"color"

white (también: target, mark, white, white person)
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
High contrast white: Black text on a white background; meant for people with low vision.
Blanco en contraste alto: texto negro con un fondo blanco para usuarios con dificultades visuales.
It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.
Así lo establece por escrito en el Libro Blanco sobre comitología.

trending_flat
"person"

white (también: target, mark, white, white person)
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
High contrast white: Black text on a white background; meant for people with low vision.
Blanco en contraste alto: texto negro con un fondo blanco para usuarios con dificultades visuales.
It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.
Así lo establece por escrito en el Libro Blanco sobre comitología.
white (también: blank, honky, white, whitey)
In March, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
El pasado mes de marzo, esa bandera fue alzada junto a nuestra bandera nacional, blanca, roja y blanca.
The historic white-red-white Belarussian flag is banned and Russian is the official national language.
La histórica bandera blanca, roja y blanca de Belarús está prohibida y el idioma oficial es el ruso.
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.

trending_flat
"laundry"

white (también: bed linen, white goods)
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
A fin de cuentas, todos sabemos qué efecto tiene la presencia de un calcetín de color en una colada de ropa blanca.

trending_flat
"piece"

white (también: blank, honky, white, whitey)
In March, that flag was raised alongside our white, red and white national flag.
El pasado mes de marzo, esa bandera fue alzada junto a nuestra bandera nacional, blanca, roja y blanca.
The historic white-red-white Belarussian flag is banned and Russian is the official national language.
La histórica bandera blanca, roja y blanca de Belarús está prohibida y el idioma oficial es el ruso.
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.

Ejemplos de uso para "white" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAnd, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
EnglishAnd, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.
Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».
EnglishWe are basically in favour of the proposals contained in the White report.
Básicamente estamos de acuerdo con las propuestas contenidas en el informe White.
EnglishThe White Paper that preceded REACH gave the chemical industry full responsibility.
Este REACH es una oportunidad perdida y seguramente no volveremos a tener una igual.
EnglishThree indicated an improvement in white blood cells in the group receiving CMH.
Tres indicaron una mejoría en los leucocitos en el grupo que recibió HMC.
EnglishGermany's history has not been whiter than white, I think you might agree.
La historia de Alemania no es impecable, y creo que usted estará de acuerdo conmigo.
EnglishThe Wyndham White meeting room, with designated seating for WTO Members
Sala de reuniones Wyndham White, con los asientos asignados a los Miembros de la OMC
EnglishThese too are incidents of racism, of anti-white, anti-Flemish and anti-French racism.
También se trata de incidentes racistas, de racismo antiblanco, antiflamenco y antifrancés.
EnglishThis transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Y digo« finalmente» porque el Parlamento había esperado más de año y medio.
EnglishThe second point is the issue of the language and title etc. of the White Paper.
Segundo punto: el lenguaje, el nombre y todos estos aspectos.
EnglishThe Commission has proposed a breakthrough campaign in its White Paper.
La Comisión ha propuesto en su Libro Verde una campaa de penetración.
EnglishIn the White Paper, the stress was put on "lifelong learning and continuing training" .
Antes se ponía el acento en -y cito- "la enseñanza y la formación a lo largo de toda la vida".
EnglishWhite blood cells.
Un aumento del número de leucocitos en la sangre indica la existencia de una enfermedad.
EnglishThe reforms proposed by Malcolm Harbour MEP on the White Paper are common sense reforms.
Las reformas propuestas por el diputado malcolm Harbour son unas propuestas con sentido común.
EnglishThe only thing is, ladies and gentlemen, that such black-and-white situations are unfortunately rare.
Pero, Señorías, tales situaciones unívocas, lamentablemente, son excepcionales.
EnglishFor example, Amendment No 38 by Mr White was, in our view, an improvement as it was more complete.
Por ejemplo, la enmienda 38 del Sr. White nos parecía más completa y mejor.
Englishdecreased white blood cell counts, fever, infection or sore mouth).
También se pensó que este método sería más activo contra los tumores.
EnglishIn the White Paper, the stress was put on " lifelong learning and continuing training ".
Antes se ponía el acento en -y cito- " la enseñanza y la formación a lo largo de toda la vida ".
EnglishIt would be easy to put things in black and white and state that I cannot approve of these promotions.
Me resultaría muy fácil ser simplista y decir que no puedo aceptar estos ascensos.
EnglishI wish to thank Mr White for further clarifying the context of his question.
Ante todo, agradezco al Sr. White que haya aclarado más aún el contexto en que se sitúa su pregunta.