Traducción inglés-español para "word"

EN word en español

volume_up
word {sustantivo}

EN word
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. lingüística

1. general

word
The wordtransportation’ is an American word; the English word is ‘transport’.
La palabra «transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es «transport».
The wordtransportation ’ is an American word; the English word is ‘ transport’.
La palabra« transportation» es una palabra norteamericana, la palabra inglesa es« transport».
Typing errors such as " WOrd " will be automatically corrected and replaced by " Word ".
Las erratas del tipo " PAlabra " se corrigen automáticamente como "Palabra ".
word (también: term)
Perhaps this is not the appropriate word for
Tal vez no es éste el vocablo adecuado para indicar la verdadera realidad,
I apologise for that word.
I am also saying this to counter the view that in the end the decisions taken will be purely political, political here in the bad sense of the word.
Lo digo también para salir al paso de la opinión de que al final solamente habrá decisiones puramente políticas, asignando al vocablo " políticas " un sentido negativo.
word
volume_up
palabreja {f} (palabra)

trending_flat
"term, expression"

word
volume_up
voz {f} [form.]
For example, WordPad supports speech recognition, but Notepad does not.
Por ejemplo, WordPad admite reconocimiento de voz, pero el Bloc de notas, no.
I know we have got a good message to say, so let us go out there and spread the word.
Estoy segura de que podremos transmitir un mensaje positivo, entonces, salgamos y corramos la voz.
What a pity so few Members were here, but perhaps more will turn up in the Chamber when word gets around.
Es una pena que haya tan pocos diputados aquí, pero quizá aparezcan más en la Cámara cuando se corra la voz.

trending_flat
"text of a song"

word (también: handwriting, letter, typeface, script)
Title font - the first character of each word is shown as a capital.
Título - La primera letra de cada palabra aparecerá en mayúscula.
Madam President, I could almost repeat my contributions to the discussion last year word for word.
Señora Presidenta, yo podría repetir hoy casi al pie de la letra mis intervenciones de los últimos años.
Capitalize the first letter of the word
Poner en mayúsculas la primera letra de la palabra

2. lingüística

word
volume_up
término {m} [ling.]
However, the word "modernise" can be such a terrible weasel word at the same time.
Sin embargo, la palabra "modernizar" puede ser también un término ambiguo.
When I use the word 'asymmetry ' to avoid using the word, ' colonization
Digo " disimetría» por no utilizar el término " colonización».
I would very much like the word "signing" to be replaced by the word "ratification".
Desearía que se sustituyese el término signing por el de ratification.

Ejemplos de uso para "word" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI didn't understand a word of this book
Englishby word of mouth
Englisha word to the wise is sufficient
Englisha word to the wise is sufficient
EnglishMr President, I want to start with a word of praise for the Commission.
   . – Señor Presidente, quiero empezar con palabras de elogio para la Comisión.
EnglishThe key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.
La consigna en inglés era« delivery»: la presentación práctica de resultados.
EnglishI think we need to word what we currently have on paper a little more strongly.
Pienso que hace falta una redacción más incisiva que la que hemos presentado.
English(PL) Mr President, I think the Members should be given a word of explanation.
(PL) Señor Presidente, creo que Sus Señorías tienen derecho a una explicación.
EnglishNext, follow a few steps to go to the WordPress website and create your blog.
A continuación, sigue los pasos para ir al sitio web de WordPress y crear tu blog.
EnglishWord of the Lord acquires new relevance in the face of the needs of so many
nueva actualidad ante las necesidades de tantas personas que piden una vivienda,
EnglishThe key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.
La consigna en inglés era «delivery»: la presentación práctica de resultados.
EnglishWe do not seem to have succeeded in this, for I have not received any word as yet.
Hasta hoy no lo hemos logrado pues no he recibido ninguna comunicación al respecto.
EnglishThe correct form of the word Page/Pages will appear based on the number of pages.
Dependiendo del número de páginas se usará ahora la forma singular o plural.
EnglishI understand that the word 'reprogramming ' has caused some concern in Parliament.
Por otra parte, no creo que este enfoque tenga efectos secundarios negativos.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with a word of thanks.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría empezar mi intervención con un agradecimiento.
EnglishAt this point, Mr President, I should like to say a word about the Middle East.
Por último, me gustaría decir, señor Presidente, unas palabras sobre Oriente Próximo.
EnglishI should like to add that the word 'fragile' should be written on its box.
Me gustaría añadir que en su embalaje debería figurar la inscripción de "frágil".