Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "world"

 

"world" en español

Resultados: 1-22 de 8853

world {sustantivo}

world {sustantivo}

mundo {m}

   . In 1945, the world was emerging from World War II and Europe lay in ruins.

   En 1945 el mundo salía de la Segunda Guerra Mundial y Europa estaba en ruinas.

Europe is one of the world's most prosperous, democratic and stable continents.

Europa es uno de los continentes del mundo más próspero, democrático y estable.

However, biotechnology can make its contribution to reducing hunger in the world.

No obstante, la biotecnología puede contribuir a reducir el hambre en el mundo.

This body above all should recognise that the world of imperialism is at an end.

Este órgano debe reconocer sobre todo que el mundo del imperialismo ha concluido.

Almost all of the world’s least developed countries are members of the ACP group.

Casi todos los países menos desarrollados del mundo son miembros del grupo ACP.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "world":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "world" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "world" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Christians are, without a doubt, the most neglected minority in the world today.

La minoría cristiana es, sin lugar a dudas, la más abandonada en la actualidad.

In general, we are satisfied that this cooperation also includes the World Bank.

En general, nos complace que esta cooperación incluya también al Banco Mundial.

You were young, a child refugee, during the final stages of the Second World War.

Fue un joven, un niño refugiado en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial.

As it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world.

Podría ser adoptado, en su configuración actual, por cualquier país del planeta.

International World Heritage Expert Meeting on Integrity for Cultural Heritage.

Reunión Internacional de expertos sobre la integridad del Patrimonio Cultural.

It was one of three countries in the world that recognised the Taliban regime.

Ésta es una de las tres naciones que reconocieron al régimen de los talibanes.

Dostoyevsky said: ‘ No world event is worth the shedding of one child’ s tear’.

Dostoyevsky decía:« Ningún acontecimiento mundial vale ni una lágrima de un niño».

From a global point of view the situation around the world is not encouraging.

Desde un punto de vista global, la situación mundial no resulta nada halagüeña.

At the same time, powerful new economic players have appeared on the world scene.

Al mismo tiempo han aparecido en la escena mundial nuevos y poderosos actores.

This means that this question cannot be viewed divorced from the world situation.

Eso significa que es una cuestión que no puede abstraerse de la situación mundial.

for the World Summit of the U.N. Food and Agricultural Organization, have made

humanos y en Roma para la Cumbre mundial de la F.A.O., han asumido compromisos

In this regard, we must not forget that the EU is part of the world market, too.

En este contexto no debe olvidarse que la UE también es parte del mercado mundial.

solidarity with individuals and peoples in so many parts of the world who find

solidaridad ante las situaciones precarias en las que se encuentran personas y

Axis is the world leader in IP video, helping its transportation customers to:

Axis es líder mundial en videovigilancia basada en IP, que ayuda a sus clientes a:

happen again, and to draw up, as it were, a new world map, one which registers

y en construir una nueva situación mundial en la que no existan ni la división

World Universities Congress - Declaration of the session in Canakkale, Turkey.

Congreso Mundial de Universidades – Declaración de la sesión en Canakkale, Turquía.

I have been invited to participate in the development committee in the World Bank.

He sido invitado a participar en la Comisión de Desarrollo del Banco Mundial.

The supporters for an alterglobalization bring hope to the poor of the world.

Los altermundialistas son hoy portadores de la esperanza de los pobres del planeta.

only the class dimension but also the world dimension of the tasks involved in

clase, sino la dimensión mundial de las tareas que llevan a la realización de

Such retrograde practices which have no place in a modern world cannot continue.

Es preciso que este tipo de crímenes regresivos, de otra época, desaparezcan.
 

Resultados del foro

"world" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ¿Cuántos peces puede un fuego 'salmón cañón'? http://www.bbc.com/news/ http://www.thefreedictionary.com/cannon [1375–1425; late Middle English canon < Middle French < Italian cannone=cann(a) tube] ¿Cuántos peces puede un "tubo con salmón" arrojar?, lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario español-alemán.