Traducción inglés-español para "wire"

EN wire en español

wire {sustantivo}
to wire {vb}
to wire {v.t.}
to wire {v.intr.}

EN wire
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. electrónica
  3. coloquial
  4. Estados Unidos
  5. Estados Unidos, coloquial

1. general

wire (también: iron wire)
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
Hace veinte años, el alambre de espino entre Austria y Hungría fue cortado.
This UN plan is an attempt to remove the last barbed wire border from the EU.
Este plan de las Naciones Unidas es un intento de eliminar hasta la última frontera de alambre de espino de la Unión Europea.
The nations of Europe looked at two sides of the same wall: the barbed wire divided us in two for half a century.
Las naciones de Europa miraban a dos lados del mismo muro: el alambre de espino nos dividió en dos durante medio siglo.
wire (también: cable, flex, wire rope, guy rope)
An IEEE 1394 cable (also known as a FireWire or i.Link cable)
It's small, oblong, and connected to the system unit by a long wire that resembles a tail.
Es pequeño, más largo que ancho y se conecta a la unidad del sistema mediante un cable largo que recuerda a una cola.
The advantage of FiOS is that it can provide higher speeds than traditional copper wire connections such as DSL or cable.
La ventaja de FiOS es que puede proporcionar velocidades más altas que las conexiones tradicionales de cable de cobre, como DSL o cable.
wire
play_circle_outline
barba {f} (de un sostén)

trending_flat
"fencing, mesh"

wire (también: wire fence, wiring, chain-link fence, entanglement)
Cyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.
Chipre es el último país de Europa cuya capital está dividida por una franja de muerte con alambrada de espino y campos de minas.
Today we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire.
Hoy se celebra el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín y de cómo nos hemos abierto paso a través de alambrada de espino.
The people of Central Europe cut down the barbed wire themselves and, since then, the candidate countries have made significant progress.
Los pueblos de la Europa Central cortaron ellos mismos la alambrada y, desde entonces, los países candidatos han conseguido un progreso importante.
wire
The barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.
Los cuarteles en los que vivían estaban rodeados de alambrado de púas y estaban patrullados por guardias armados con armas de fuego.

2. electrónica

wire
play_circle_outline
hilo {m} [elect.]

3. coloquial

trending_flat
"telegram"

wire (también: telegram, telegraph)

4. Estados Unidos

wire (también: finishing line)
play_circle_outline
línea de meta {f} (en una carrera)

5. Estados Unidos, coloquial

trending_flat
"teletype machine"

wire (también: teletype, teleprinter, teletypewriter)

Sinónimos (inglés) para "wire":

wire

Ejemplos de uso para "wire" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishamerican wire gauge (awg)
Englishelectrode core wire
Englishelectrode core wire
Englishhot wire system
EnglishLeverage the power of Pro Tools 7 and Reason 3.0 using ReWire technology.
Saca partido a la potencia de Pro Tools 7 y Reason 3.0 utilizando la tecnología ReWire.
Englishwire pairs, or overlay the current on the wire pairs used for data transmission.
cables "de recambio" o bien superponer el actual a los pares de cables usados para la transmisión
EnglishEven today, Cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
Aún hoy, Chipre sigue estando dividido por un muro, por alambradas de púas, por campos de minas.
EnglishHigh-wire negotiations only lead to mistrust.
Las negociaciones en la cuerda floja no producen más que desconfianza.
EnglishThe nations of Europe looked at two sides of the same wall: the barbed wire divided us in two for half a century.
Hace sesenta años, los poderes nazis fueron derrotados conjuntamente por naciones de Europa.
EnglishIt is our task to help that government across the wire to the other side of the chasm.
Nuestra tarea es la de ayudar a ese Gobierno a recorrer dicha cuerda floja y llegar a la otra orilla por encima del abismo.
EnglishIf I can manage just under the wire before the conclusion, let me simply say this.
Ha dicho que el moderno Partido Conservador es más extremista que el Partido Conservador de William Hague o de Iain Duncan Smith.
EnglishThose escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.
Aquellos que están escapando de la guerra y de la tortura no necesitan ser recibidos por alambradas y agentes armados.
EnglishWe are opposed to the policy of a fortress Europe, surrounded by barbed wire, whether electronic or simply legal.
Nos oponemos a la política de la fortaleza Europa, rodeada de alambradas, ya sean electrónicas o simplemente jurídicas.
EnglishA "trip-wire" application helps prohibit break-in attempts with limited security officers on duty.
La aplicación del sistema de detección de intrusiones evita que se produzcan intentos de robo con pocos guardias de seguridad de servicio.
English• Tubular cords for wire coating.
• Cuerdas tubulares para revestimientos de cables.
EnglishWe cannot put up barbed wire fences.
EnglishThe right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire or inside a foul detention centre.
No se puede poner freno al derecho a la movilidad encerrando a los hombres y mujeres con alambradas o en horribles centro de internamiento.
EnglishYou then pay for those costs -- according to terms and conditions that you've agreed to -- using a check or wire transfer.
El anunciante paga los costes correspondientes, según los términos y condiciones aceptados, mediante un cheque o una transferencia bancaria.
EnglishLiveWire Site Manager