Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "word by word"

 

"word by word" en español

Resultados: 1-21 de 1239

word by word {adverbio}

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "word by word" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "word by word" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The words to date have been splendid, but they need to be backed up by actions.

Pero lo que hasta ahora han sido sólo bellas palabras deben traducirse en hechos.

It has been replaced by the word ‘identity’, which is not at all the same thing.

Ha sido sustituida por la palabra «identidad», que no es en absoluto lo mismo.

You clarified that by saying: the words 'at this moment' should also be added.

Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras "en este momento" .

Rapporteur Daul does not breathe a word about this report by the Court of Auditors.

El ponente Daul no dedica ni una palabra a este informe del Tribunal de Cuentas.

In fact, the Council has broken its word by refusing this now in this budget.

De hecho, el Consejo ha roto su palabra al rechazarlo ahora en este presupuesto.

The sections are in fact referred to only by way of example in the current wording.

En la redacción actual, las secciones se citan, de hecho, solo a título de ejemplo.

I wish to begin by saying a few words about the European External Action Service.

Deseo empezar con unas pocas palabras sobre el Servicio Europeo de Acción Exterior.

You clarified that by saying: the words 'at this moment'should also be added.

Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras " en este momento ".

of this text, I would like to pause at the following words spoken by Jesus to

de este texto, encontramos la siguiente frase dirigida por Jesús a los Apóstoles:

The Word of God is the ordinary way by which the Church invites people to salvation.

La Palabra de Dios es el medio normal por el que la Iglesia invita a la salvación.

The music and words and the decision by the Duma are not overly significant.

La música o la letra y lo que la Duma ha decidido no tiene tanta importancia.

This means it is just a lot of hot air surrounded by a lot of nice words and wishes.

Esto significa que es simplemente retórica envuelta en deseos y bellas palabras.

In other words 'prosperity ' is being jeopardised by the increase in longevity.

¡De modo que la« prosperidad» está en peligro por el aumento de la esperanza de vida!

In other words 'prosperity' is being jeopardised by the increase in longevity.

¡De modo que la «prosperidad» está en peligro por el aumento de la esperanza de vida!

I hope they will now give substance to their words by voting in favour of our motion.

Desearía que concretaran su discurso votando a favor de nuestra resolución.

Both the words "fair" and "free" are as far as I can see desired by a large majority.

A mi juicio, las palabras "justo" y "libre" responden al deseo de una gran mayoría.

We should therefore support the wording proposed by the European Commission.

Por ello deberíamos apoyar la redacción propuesta por la Comisión Europea.

By way of conclusion, I should like to say a few words of a procedural nature.

A modo de conclusión, quisiera decir unas palabras sobre el procedimiento.

As a consequence it should be complemented with the words: ' by the Commission '.

Como consecuencia, debería completarse con las palabras« por la Comisión».

. – European citizens do not like the political code words used by the experts.

  . – A los ciudadanos europeos nos les gusta la jerga política que usan los expertos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

woody · woodyard · woof · wool · woolen · woollen · woolly · wooly · woozy · word · word-by-word · worded · wordiness · wording · wordlessly · wordplay · words · wordy · work · work-shy · workability

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.