Traducción Inglés-Español para "wings"

 

"wings" en español

Resultados: 1-24 de 37

wings {sustantivo}

wings {pl} [gastr.]

alas {f pl} [gastr.]

Let us all be inspired by that to join together in giving this shared soul wings!

¡Ojalá esto nos inspire a todos a unirnos para dar alas a esta alma compartida!

Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?

¿No han visto a las aves [volando] por encima de ellos, extendiendo y replegando sus alas?

Now that Europe is opening up and spreading its wings, we are once again reducing expenditure.

Ahora que Europa se está abriendo y está extendiendo sus alas, una vez más reducimos los gastos.

Protectionism must have its wings clipped, whatever the cost.

Hemos de cortar las alas al proteccionismo cueste lo que cueste.

The cages are so small they cannot even stretch their wings.

Estas jaulas son tan pequeñas que ni siquiera pueden estirar las alas.

to wing {verbo}

wing {sustantivo}

wing {sustantivo}

ala {f}
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "wing":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "wings" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wings" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

At every turn, another Member State emerges from the wings to block this agreement.

Cada vez sale un Estado miembro de entre bastidores para bloquear este acuerdo.

It is now time for the child to leave the nest and spread its wings as an adult.

Ha llegado la hora de que el niño se emancipe y se convierta en adulto.

There are other darker forces waiting in the wings of this conflict.

Hay otras fuerzas oscuras esperando a tomar el relevo en este conflicto.

Mr President, the wings of history are beating through Parliament today.

Señor Presidente, la historia deja sentir su presencia entre las paredes de este Parlamento.

Snowflakes fall as delicately as angel wings in this free wintry Windows 7 theme.

Los copos de nieve caen delicadamente como ángeles en este tema otoñal gratuito de Windows 7.

In conclusion, I would like to mention the youth wings of the parties.

Por último, quisiera mencionar a las juventudes de los partidos.

Our competitors around the world are waiting in the wings to supply what we no longer produce.

Nuestros competidores de todo el mundo están dispuestos a vendernos lo que nosotros dejemos de producir.

However, as our rapporteur does, we should still be ready for some problems that are waiting in the wings.

Con nuestro ponente, hemos de permanecer atentos a una serie de problemas aún en suspenso.

Further afield, Brazil is waiting in the wings to increase massively its sugar production.

En otros lugares, Brasil está esperando entre bastidores para aumentar de forma masiva su producción de azúcar.

EXHIBITION - MOBIA (Museum of Biblical Art) - On Eagle's Wings - King James' Bible Turns 400 8 jul - 16 oct 2011.

EXHIBITION - On Eagle's Wings - King James' Bible Turns 400 8 jul - 16 oct 2011.

Capacities are now waiting in the wings.

Y esta capacidad productiva se va a hacer notar pronto.

Let us all be inspired by that to join together in giving this shared soul wings!

   – La política de la UE constituye una injerencia flagrante, inaceptable y provocadora en los asuntos internos de Ucrania.

on behalf of the ALDE Group. - Mr President, an elephant lurks in the wings of this debate that we seem reluctant to identify.

en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, parece que somos reacios a reconocer temas importantes que rondan en este debate.

Discussions on stage and in the wings clearly show that Europe is not being frank when it comes to Turkey.

Lo que se debate en el escenario y entre bastidores indica con claridad que Europa no está obrando rectamente en el caso de Turquía.

The illegal executions of Hamas leaders will have a boomerang effect, and new leaders are always waiting in the wings.

Las ejecuciones ilegales de líderes de Hamás van a tener un efecto bumerán, y nuevos líderes están siempre esperando en la retaguardia.

Secondly, I am very grateful to the European Union for now having blacklisted the civilian wings of certain movements.

En segundo lugar, agradezco mucho a la Unión Europea que haya incluido en su lista negra a las secciones civiles de algunos movimientos.

Vigorous European support for the moderate, right-minded wings in the army, which certainly exist, is very much what is required.

Es, por tanto, imprescindible que Europa apoye incondicionalmente a los sectores moderados y juiciosos del ejército, que también los hay.

Indeed, that organisation has several wings, including a parliamentary wing, because it is represented in the Lebanese Parliament.

En efecto, si el general se encuentra en alguna parte, no sé dónde, no se puede obligar a los croatas a detenerlo si no se halla en su país.

They have no wings.

¡Cómo no van a estar furiosos!

We cannot watch from the wings while Europe consistently lags behind the United States and other global challengers.

No podemos mirar desde la barrera cómo Europa se rezaga continuamente con respecto a los Estados Unidos y al resto de sus competidores mundiales.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

wineglass · winegrowing · winemaker · winery · wines · wing · wingbar · winged · winger · winglet · wings · wingspan · wingspread · wink · winkle · winner · winners · winning · wino · wins · winsome

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.