Traducción inglés-español para "to work out"

EN to work out en español

EN to work out
play_circle_outline
{verbo}

  1. general
  2. deporte

1. general

to work out (también: to come about, to come up, to end up, to lead to)
I might also add, of course, that such electronic processes can usually work out cheaper in practice.
Dicho lo cual también es preciso añadir, obviamente, que el citado procedimiento de identificación puede resultar, de hecho, más barato en la mayoría de los casos.
to work out (también: to decide, to solve)
to work out
to work out (también: to decipher, to decode, to figure out, to solve)
Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.
. – Señora Presidenta, en estos momentos únicamente especialistas selectos son capaces de leer la legislación comunitaria y descifrar la normativa legal vigente en un ámbito determinado.
   Madam President, at present it is only selected specialists who can read EU laws and work out the state of the law in a particular area.
. – Señora Presidenta, en estos momentos únicamente especialistas selectos son capaces de leer la legislación comunitaria y descifrar la normativa legal vigente en un ámbito determinado.

2. deporte

trending_flat
"gym"

to work out
to work out (también: to spar (boxing))

Traducciones similares para to work out en español

work sustantivo
to work verbo
out adjetivo
to out verbo

Ejemplos de uso para "to work out" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishClaude Turmes and Bernhard Rapkay have carried out significant work to this end.
Los esfuerzos de Claude Turmes y de Bernhard Rapkay en este sentido son reales.
EnglishGenerally speaking, the Commission carries out this work in harmony with the IMF.
En términos generales, la Comisión lleva a cabo esta labor en armonía con el FMI.
EnglishThe work carried out by Parliament and the Council has been enormously useful.
El trabajo realizado por el Parlamento y por el Consejo ha sido enormemente útil.
EnglishIt is bad and it is putting people out of work.
Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
EnglishI would like to thank all the rapporteurs for the work they have carried out.
Quisiera dar las gracias a todos los ponentes por la labor que han realizado.
EnglishMr President, Mrs Niebler carried out sterling work in her capacity as rapporteur.
Señor Presidente, la Sr. Niebler ha realizado un excelente trabajo en tanto ponente.
EnglishSo all in all I am very pleased with the work we have carried out this morning.
Así pues, después de todo estoy satisfecho con el trabajo que hemos hecho esta mañana.
EnglishI have had 26 speakers, which would work out at around 23 seconds per speaker.
He contado 26 oradores, lo que daría más o menos 23 segundos para cada uno.
EnglishMr Basescu and his political sympathisers therefore have their work cut out.
El señor Basescu y sus simpatizantes políticos tienen una labor que realizar.
EnglishI must also praise the work carried out by Mrs Schleicher during the previous stage.
También debo elogiar el trabajo realizado por la Sra. Schleicher en la fase previa.
EnglishInstead, we must carry out further work based on what has been achieved to date.
En vez de eso, debemos seguir trabajando en base a lo que se ha logrado hasta la fecha.
EnglishThe Commission is satisfied with the work carried out by the group so far.
La Comisión está satisfecha con el trabajo realizado por el Grupo hasta la fecha.
EnglishAid must be granted to the people who work out there in the field, in NGOs.
Debe prestarse respaldo a las personas que trabajan allí, en el marco de las ONGs.
EnglishNeedless to say, the European Union has its work cut out in this respect.
Naturalmente ahí se encuentra una de las importantes tareas de la Unión Europea.
EnglishThis will allow OLAF to carry out its work independently and objectively.
De este modo la OLAF podrá realizar su trabajo con independencia y objetividad.
EnglishI offer my congratulations on the work carried out by the rapporteur, Mrs Carvalho.
Felicito a la ponente, la Señora Carvalho, por el trabajo que ha realizado.
EnglishWe hope that we might be able to work out satisfactory action plans by next year.
Esperamos poder elaborar planes de acción satisfactorios en el curso del año que viene.
EnglishWe would like to close by thanking Mrs Damião for the work she has carried out.
Por último quiero agradecer a la Sra. Damião el trabajo que ha realizado.
EnglishI should like to offer my congratulations on the excellent work carried out by Mr Klinz.
Me gustaría felicitar al señor Klinz por el excelente informe que ha elaborado.
EnglishI therefore commend the rapporteur on the very important work carried out.
Por tanto, elogio al ponente por el importante trabajo que ha llevado a cabo.