Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "white"

 

"white" en español

Resultados: 1-26 de 415

white {adjetivo}

white {adj.} (también: ashen, sickly, sick, wan)

pálido {adj.}

Ultimately, however, we know that we end up with Deng Xiaoping, so it matters little whether Barroso is white like pale capitalism, or black like Mr Buttiglione.

Pero sabemos que, al final aparece Deng Xiaoping, así que poco importa que Barroso sea blanco como el capitalismo pálido, o negro como el señor Buttiglione.

white {adj.}

blanco {adj. m}

This states that there shall be a revised proposal in 1999, not a white paper.

Éste dice que en 1999 se presentará una propuesta de revisión, no un Libro blanco.

First of all I should like to thank Mr Perry for his report on the White Paper.

Quisiera, en primer, lugar agradecer al Sr. Pery su informe sobre el Libro Blanco.

A few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.

Hace algunos años teníamos el Libro Blanco «Desempleo, Desarrollo, Competitividad».

A few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.

Hace algunos años teníamos el Libro Blanco« Desempleo, Desarrollo, Competitividad».

The White Paper talks about the need to listen to the people, and rightly so.

El Libro blanco habla de la necesidad de escuchar a los ciudadanos y tiene razón.

white {adj.}

blanca {adj. f}

Slate doesn' t have to be just black, it can be white or silver or grey.

La pizarra no es solamente negra. La pizarra es blanca, es plateada y es gris.

Therefore, coming from Limousin, I could speak to you about 'white veal'.

Así, como procedo del Limousin, podría hablarles de la "ternera blanca".

Was it worth it for the White House to embark on such a fragile ship?

¿Merecía la pena que el inquilino de la Casa Blanca se embarcara en una nave tan frágil?

This means that a black shadow will turn white with a black outline.

De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.

Finally, in a week's time there will be a new US President in the White House.

Por último, en una semana habrá un nuevo Presidente de los Estados Unidos en la Casa Blanca.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "white":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "white" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "white" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Before and during Katrina, the Whites had more chance to escape than the Blacks.

Con el Katrina, los blancos tenían más oportunidades para salvarse que los negros.

And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.

Y, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».

There is never any talk, however, of Christianophobia, of anti-white racism.

Sin embargo, nunca se habla de la cristianofobia ni del racismo contra los blancos.

The White Paper that preceded REACH gave the chemical industry full responsibility.

Este REACH es una oportunidad perdida y seguramente no volveremos a tener una igual.

And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year '.

Y, Señorías, la sabiduría popular española dice:« Año de nieves, año de bienes».

On the question of lobbies, I do not think we can claim to be whiter than white here.

En cuanto a los lobby, no creo que podamos decir que estemos completamente limpios.

We are basically in favour of the proposals contained in the White report.

Básicamente estamos de acuerdo con las propuestas contenidas en el informe White.

Germany's history has not been whiter than white, I think you might agree.

La historia de Alemania no es impecable, y creo que usted estará de acuerdo conmigo.

Three indicated an improvement in white blood cells in the group receiving CMH.

Tres indicaron una mejoría en los leucocitos en el grupo que recibió HMC.

Madam President, when I saw you come in, I thought: you have come up whiter than white.

Señora Presidenta, cuando la vi entrar, pensé: es transparente como el agua.

The policy of ethnic cleansing against white farmers continues unabated.

La política de limpieza étnica contra los agricultores blancos continúa sin tregua.

The Wyndham White meeting room, with designated seating for WTO Members

Sala de reuniones Wyndham White, con los asientos asignados a los Miembros de la OMC

Question No 46 by Ian White (H-1222/98) Subject: Puerto Morazan-Hurricane Mitch

Pregunta nº 46 formulada por Ian White (H-1222/98): Asunto: Puerto Morazán - Huracán Mitch

The Commission has proposed a breakthrough campaign in its White Paper.

La Comisión ha propuesto en su Libro Verde una campaa de penetración.

These too are incidents of racism, of anti-white, anti-Flemish and anti-French racism.

También se trata de incidentes racistas, de racismo antiblanco, antiflamenco y antifrancés.

decreased white blood cell counts, fever, infection or sore mouth).

También se pensó que este método sería más activo contra los tumores.

Those with low white cell counts (neutropenia) are particularly at risk.

Aquellos con recuentos de glóbulos blancos bajos (neutropenia) están especialmente en riesgo.

This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.

Esta transparencia comportará tarde o temprano la existencia de listas negras o blancas.

This transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.

Y digo« finalmente» porque el Parlamento había esperado más de año y medio.

The reforms proposed by Malcolm Harbour MEP on the White Paper are common sense reforms.

Las reformas propuestas por el diputado malcolm Harbour son unas propuestas con sentido común.
 

Resultados del foro

"white" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario alemán-español de bab.la.