Traducción Inglés-Español para "who knows"

 

"who knows" en español

Resultados: 1-22 de 126

who knows

Who knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?

Pero, ¿quien sabe qué ocurrirá dentro de un par de años, cuando aumenten los costes?

And who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.

Y quién sabe, a este paso, puede que terminemos con una lectura del presupuesto.

Who knows what issue we will need to refer to that Scientific Committee.

Quién sabe qué asuntos tendremos que presentar ante ese Comité Científico.

Who knows, however, what real public opinion is in the Arab countries?

¿Pero quién sabe lo que piensa en realidad la opinión pública de los países árabes?

Europe will not become a player by adopting who knows how many resolutions.

Europa no va a desempeñar ningún papel sólo porque adopte quién sabe cuántas resoluciones.

who knows {interjección}

who knows {interj.}

sepa Judas {interj.} [ej.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "who knows" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "who knows" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Every single one of us knows of someone who has suffered from this violence.

Todos y cada uno de nosotros sabemos de casos que han sufrido esta violencia.

I am grateful to the Socialist spokesperson, who knows my wife, for agreeing with me.

Y agradezco al portavoz socialista, que conoce a mi mujer, que coincida conmigo.

Who knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?

   Señor Presidente, Señorías, yo estuve presente en la reunión de Johanesburgo.

Say, "My Lord knows best who brings guidance, and who is in error manifest.

Así pues, no apoyes a aquellos que niegan la verdad [de la guía divina],.

I always ask someone who knows where the stand is to bring me one back.

Ruego a cualquiera que sepa dónde se encuentra el anaquel que me traiga un periódico.

Nobody, not even the Commission, quite knows exactly who is involved in these.

Nadie, ni siquiera en la Comisión, sabe exactamente quién está implicado en estos grupos.

If President Putin did not order the deed, he certainly knows who did.

Si el Presidente Putin no ordenó esa acción, seguro que sabe quién lo hizo.

Mr Verheugen, who is here today, knows he has an important job to do.

El señor Verheugen, que está hoy aquí, sabe que tiene un trabajo importante por hacer.

Who knows, we in my group may even make our voting decision conditional on yours.

Quizás el comportamiento de mi grupo en la votación dependa de ello.

The model I have in my mind is that of the responsible consumer who knows what he is buying.

El modelo en el que estoy pensando es el del consumidor responsable que sabe lo que compra.

Anyone who knows me will know that I have always taken these arguments particularly seriously.

Quien me conozca, sabe que he tomado siempre especialmente en serio estos argumentos.

Anyone who travels knows the value and importance of such schemes.

Cualquiera que viaje conoce el valor y la importancia de estos sistemas.

Any who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.

Quien conoce la zona sabe que está predestinada a la acuicultura.

The conflict may get worse, and who knows what that might lead to.

Se puede extender el conflicto y no sabemos a dónde puede llegar.

Mr President, who knows the Ministers Mr Van Dale, Mr Conde de Saro and Mr Christoffersen?

Señor Presidente,¿quién conoce a los ministros Van Dale, Conde de Saro y Skytte Christoffersen?

Mr President, who knows the Ministers Mr Van Dale, Mr Conde de Saro and Mr Christoffersen?

Señor Presidente, ¿quién conoce a los ministros Van Dale, Conde de Saro y Skytte Christoffersen?

Everyone who knows me is also aware of the fact that I prefer to speak freely and unambiguously.

Creo que todos los que me conocen saben que soy amiga de las palabras claras y libres.

Is he who knows that what is revealed unto you from your Lord is the Truth like him who is blind?

los que son fieles a su pacto con Dios y no rompen su compromiso;

It is a rhetorical question, but who of us knows anything about the European political parties?

Pregunto retóricamente que quién de nosotros sabe algo de los partidos políticos a nivel europeo.

Anyone who has visited Africa knows the important role that women play.

Cualquiera que haya visitado África conoce la importante función que desempeñan las mujeres allí.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.