Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "to word"

 

"to word" en español

Resultados: 1-31 de 11784

to word {verbo}

palabrear {v.intr.}

word {sustantivo}

word {sustantivo} [ling.]

término {m} [ling.]

However, the word " modernise " can be such a terrible weasel word at the same time.

Sin embargo, la palabra " modernizar " puede ser también un término ambiguo.

Amendment No 88 contains the word 'prostitution, and the fight against prostitution'.

En la 88 figura el término prostitución, - la lucha contra la prostitución.

However, the word "modernise" can be such a terrible weasel word at the same time.

Sin embargo, la palabra "modernizar" puede ser también un término ambiguo.

I wish to conclude with a further warm word of thanks to the rapporteur, Mrs Peijs.

Y termino volviendo a expresar mis más sentidas gracias a la ponente, Sra.

Amendment No 88 contains the word 'prostitution, and the fight against prostitution '.

En la 88 figura el término prostitución, - la lucha contra la prostitución.

word {sustantivo}

palabra {f}

The environment is difficult, politically, and in every other sense of the word.

El medio es difícil, políticamente, y en cualquier otro sentido de la palabra.

Select the word or words in your document which are to be listed in the index.

Seleccione en el documento la palabra o palabras que deban incluirse en el índice.

Madam President, the word Romania has been mentioned several times today already.

Señora Presidenta, la palabra Rumania ya se ha mencionado hoy en varias ocasiones.

It has been replaced by the word ‘identity’, which is not at all the same thing.

Ha sido sustituida por la palabra «identidad», que no es en absoluto lo mismo.

renew themselves internally through the Word of God and may express in life the

renueven interiormente, mediante la Palabra de Dios, y puedan manifestar en la

word {sustantivo} (también: term)

vocablo {m}

Perhaps this is not the appropriate word for

Tal vez no es éste el vocablo adecuado para indicar la verdadera realidad,

I apologise for that word.

Disculpen el vocablo.

I am also saying this to counter the view that in the end the decisions taken will be purely political, political here in the bad sense of the word.

Lo digo también para salir al paso de la opinión de que al final solamente habrá decisiones puramente políticas, asignando al vocablo " políticas " un sentido negativo.

Why, then, has the word 'agency ' been replaced by 'authority ', which causes confusion and appears to signify that this body plays an executive role, which should not be the case?

Y, por qué se ha sustituido vocablo de agencia por el de Autoridad, que implica confusión y parece significar que este órgano juega un papel ejecutivo, algo que no debe ser el caso.

Why, then, has the word 'agency' been replaced by 'authority' , which causes confusion and appears to signify that this body plays an executive role, which should not be the case?

Y, por qué se ha sustituido vocablo de agencia por el de Autoridad, que implica confusión y parece significar que este órgano juega un papel ejecutivo, algo que no debe ser el caso.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "word":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to word" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to word" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In other words, it concerns substances on which information is already available.

Es decir, se trata de aquellas sustancias sobre las que ya se tiene información.

We need physical security, and not only plans and documents and words and papers.

Necesitamos seguridad física y no solo planes y documentos, palabras y papeles.

We should therefore be very careful as regards both the wording and the language.

Por eso debemos ser muy cuidadosos en la redacción y en los términos empleados.

In other words, we need greater reliability and we need to be able to plan ahead.

En otros términos, necesitamos una mayor fiabilidad y poder prever de antemano.

In the words of General de Gaulle, the currency links the citizen to the nation.

La moneda, como lo decía el General de Gaulle, vincula al ciudadano con la nación.

In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.

En mi opinión, la redacción actual infringiría el principio de subsidiariedad.

In conclusion, let me clear up an imprecision in the wording of the amendment.

Para finalizar debo hacer aclarar una incorrección terminológica de la enmienda.

I have taken note of your words; this is something which we all feel very deeply.

He tomado nota de sus palabras: se trata de algo que todos sentimos profundamente.

I would therefore echo your words both on behalf of the Commission and personally.

Me sumo, por tanto, en nombre de la Comisión y en el mío propio, a sus palabras.

Lastly, the Commission could accept Amendment No 14 if it were worded differently.

Por último, la Comisión podría aceptar la enmienda 14 si se redacta de otra forma.

Let me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.

Quiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.

In other words, it hinders development and increases developmental inequalities.

En otras palabras, impide el desarrollo y fomenta las desigualdades de desarrollo.

The wording is very strict, and it is very important that this rule is respected.

El texto de esta norma es muy estricto y es de suma importancia que sea respetado.

In other words, do not send election observers there for an illegitimate election.

Es decir, que no envíen observadores electorales a unas elecciones ilegítimas.

Madam President, I would like to say a few words here about the patient groups.

Permítame, señora Presidenta, decir unas palabras a propósito de los enfermos.

I am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.

Voy a tener unas palabras de especial agradecimiento para el Secretario General.

The difficult part is and has always been to translate the fine words into action.

Lo difícil es y ha sido siempre transformar las bellas palabras en actuaciones.

The words to which we will make reference here are found in the Gospel of John.

Las palabras, a las que aquí nos referimos, se encuentran en el Evangelio de Juan.

In this regard, we would like to see a wording that includes all 27 Member States.

A este respecto, nos gustaría ver un texto que incluya a los 27 Estados miembros.

I think we need to word what we currently have on paper a little more strongly.

Pienso que hace falta una redacción más incisiva que la que hemos presentado.
 

Resultados del foro

"to word" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: tren de pasajeros, motor de locomotora, segundo axioma de numerabilidad, numerabilidad, producto cartesiano

Palabras similares

woody · woodyard · woof · wool · woold · woolen · woollen · woolly · wooly · woozy · word · word-of-mouth · worded · wordiness · wording · wordlessly · wordplay · words · wordy · work · work-shy

Más en el diccionario francés-español.