Resumen

to wreck {verbo}
desbaratar · destruir · demoler

wreck {sustantivo}
choque · naufragio · restos de un naufragio · restos de un accidente

detalles completos

Sinónimos

wreck: bust up · wrack · crash

más (4)

Ejemplos de uso

wreck fish
... car is a wreck!...
It wrecks lives and f...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "to wreck"

 

"to wreck" en español

Resultados: 1-38 de 89

to wreck {verbo}

to wreck [wrecked|wrecked] {vb}

desbaratar [desbaratando|desbaratado] {vb}

to wreck [wrecked|wrecked] {v.t.} (también: to ruin, to destroy, to damage, to destruct)

destruir [destruyendo|destruido] {v.t.}

It was brutally wrecked by Communist occupation.

Quedó destruido de forma brutal por culpa de la ocupación comunista.

Coming, as it did, on the back of BSE in the United Kingdom, this disease wrecked the rural economy and destroyed many farmers in the UK.

Al producirse, como se produjo, tras la crisis de las vacas locas en el Reino Unido, esta epizootia ha hundido la economía rural y destruido a muchos granjeros del país.

to wreck [wrecked|wrecked] {v.t.} (también: to demolish, to pull down, to debunk, to tear down)

demoler [demoliendo|demolido] {v.t.}

Mr President, what we have just seen is an attempt to wreck the Thursday sitting just as Friday's sitting as been done away with, partly by...

Señor Presidente, acabamos de ver como después del viernes se intenta también demoler el jueves, en parte, mediante el hecho de poner en...

wreck {sustantivo}

wreck {sustantivo} (también: collision, accident, shock, crash)

choque {m}

wreck {sustantivo} (también: shipwreck)

naufragio {m}

An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating.

Un desastre como el del naufragio del Prestige tendría efectos devastadores.

Secondly, I believe we must decide what to do with the wreck.

En segundo lugar, debemos decidir lo que se hará con los restos del naufragio.

It took another wreck, the Prestige, to wake everyone up.

Ha sido necesario otro naufragio, el del Prestige, para despertar a todo el mundo.

The Spanish authorities promised a scientific report on the consequences of the Prestige wreck.

Las autoridades españolas prometieron un informe científico sobre las consecuencias del naufragio del Prestige.

Two and a half years after the wreck of the 'Erika ', there must be no further delay in putting into practice such important measures.

Dos años y medio después del naufragio del Erika, ya no se puede retrasar más la aplicación de medidas tan importantes.

wreck {sustantivo}

restos de un naufragio {m pl}

wreck {sustantivo}

restos de un accidente {m pl}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "wreck":

© Princeton Universitybust up · wrack · crash · shipwreck

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to wreck" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     wreck fish

cherna

This car is a wreck!

¡Este auto es un cacharro!

It wrecks lives and families.

Destroza vidas y familias.

Mr President, tobacco wrecks lives.

Señor Presidente, el tabaco arruina las vidas.

Political systems which have attempted that have been wrecked.

Los sistemas políticos que lo han intentado han fracasado.

It was not the intention of this amendment to wreck the directive.

Esta enmienda no obedecía a la intención de derribar la directiva.

In the case of car wrecks we were almost successful two years ago.

En el caso de la chatarra de coches, hace dos años casi tuvimos éxito.

We must not allow anyone to wreck this opportunity, nor must we waste it.

No debemos dejar que esta oportunidad se malogre ni dejarla pasar de largo.

Everyone has to agree to a conclusion like this and any one person can wreck it.

En esta directiva será difícil poner en práctica las buenas ideas y reflexiones.

Many young women see their lives wrecked through prostitution and drugs.

Muchas mujeres jóvenes ven destrozadas sus vidas por la prostitución y las drogas.

Now, six months after the disaster, there is still oil coming up from the sunken wreck.

Ahora, seis meses después del desastre, sigue saliendo petróleo del buque hundido.

President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.

El Presidente Mugabe y sus amistades han hundido un país que fue próspero y estable.

That peace has been shattered by renewed acts of terror intended to wreck the peace process.

Esta paz ha sido rota por nuevos actos terroristas destinados a acabar con el proceso de paz.

However, in key areas, the amendments that we are debating could potentially wreck everything.

Pero, en lo fundamental, las propuestas que debatimos corren el riesgo de echarlo todo a perder.

Mr Sindal raised the question of wrecks in international waters.

El Sr. Sindal ha planteado la cuestión de los restos de los naufragios en aguas internacionales.

It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just 'bad period pains '.

14 millones de mujeres en toda la UE están esperando que alguien se tome su sufrimiento en serio.

It has regularly been wrecked, every other or every third time, since being moved to the afternoon.

Desde que se trasladó al martes por la tarde, cada dos o tres veces se suspendía.

Because surely the question arises as to which flag states have accepted these floating wrecks?

Porque aquí surge la pregunta:¿qué Estado de pabellón habrá aceptado estos amasijos de hierros flotantes?

The Erika and the Ievoli Sun are but the most recent names to date in the wrecking of an entire system.

Porque Erika y Ievoli Sun son sin duda los últimos nombres en la lista de los naufragios de todo un sistema.

Subject: Global costs of repairing the environmental damage caused by the wreck of the 'Prestige '

Asunto: Costes globales de la reparación de los daños causados al medio ambiente por la catástrofe del Prestige

Palabras similares

wrack · wraith · wrangler · wrangling · wrap · wrapped · wrapper · wrapping · wrath · wreath · wreck · wreckage · wrecker · wrecking · wrench · wrestler · wrestling · wretch · wretched · wriggly · wringer

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.