Qué significa "who knows" en español

EN

"who knows" en español

EN who knows
volume_up
{interjección}

who knows
volume_up
sepa Judas {interj.} [ej.]

Traducciones similares para who knows en español

WHO sustantivo
Spanish
who pronombre
to know verbo

Ejemplos de uso para "who knows" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI am grateful to the Socialist spokesperson, who knows my wife, for agreeing with me.
Y agradezco al portavoz socialista, que conoce a mi mujer, que coincida conmigo.
EnglishWho knows, though, what will happen in a couple of years’ time, when the costs go up?
   Señor Presidente, Señorías, yo estuve presente en la reunión de Johanesburgo.
EnglishAnd who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.
Y quién sabe, a este paso, puede que terminemos con una lectura del presupuesto.
EnglishNobody, not even the Commission, quite knows exactly who is involved in these.
Nadie, ni siquiera en la Comisión, sabe exactamente quién está implicado en estos grupos.
EnglishWho knows, however, what real public opinion is in the Arab countries?
¿Pero quién sabe lo que piensa en realidad la opinión pública de los países árabes?
EnglishSay, "My Lord knows best who brings guidance, and who is in error manifest.
Así pues, no apoyes a aquellos que niegan la verdad [de la guía divina],
EnglishWho knows, we in my group may even make our voting decision conditional on yours.
Quizás el comportamiento de mi grupo en la votación dependa de ello.
EnglishWho knows what issue we will need to refer to that Scientific Committee.
Quién sabe qué asuntos tendremos que presentar ante ese Comité Científico.
EnglishIf President Putin did not order the deed, he certainly knows who did.
Si el Presidente Putin no ordenó esa acción, seguro que sabe quién lo hizo.
EnglishEurope will not become a player by adopting who knows how many resolutions.
Europa no va a desempeñar ningún papel sólo porque adopte quién sabe cuántas resoluciones.
EnglishAnd, in the next 50 years, who knows what we will need to vote on?
Y, durante los próximos 50 años, ¿quién sabe sobre lo que tendremos que votar?
EnglishWho knows how late it will be by the time the quartet meets on 9 May.
Quién sabe lo tarde que será ya cuando el «Cuarteto» se reúna el 9 de mayo.
EnglishAny who knows this region is aware that it is almost predestined for aquaculture.
Quien conoce la zona sabe que está predestinada a la acuicultura.
EnglishWho knows how late it will be by the time the quartet meets on 9 May.
Quién sabe lo tarde que será ya cuando el« Cuarteto» se reúna el 9 de mayo.
EnglishTo the Russians and who knows who else on peacekeeping missions?
¿A los rusos y a quién sabe quién más en las misiones de mantenimiento de la paz?
EnglishAnyone who knows me will know that I have always taken these arguments particularly seriously.
Quien me conozca, sabe que he tomado siempre especialmente en serio estos argumentos.
EnglishAfter all, who knows what would have come out if other questions had been put?
Después de todo,¿quién sabe cuál habría sido el resultado si se hubieran formulado otras preguntas?
EnglishAnyone who travels knows the value and importance of such schemes.
Cualquiera que viaje conoce el valor y la importancia de estos sistemas.
EnglishAfter all, who knows what would have come out if other questions had been put?
Después de todo, ¿quién sabe cuál habría sido el resultado si se hubieran formulado otras preguntas?
EnglishEveryone who knows me is also aware of the fact that I prefer to speak freely and unambiguously.
Creo que todos los que me conocen saben que soy amiga de las palabras claras y libres.